Gulan saleke din a pîrozkirina serkeftina mezin a koalîsyona dijî Hîtler di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de tîne. Her sal Y pêşwaziya wan dêrînerên rûsî yên ku di wan deman de şer kirin û sax man. Hemû xelatên xwe li xwe dikin, madalyayên şer;maseyên bi qerenfîlên sor ên kevneşopî hatine xemilandin; stranên herikbar ên nas ên salên şer ode tijî dikin, bîranîn tên parvekirin. Mixabîn, hindik maye yên ku beşdarî vî şerê herî wêranker û herî bi xwîn di dîroka mirovahiyê de bûne. MLK Weekend of Service, li dora maseyê kursî kêm in; çîrok tên kurtkirin û lîsteya kesên ku êdî ne sax in dirêjtir dibe.
Ev sal di dîroka cîhanê de pir taybet e: 70 sal di ser Yekê Gulanê re derbas bûn 1945, dema Elmanya Nazî belgeyên kapitulasyonê îmze kirin. Ji bo rûsan, şer pîroz bû û dimîne, navê wê kirine “Şerê Welatparêziya Mezin”. Serokê Meclisa Xwecihî ya Şervanên Şerê Weteniya Mezin, pîlotê şer Vladimir Gudkin, alîkariya organîzekirina civînê kir , vexwendina ne tenê dêran, lê di heman demê de yên ku ji salên şerê dijwar rizgar bûne, yên ku xortaniya xwe bi kedeke dijwar ji nû ve avakirina bajarên wêrankirî re kir; yên ku hezkiriyên xwe winda kirin û bi tenê yên ku bi mûcîzeyî sax man.
Yek ji kevintirîn Yê kevnar Michael Feigin ê 95 salî ye – di şerê navdar Stalingrad de şer kir, gelek madalya hatin xelatkirin “Ji bo wêrekiyê”, “Ji bo Merîeta Leşkerî”, “Ji bo parastina Stalingrad “,” Ji bo parastina Kiev, “” Ji bo girtina Kenigsberg “,” Ji bo Serketina Almanyayê “… Bi dîtina xelatan , mirov dikare şer bişopîne. Dema ku ji serpêhatiyên wî yên şer pirsîn, Michael ji axaftinê li ser zehmetiyên şer dûr disekine, lê bi piranî tê bîra wî sibeya dîtina The Spangled Banner li aliyê din ê Çemê Elbe., Almanya di nav ewrê giran a toza tankê de. Nizanim li ser çi bifikire, Mikaîl ev dîtin ji serekên xwe re ragihand, şahidî kir ku leşkerên Amerîkî ber bi peravê rastê ve pêşve diçin. Ew roj bû ku leşkerên Sovyetê û Amerîkî derbas bûn û li hev kirin, erêkirina biryardariya sê hêzên hevalbend ji bo bidawîkirina Şerê Cîhanê yê Duyemîn û hilweşandina Reichê Sêyemîn..
Tevî rêzdariya wî “zêrîn” temenê ji 95, Mikhail di ruh û tenduristiyê de baş e. Ew vê yekê bi hevalê xwe yê herî dirêj ve girêdide, doktorê şexsî, û jina delal Îda ya 50 salan. Ew dibêje ku ew her û her spasdarê hevalê xwe yê hêja ye, doktorê şexsî, jina wî ya delal Îda , ku di encamê de îdia dike ku jiyana wê ya bextewar tenê ji nexweşa wê derketiye, mêrê piştgirî û hezkirin, Michael. Çîroka Ida ya rizgariyek şahidiyek hêzdar a cesaret û bîhnfirehiyê ye. Wek ciwanek, ew du sal û nîv ji Dagirkeriya hovane ya Lênîngradê jiya û sax ma. Wateya peyvan çawa tê bîra wê’ xûrek ” û “tamxweş” ji bo wê biyanî bûn… Yek roj, ew tîne bîra xwe, ew bi dîtina paleyek zer a cemidî ya di bin qeşa qirêj de hîpnot bû, û dema ku bi kêfxweşî tama wê di devê xwe de xeyal dikir, wê xortek dît ku berê bi awayê xwe dixebitî ku berfê bihelîne û bi tiliyên xwe bigihêje wê pez..Li ser wêneya jêrîn; Nûnerê Encûmena Rûsyayê ji bo bîranîna wê madalyayeke nû hatiye çêkirin dide 70 Salvegera th ji bo Michael
Ji hêla Rachel Minevich ve hatî nivîsandin, rojnamevanekî rûsî , dilxwazê Y.
Roja Serkeftinê – cejn bi hêstirên çavên min
9 Bila em serkeftina mezin a welatên hevpeymaniya dijî Hîtler di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de pîroz bikin. Her sal li YM & YWHA (an tenê Y) Washington Heights û Inwood, li bakurê Manhattanê,dêrîn hev bibînin – ew, WHO “şûr û şûr” serkeftinê nêzîktir kir. Di vê rojê de li vir bi awayek taybetî bi heybet: dêrîn hemû xelatên xwe danî, ferman û madalyayên leşkerî; li ser maseyan – qerenfîlên sor ên kevneşopî, stranên naskirî yên salên şer deng dikin, şervan bîranînên xwe parve dikin… Mixabîn, kêm û kêm in, ku beşdarî vî şerê herî wêranker û herî bi xwîn ê dîroka mirovahiyê bûye. Her sal li ser maseyan cîhên vala zêdetir dibin., çîrokên kurttir, lîsteya her dem dirêjtir ji wan, ku êdî bi me re ne. Baş, dem guhê xwe digire… Ev sal di dîroka piştî şer de saleke taybet e.: derbas bû 70 salan ji roja Tomomai 1945 yên salê, Qanûna Radestkirina Almanyaya Nazî kengî hat îmzekirin?. Ji bo Rûsan ev şer pîroz bû û dimîne., Welatparêzê Mezin. Serokê Meclîsa herêmî ya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, beşdarê şer, pîlotê leşkerî Vladimir Gudkin, vexwendin ji bo hevdîtinê 25 Mirov – ne tenê leşkerên berê yên pêşîn, lê wan jî, hê jî sax e, şahidên salên tirsnak, di çarenûsa wî de şer şopeke nemir hişt: ku ji bloka Lênîngradê rizgar bû, yê ku di ciwaniya xwe de li piştê dixebitî, alîkariya eniyê dike, xizmên wî mirine an, berevajî, bi mûcîze xilas kirin…Yek ji dêrînên herî kevn, 95-havîn Mikhail Feigin, – tankman, beşdarî şerê Stalîngradê bû, Siwarê Fermana Şerê Welatparêzî yê II, bi gelek madalyayan hatiye xelatkirin: “Ji bo wêrekiyê”, “Ji bo rûmeta leşkerî”, “Bo
parastina Stalingrad”, “Ji bo parastina Kyiv”, “Ji bo girtina Koenigsberg”, “Ji bo serkeftina li hember Almanya”… Welî evê, bi xelatan, hûn dikarin riya şerê wî bişopînin. Ew parastî ye, laconic, hez nake behsa leşkerî bike
zor û zehmetî, lê ew sibê baş tê bîra wî, gava ku di nav ewrekî qalind ji tozê, ji hêla rêyên tankê ve hatî rakirin, li aliyê din ê Elbayê pankarteke bi hêl dîtin. Bêyî ku bizane, çi bikin, wan ragihand
ferman. Di vê navberê de, tankên hevalbendan berê li ser pontonan ber bi peravê rastê yê çem ve dihatin veguhestin.…
Ji bo temenê xwe yê rêzdar, Mikhail pir dilşewat û di rewşek baş de ye.. Ew dibêje, ku ez deyndarê hevalê xwe yê hêja, doktorê şexsî, jina delal Îda, pê re jixwe bi hev re ne 50 salan. Û Îda piştrast dike, çi diparêze bi saya mêr, sebra wî, alîkarî, lihevhat. Di xortaniya xwe de ji dorpêçkirina Lênîngradê rizgar bû, ucelela, lê baş bi bîr bîne, wê demê wateya peyvan çiqas jê re nedihat famkirin “xwarin” ez “tamxweş”. Carekê wê firotek zer di qeşa qirêj de cemidî dît, yê ku tenê wê hîpnotîze kir, ew tenê li ser difikirî, çawa niha têxin devê xwe…lê hinek kur, pêşiya wê, jixwe hewl da ku bi kefa xwe qeşayê bihelîne…
Xebatkarekî Konsolosxaneya Rûsyayê ku di pîrozbahiyê de amade bû, ji bo rêzgirtina 70 saliya Serkeftinê, medalyayên bîranînê pêşkêşî hemû beşdarên civînê kir..
Rachel Minevich
