ʻO ka YM&ʻO YWHA o Wakinekona Heights & Inwood (ka Y) he kia i loko o ko mākou kaiāulu no ka ʻoi aku o hoʻokahi haneli - kahi e ulu ai ka poʻe o nā makahiki a me nā ʻano āpau.. Hoʻonaʻauao mākou i ka muli loa o mākou, hāʻawi i nā meaʻai a me nā hoa aloha no ka poʻe i ko lākou mau makahiki gula, hāʻawi i nā hana waiwai no nā ʻōpio a me ko lākou ʻohana, a nui loa aku. Haʻaheo mākou iā mākou iho i nā lawelawe kiʻekiʻe loa a mākou e hāʻawi nei i nā poʻe a pau e hele ana ma ko mākou mau puka a i ʻole e hele i kekahi o ka nui o kā mākou papahana waho..
"Manaʻo maoli kā mākou limahana i kēlā me kēia o kā mākou lālā a me nā mea komo i ka papahana,"wahi a Martin G. ʻōlelo Pelekania, Luna Nui o ka Y. "ʻO kā mākou pahuhopu ʻaʻole e hāʻawi wale i nā papahana i hoʻolālā maikaʻi ʻia, akā, e alakaʻi pū me ke aloha i nā mea a pau a mākou e hana ai. Aia mākou e lawelawe i ke kaiāulu, a ʻo ia kā mākou hana maikaʻi loa.
"Ke ʻike nei mākou i kēia manawa i kahi kūlana e like me nā mea ʻē aʻe a ke hahai nei mākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo o nā keʻena kūhelu pehea e hoʻomau maikaʻi ai.. Ke hoʻomau nei ka laha ʻana o COVID-19, Ke nānā nei mākou i kā mākou mau koho a mālama i kā mākou poʻe koho. "
E like me nā hui kūloko he nui, ua hoʻopau ka Y i nā hanana nui e kōkua i ka pale ʻana i ka laha ʻana o ka maʻi. Ke loiloi nei ʻo ia i nā hoʻololi ʻē aʻe o ka papahana a ke hoʻomau mau nei ia i ke kaiāulu.
"Ke kūpaʻa nei mākou i ka mālama ʻana i kahi kikowaena kaiāulu ikaika,” wahi a ka haole. "I kēlā hopena, ke hana nei mākou i nā mea āpau e hiki ai ke noho wehe a hoʻomau i kā mākou papahana waho. Ma kahi o kā mākou protocol koʻikoʻi, ua hoʻonui mākou i ke alapine no ka hoʻomaʻemaʻe kaiapuni ma nā wahi i hoʻopā ʻia, nā kī puka, a me nā countertops. Ke hoʻomau nei mākou i ka hāʻawi ʻana i ka ʻike e kōkua i ka poʻe e pale iā lākou iho a pale i ka laha ʻana o ka maʻi.
“Ke hilinaʻi nei ko mākou kaiāulu iā mākou - hana i nā mākua me nā keiki i kā mākou papahana ma hope o ke kula, nā poʻe ʻelemakule e hauʻoli ana i ka ʻaina awakea me kā lākou mau hoa Y, nā keiki kino kīnā, a me nā mea hou aʻe. Hāʻawi mākou i nā lawelawe ma ʻaneʻi a ma ke kaiāulu i 1,000 kanaka i kēlā me kēia lā. Ua hoʻoikaika mau ka Y i ke koʻikoʻi o ka pono a me ka palekana o kā mākou mau lālā. E hoʻomau mākou i ka hoʻokele i kēia pilikia a e ʻimi i nā ala e lawelawe ai i ko mākou kaiāulu me ke aloha a me ke akamai.”
Ke kū nei mākou i kahi maʻi maʻi ma New York me ka coronavirus hou (COVID-19). Ua hoʻoneʻe ʻo New York City i ka ʻōnaehana kula aupuni i ke aʻo mamao a hiki i ka Pōʻakahi, Apelila 20, 2020. ʻAʻole hōʻike nā haumāna i nā hale kula no ke aʻo ʻana i kēia manawa.
No ke olakino a me ka palekana o ko mākou kaiāulu, Ua hoʻokuʻu ʻia nā papahana a pau ma ka pūnaewele Y.
Ke hoʻomaka nei mākou i kahi polokalamu virtual ikaika — Ka Y @ Home — me nā hanana leʻaleʻa a koʻikoʻi ma ka pūnaewele i kēia manawa ʻaʻole hiki iā mākou ke ʻike kino kekahi i kekahi. E loaʻa koke nā kikoʻī.
Loaʻa nā kōkua meaʻai pilikia ma o New York City's Get Food NYC program. E kelepona iā lākou ma nyc.gov/getfood a kelepona paha 311.
Hoʻomau mākou i ka hoʻokele a hāʻawi i nā lawelawe koʻikoʻi ma Wein House — he hale noho no ka poʻe kahiko loaʻa kālā haʻahaʻa a me nā poʻe kino kīnā.
I loko o kēia manawa, e hoʻomau mākou i ka hoʻomaʻemaʻe ikaika a me ka disinfection. Manaʻolana mākou e hiki iā mākou ke hoʻi i kā mākou papahana i hoʻonohonoho mau ʻia i ka wā e hiki mai ana, ʻoiai e hāʻawi ana i kahi kūlana palekana a olakino no nā mea a pau.
Mahalo nui iā ʻoukou a pau no ko ʻoukou hoʻomanawanui a me ka ʻike.
