KA elemakule ma kahi o ka uwila (KELELE)!

Ma ka Aging in Place Outreach Network (KELELE), maopopo iā mākou he mea paʻakikī ka ʻelemakule ma kahi, ʻoi aku ka nui inā makemake ʻoe i ke kōkua me nā hana o kēlā me kēia lā. ʻO kēia kahi a mākou e komo ai – ʻO kā mākou misionari ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo piha i nā poʻe ʻelemakule ma Washington Heights, Inwood, a me nā kaiāulu ʻo Marble Hill i makemake e ʻelemakule ma kahi.

Inā he ʻelemakule ʻoe e pono ai ke kōkua e hoʻomau i ka noho maluhia a kūʻokoʻa ma ka home, Aia ʻo APON e kōkua. ʻO kā mākou Luna Hoʻolaha, ʻO Michelle Gomez, mākaukau ma ka ʻōlelo Pelekania a me ka ʻōlelo Paniolo, e hana pū me ʻoe e hoʻonohonoho i kahi loiloi home e hoʻoholo ai i kāu mau pono a pehea e hiki ai i ka Y ke hāʻawi i ke kākoʻo, a e hana i nā kuhikuhi waho inā pono.

Hoʻomaopopo mākou aia kēlā me kēia kanaka i nā pono kūikawā a me nā makemake, no laila hoʻoponopono mākou i kā mākou lawelawe e hoʻokō i nā koi kikoʻī o kēlā me kēia mea kūʻai. Inā makemake ʻoe i ke kōkua me nā hana o ka hale, kaʻahele, a i ʻole mālama ola kino, Eia mākou e kōkua iā ʻoe i ka mālama ʻana i kou olakino, palekana, a me ka hanohano e like me kou mau makahiki ma kahi.

ʻO kā mākou pahuhopu ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i ke kākoʻo āu e makemake ai e hoʻomau i ka noho kūʻokoʻa i kou home ponoʻī, hoʻopuni ʻia e ke kaiāulu āu i ʻike ai a aloha ai. Kūpaʻa mākou i ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo piha i nā poʻe ʻelemakule ma ko mākou kaiāulu. Inā he ʻelemakule ʻoe e pono ai ke kōkua, e ʻoluʻolu e hoʻokaʻaʻike mai iā mākou. Aia mākou ma ʻaneʻi e kōkua iā ʻoe i ka wā kahiko me ka hanohano, mahalo, a me ke kākoʻo.

Kaomi ma aneʻi e ʻike i kā mākou pepa ma ka ʻōlelo Pelekania
Kaomi ma aneʻi e ʻike i kā mākou leka ma ka ʻōlelo Sepania
No ka ʻike hou aku, pili iā Deborah Gross.
ʻO Deborah Gross
ʻO ka Pāhana Kaiaulu ʻo Hudson: Palekana ma ka Home Luna
dgross@ywhi.org
212-569-6200 x233

E HUI I KO KAKOU HANA!

Hauʻoli mākou i ka hoʻolaha ʻana e hoʻonui ana mākou i kā mākou hui e lawelawe maikaʻi aku i ka Washington Heights, Inwood, a me nā kaiāulu Marble Hill. Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou kūpaʻa i ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo piha i ka poʻe ʻelemakule e makemake ana e ʻelemakule ma kahi, Ke kūkulu nei mākou i kahi pūnaewele o nā lālā o ke kaiāulu e ʻike i nā hōʻailona e pono ai ko lākou mau hoalauna kahiko i ke kōkua ma ka home.

Ma keʻano he hoa pili i kā mākou pūnaewele, He kuleana koʻikoʻi ʻoe i ka ʻike ʻana i ka poʻe ʻelemakule e pono ai ke kākoʻo i ka wā e mālama ai i ko lākou olakino, palekana, a me ka hanohano. E hāʻawi ko mākou Outreach Coordinator iā ʻoe i nā mea hoʻomaʻamaʻa a hoʻololi iā lākou e hoʻomohala i nā hōʻike kūpono i kou kaiāulu.

Ma hope o ka pau ʻana o ke aʻo ʻana, Hiki iā ʻoe a me kāu hui ke kuhikuhi i nā poʻe ʻelemakule iā mākou no ke kōkua. Ke hana ʻia kahi kuhikuhi, e hele aku kā mākou Luna Hoʻoponopono i ka mea kūʻai hou a hoʻonohonoho i kahi loiloi home e hoʻoholo ai i ko lākou mau pono a pehea e hiki ai iā Y ke hāʻawi i ke kākoʻo..