Ka kawea mai e Mei tetahi atu tau whakanui mo te wikitoria nui o te whakakotahitanga anti-Hitler i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ia tau ka powhirihia e te Y nga hoia o Ruhia i whawhai, i ora i aua wa. Ka mau ratou i o ratou tohu katoa, mētara whawhai;he mea whakapaipai nga tepu e nga karaehe whero tawhito; Ka whakakiia te ruma nei nga waiata neke o te tau o te pakanga, Kei te tohatohahia nga maharatanga. Kia aroha mai, he iti noa nga toenga o te hunga i uru ki tenei pakanga tino kino me te toto i roto i te hitori o te tangata. Ia tau, he iti ake nga tuuru huri noa i te tepu; ka whakapotohia nga korero, ka roa te rarangi o te hunga kua kore e ora.
He tino motuhake tenei tau ki te hitori o te ao: 70 kua pahemo nga tau mai i te ra o Mei 1945, i te wa i hainatia ai e Nazi Tiamana nga tuhinga tuku. Mo Ruhia, he tapu tonu te whawhai, i tapaina e ratou “Te Pakanga Patriotic Nui”. Heamana o te Kaunihera-a-rohe o nga Hoia o te Pakanga Whenua Nui, te kaiurungi whawhai a Vladimir Gudkin, i awhina ki te whakarite i te hui , te tono i nga hoia kore anake, engari ko te hunga i ora mai i nga tau whawhai kino, te hunga i hokohoko i to ratou taiohitanga ki te mahi nui ki te hanga i nga pa kua pakaru; ko te hunga i mate te hunga i aroha ki a ratou me te hunga noa i ora semeio.
Ko tetahi o nga hoia tawhito Y ko Michael Feigin, iwa tekau ma rima tau te pakeke – whawhai i roto i te whawhai rongonui Stalingrad, he maha nga mētara i whakawhiwhia “Mo te maia”, “Mo te Kaiaka Hoia”, “Mo te Tiaki o Stalingrad “,” Mo te tiaki o Kiev, “” Mo te hopu o Kenigsberg “,” Mo te wikitoria ki a Tiamana “… Ma te titiro ki nga tohu , ka taea e tetahi te whai i te pakanga. I te patai mo ana wheako whawhai, Ka karo a Mikaera i te korero mo nga uauatanga o te pakanga engari ko te nuinga ka maumahara ia ki te ata i kite ia i te Spangled Banner i tera taha o te awa o Elbe., Tiamana ma te kapua nui o te puehu tank. Kaore i te mohio he aha te whakaaro, I korerotia e Michael te kitenga ki ona rangatira, ka kite i nga hoia o Amerika e ahu whakamua ana ki te peeke matau. Koia te ra i whakawhiti ai nga hoia Soviet me Amerika ki te whakakotahi, te whakapumau ano i te whakatau a nga mana hono e toru ki te whakamutu i te Pakanga Tuarua o te Ao me te whakangaro i te Reich Tuatoru..
Ahakoa tana whakaute “koura” tau o 95, He pai te wairua me te hauora o Mikhail. E ai ki a ia na tona hoa pai mo tona oranga roa, tākuta whaiaro, me te wahine aroha a Ida o 50 tau. E ai ki a ia, he mihi tonu ki tana hoa aroha, tākuta whaiaro, tana wahine aroha a Ida , e kii ana ko tana oranga harikoa i hua mai i tana manawanui anake, tane tautoko me te aroha, Ko Mikaera. Ko te korero a Ida mo te morehu he whakaaturanga kaha mo te maia me te manawanui. I a ia e taiohi ana, ka ora ia, ka ora i te rua tau me te hawhe o te Seige nanakia o Leningrad. Ka maumahara tonu ia ki nga tikanga o nga kupu’ kai ” me “reka” he tangata ke ki a ia… Kotahi ra, ka mahara ia, i whakapouritia ia i tana kitenga i tetahi pī kowhai iti tio i raro i te hukapapa paru, me te harikoa e whakaaro ana ki te reka o taua mea i roto i tona waha, I kite ia i tetahi tamaiti e mahi ana ki te whakamaroke i te huka me te toro atu ki taua pi me ona maihao..Kei te whakaahua kei raro; Kei te hoatu he mētara hou o te Kaunihera o Ruhia hei whakamaumahara i te 70 Te huritau ki a Mikaera
I tuhia e Rachel Minevich, he kairipoata Ruhia , tūao o te Y.
Te ra wikitoria – hararei me te roimata ki o kanohi
9 Kia whakanui tatou i te wikitoria nui o nga whenua o te roopu anti-Hitler i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ежегодно в организации YM & Ae (или просто Y) района Вашингтон Хайтс и Инвуд, на самом севере Манхэттена,встречаются ветераны – те, кто “мечом и оралом” приближал Победу. В этот день здесь по-особому торжественно: ветераны надевают все свои награды, боевые ордена и медали; на столах – традиционные красные гвоздики, звучат хорошо знакомые всем песни военных лет, фронтовики делятся своими воспоминаниями… К сожалению, всё меньше остаётся тех, кто принимал участие в этой самой разрушительной и самой кровопролитной войне в истории человечества. С каждым годом за столами всё больше свободных мест, всё короче рассказы, всё длиннее список тех, кого уже нет с нами. Что ж, время берёт своё… Нынешний год – особый в послевоенной истории: прошло 70 лет с тогомайского дня 1945 года, когда был подписан Акт о капитуляции фашистской Германии. Для россиян эта война была и остаётся священной, Великой Отечественной. Председатель местного Совета ветеранов ВОВ, участник боёв, военный лётчик Владимир Гудкин, пригласил на встречу 25 человек – не только бывших фронтовиков, но и тех, ещё живых, свидетелей грозных лет, в чьей судьбе война оставила неизгладимый след: кто пережил Ленинградскую блокаду, кто подростком работал в тылу, помогая фронту, чьи родные погибли или же, наоборот, чудом спаслись…Один из старейших ветеранов, 95-летний Михаил Фейгин, – танкист, участник Сталинградской битвы, кавалер ордена Отечественной войны II степени, награждённый многими медалями: “За отвагу”, “За боевые заслуги”, “За
оборону Сталинграда”, “За оборону Киева”, “За взятие Кенигсберга”, “За победу над Германией”… Вот так, по наградам, можно проследить его боевой путь. Он сдержан, немногословен, не любит рассказывать о военных
трудностях и невзгодах, зато хорошо помнит то утро, когда сквозь густое облако пыли, поднятой гусеницами танков, они увидели на другом берегу Эльбы полосатое знамя. Не зная, что предпринять, они сообщили
командованию. А в это время на понтонах на правый берег реки уже переправлялись танки союзников…
Для своего почтенного возраста Михаил вполне бодр и в хорошей форме. Он говорит, что обязан этим своей дорогой подруге, личному врачу, любимой жене Иде, с которой они вместе вот уже 50 лет. А Ида уверяет, что держится благодаря мужу, его терпению, поддержке, пониманию. Подростком она пережила блокаду Ленинграда, уцелела, но хорошо помнит, как непонятен ей был тогда смысл слов “кушать” и “вкусно”. Однажды она увидела вмёрзшую в грязный лёд жёлтую горошину, которая просто загипнотизировала её, она думала только о том, как сейчас положит её в рот…но какой-то мальчик, опередив её, уже пытался растопить ладошкой лёд…
Присутствующий на празднике сотрудник Российского консульства вручил всем участникам встречи памятные Медали в честь 70-летия Победы.
Рашель Миневич
