Sempena kami “Rakan Kongsi dalam Prihatin” program yang dibiayai oleh UJA-Federation of New York, Y akan menampilkan temu bual daripada enam mangsa tempatan yang terselamat untuk lebih memahami kisah setiap individu. Wawancara ini akan dipamerkan di galeri Hebrew Tabernacle “Mengalami Masa Perang dan Selepasnya: Potret Terselamat Holocaust Berjiwa”. Galeri akan dibuka pada hari Jumaat 8 November.
Fredy Seidel tinggal di Washington Heights. Melalui inisiatif ini, dia telah mengetahui lebih lanjut tentang Y dan merancang untuk menjadi ahli Pusat untuk Orang Dewasa Hidup Baik @ Y.
Fred Seidel(arca oleh Peter Bulow: WWW.PETERBULOW.COM)
Selepas Kristallnact, Seidels menyedari bahawa tidak lagi selamat untuk tinggal di Jerman jadi mereka memutuskan untuk menghubungi agensi Yahudi di Breslau untuk memulakan persiapan untuk pergi. Terdapat pertubuhan Yahudi yang bekerja tanpa jemu untuk membantu orang Yahudi keluar dari Jerman. Keutamaan pertama organisasi itu adalah membantu mengeluarkan banduan dari kem tahanan, yang merupakan tugas yang sangat mahal kerana kerajaan Jerman tidak akan membenarkan banduan meninggalkan kem melainkan mereka dapat menghasilkan tiket pergi balik ke luar negara. Ibu bapa Fredy menerima telegram di rumah ibadat mereka pada pagi Sabtu semasa perkhidmatan daripada agensi ini, menyatakan bahawa agensi itu menemui wang untuk mereka meninggalkan Jerman dan mereka harus datang segera. Agensi itu mempunyai wang yang cukup untuk menyelamatkan ibu bapa Fredy, nenek, dan salah seorang saudaranya, Horst. Abang sulung Fredy, Rudi akan dihantar ke Berlin untuk tinggal bersama keluarga antara agama dengan harapan dia akan menerima afidavit untuk pergi ke Amerika. Namun begitu, Rudi tidak akan sampai ke Amerika; semasa dia berada di Berlin, dia dijemput dari jalan dan dihantar ke Auschwitz.
Dalam 1939, keluarga itu meninggalkan Bremerhaven, Jerman dan tiba di Shanghai sebulan kemudian. Selepas turun dari bot, orang Seidel telah dibawa ke ghetto yang telah dianjurkan oleh komuniti Sephardic tempatan. Fredy Seidel dilahirkan pada bulan Mei 1, 1941 di Shanghai, China. Semasa di Shanghai, Ibu bapa Fredy cuba mencari nafkah dengan melakukan apa sahaja yang mereka mampu untuk menjana wang. Keadaan yang teruk dan menyukarkan untuk mencari kerja. The ghetto of 25,000 orang ramai diberi makan oleh dapur komuniti yang turut dibiayai oleh komuniti Sephardic tempatan. Ghetto mempunyai satu rumah ibadat, yang telah dibina oleh Yahudi Rusia. Sinagog itu dikenali sebagai Ohel Moishe dan sinagog itu masih berdiri sehingga kini.
Orang Yahudi yang tinggal di ghetto Shanghai ditempatkan di gudang yang dibahagikan kepada 10 bilik. Setiap bilik menyediakan tempat berteduh untuk 28 orang ramai. Tiada dinding; ia hanya satu bilik besar dengan katil dua tingkat. Ibu Fredy akan menggunakan batang dan alas meja untuk membuat meja untuk makanan mereka. Keadaan tidak begitu bersih. Sebagai contoh, tandas adalah kira-kira 150 kaki dari bilik, jadi keluarga Seidel akan menyimpan periuk di bawah katil mereka sekiranya mereka terpaksa pergi ke bilik air pada tengah malam. Pada waktu pagi, mereka akan membawa periuk ke tandas untuk membuang sisa. Terdapat dua pancuran mandian komuniti, satu untuk lelaki dan satu untuk wanita; ini tidak membenarkan sebarang privasi. lebih kurang 3000 orang mati akibat kekurangan zat makanan dan keadaan tidak bersih. Fredy ingat bahawa anda tidak dibenarkan meninggalkan ghetto tanpa kebenaran khas daripada pesuruhjaya polis.
Tidak semua pelarian di ghetto itu adalah Yahudi. Fredy ingat ada orang datang sebab kahwin antara agama. Apabila ditanya tentang masyarakatnya, Fredy menyatakan, "Untuk saya, Saya merasakan perasaan Yudaisme yang sangat kuat dan kepercayaan yang sangat kuat kepada G-d.” Semasa tinggal di Shanghai, Fredy teringat belajar banyak tentang Judaisme dan apa yang dimaksudkan dengan iman. Beliau seterusnya menjelaskan bahawa sebahagian besar pelarian datang dari sebuah bandar di Jerman bernama Selisia.
Masyarakat Yahudi di Shanghai sangat ketat dan dilanda kemiskinan. Orang ramai cuba memanfaatkan masa mereka di sana. Orang Yahudi mencipta akhbar mereka sendiri yang dipanggil Yellow Post. Fredy ingat orang Cina sangat membantu dan berkongsi sedikit yang mereka ada dengan masyarakat Yahudi.
Fredy menghadiri empat sekolah Yahudi dalam tempoh lima tahun di Shanghai. Dia juga bersekolah di sekolah British. Fredy teringat perlu menghadiri perkhidmatan Anglikan semasa di sekolah British. di sana, murid-murid dihukum oleh guru-guru dengan sebatang buluh, yang pernah mereka pukul anak-anak. Ini sangat berbeza dengan pengalamannya di sekolah-sekolah Yahudi. Beliau menyifatkan mazhab Yahudi sebagai sangat memupuk. Oleh kerana terdapat ramai pelajar pelarian yang tinggal, sebuah sekolah kecil diwujudkan untuk menampung mereka. Terdapat tiga orang murid kepada setiap guru. Ini tidak begitu kondusif untuk pembelajaran kerana cara perhatian guru diputuskan.
Semasa di ghetto, Bapa Fredy cuba mencari rezeki dengan mengumpul pisau cukur lama, mengasah mereka, dan cuba menjualnya kepada orang Cina, tetapi ini tidak berjaya. Dia kemudiannya cuba menjadi tukang kasut. Selain itu, dia adalah penyanyi di rumah ibadat Ohel Moshe.
Palang Merah datang ke Shanghai dan mengedarkan soal selidik kepada pelarian untuk mengetahui siapa yang mencari saudara mereka. Setahun kemudian, mereka kembali dan menampal papan buletin besar di dinding dengan senarai nama orang yang mereka cari selama ini. Beginilah cara bapa Fredy mengetahui bahawa anak sulungnya telah dibunuh di Auschwitz. Dia juga mendapat tahu bahawa ibu bapa dan adik-beradiknya semuanya telah dibunuh. Fredy ingat, “Ayah saya rebah ke dalam pelukan abang saya. Begitulah cara orang ramai mengetahui apa yang berlaku kepada ahli keluarga mereka. Ia bukan cara yang paling sensitif untuk mengetahui."
Akhirnya, kerajaan China memberitahu orang Yahudi bahawa mereka tidak boleh tinggal di sana lagi. Dalam 1952, Seidel kembali ke Jerman. Mereka adalah salah satu daripada tiga puluh keluarga terakhir yang meninggalkan Shanghai. Ibu bapa Fredy akan mendapatkan wang permulaan untuk membina semula kehidupan mereka sekali lagi di Jerman.
Apabila Seidel kembali ke Jerman, ia telah dibahagikan kepada Jerman Timur dan Barat. Ibu bapa Fredy berasal dari sebuah bandar Jerman bernama Breslau, yang telah menjadi sebahagian daripada Poland, dan dianggap sebagai sebahagian daripada Jerman Barat jadi pengembalian yang dijanjikan sekembalinya mereka ke Jerman tidak terpakai kepada mereka. Ini secara kewangan memusnahkan Seidel. Ini menjadikan pilihan Seidel untuk menyeludup barang antara Jerman Timur dan Barat untuk membantu mereka bertahan. Keluarga Seidel berpindah ke sebuah apartmen kecil dan bapa Fredy menjadi penyanyi semula. Pada bulan Februari 2, Seidel menerima visa mereka untuk datang ke Amerika. Pada bulan Februari 22, Ibu Fredy telah dimasukkan ke unit rawatan rapi di mana dia akan tinggal sehingga September dan akan keluar dengan kerusi roda. Bar mitzvah Fredy akan diadakan pada bulan Mei. Dia sepatutnya menjadi budak lelaki pertama dengan dua ibu bapa Yahudi yang menjadi bar mitzvahed di Berlin selepas perang. Ramai rabbi datang dari seluruh dunia untuk hadir ke majlis ini. Malam sebelum bar mitzvahnya, Fredy dan bapanya memutuskan bahawa mereka tidak mahu mengadakan bar mitzvah tanpa ibunya hadir dan sihat semula. Dia akhirnya menunggu sehingga selepas dia keluar dari hospital untuk mendapatkan bar mitzvah.
The Seidel terperangkap di Jerman untuk 7 tahun. Dalam 1959, orang Seidel menuju ke Amerika. Keluarga itu memutuskan untuk pergi ke San Francisco untuk melawat salah seorang abang Fredy sebelum menetap di New York. Apa yang sepatutnya menjadi perjalanan dua minggu bertukar menjadi penginapan selama setahun. Semasa di San Francisco, Fredy bekerja sebagai busboy dan kemudian seorang budak saham untuk mencuba dan membantu keluarganya dari segi kewangan. Selepas keluarganya memutuskan untuk berpindah ke New York, Fredy bekerja dalam penjualan setem Gimble. Dia mempunyai impian untuk menghadiri Universiti Columbia dan selepas bekerja di Gimble untuk seketika, impiannya tercapai. Fredy mendaftar di Universiti Columbia di 20 tahun. Walaupun dia akan digubal menjadi tentera semasa di Columbia, kerana penyakit tropika yang dihidapinya semasa kecil di Shanghai dia tidak diterima menjadi tentera. Dalam pekerjaan terakhirnya, Fredy bekerja sebagai paralegal di sebuah firma guaman untuk 20 tahun.
Temu bual ini telah dikendalikan oleh Halley Goldberg daripada inisiatif Rakan Kongsi Y dalam Penyayang dan milik YM&ialah program yang dibiayai oleh bandar yang menyediakan pekerjaan musim panas dan pengalaman pendidikan kepada umur Belia New York. Penggunaan bahan ini tanpa kebenaran bertulis daripada Y dan orang yang ditemuduga adalah dilarang sama sekali. Ketahui lebih lanjut tentang program Rakan Kongsi dalam Prihatin di sini: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Tabernakel Ibrani Galeri Armin dan Estelle Gold Wingdalam perkongsian bangga denganyang YM&ialah program yang dibiayai oleh bandar yang menyediakan pekerjaan musim panas dan pengalaman pendidikan kepada umur Belia New Yorkmenjemput anda ke kamiNovember Disember, 2013 Pameran“Mengalami Masa Perang dan Selepasnya: Potret Terselamat Holocaust Berjiwa” dengan gambar dan arca oleh: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW dan ROJ RODRIGUEZ. Sempena Perkhidmatan khas dalam ingatandaripada75Ulang Tahun ke-Kristallnacht -Malam Pecah KacaPerkhidmatan dan Sambutan Perasmian Artis, Jumaat, 8 November, 2013 7:30 p.m.
Kenyataan daripada Y : ” Selama beberapa dekad Washington Heights/Inwood Y telah, dan terus menjadi, tempat berlindung bagi mereka yang mencari perlindungan, rasa hormat dan persefahaman. Ramai yang memasuki pintu kami dan mengambil bahagian dalam program kami telah melalui ujian dan kesusahan yang tidak dapat kami bayangkan.. Untuk beberapa, yang akan menjadi sebahagian daripada pameran ini, satu kengerian sedemikian telah dikenali kepada dunia hanya sebagai "The Holocaust" – pembunuhan sistematik enam juta orang Yahudi Eropah.
Kami di Y ingat masa lalu, menghormati mereka yang hidup dan mati pada masa itu, dan menjaga kebenaran untuk generasi akan datang. Demi diri kita dan anak-anak kita, kita mesti mewariskan kisah mereka yang pernah mengalami keburukan peperangan. Ada pengajaran untuk masa hadapan. Temu bual didokumentasikan oleh Halley Goldberg, seorang penyelia program “Rakan Kongsi dalam Penyayang”.. Program penting ini dijayakan melalui geran murah hati daripada UJA-Federation of New York, direka untuk meningkatkan hubungan dengan rumah ibadat di Washington Heights dan Inwood. “
Pameran seni bersama kami menampilkan potret dan wawancara mangsa yang terselamat daripada Holocaust, Hannah Eisner, Charlie dan Lilli Friedman, Mutiara Rosenzveig, Fredy Seidel dan Ruth Wertheimer, kesemuanya adalah ahli The Hebrew Tabernacle, sebuah jemaah Yahudi yang banyak orang Yahudi Jerman melarikan diri dari Nazi dan cukup bertuah untuk datang ke Amerika, menyertai pada akhir 1930-an. Di samping itu, kami juga akan memberi penghormatan kepada mangsa yang selamat dari Holocaust, Gizelle Schwartz Bulow- ibu kepada artis kami Peter Bulow dan mangsa Perang Dunia II Yan Neznanskiy – bapa kepada Ketua Pegawai Program Y, semua program di laman Y digantung buat sementara waktu.
Perkhidmatan Sabat yang istimewa, dengan pembesar suara, sebagai peringatan Ulang Tahun Kristallnacht ke-75 (Malam Pecah Kaca) mendahului pembukaan pameran Galeri Emas/Y:Perkhidmatan bermula dengan segera pada 7:30 pm. Semua dijemput hadir.
Untuk waktu buka galeri atau untuk maklumat lanjut sila hubungi rumah ibadat di212-568-8304 atau lihathttp://www.hebrewtabernacle.orgKenyataan Artis: Yael Ben-Zionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion dilahirkan di Minneapolis, MN dan dibesarkan di Israel. Beliau adalah graduan Program Pengajian Am Pusat Fotografi Antarabangsa. Ben-Zion adalah penerima pelbagai geran dan anugerah, terbaharu daripada Yayasan Puffin dan daripada NoMAA, dan karyanya telah dipamerkan di Amerika Syarikat dan di Eropah. Dia telah menerbitkan dua monograf karyanya. Dia tinggal di Washington Heights bersama suaminya, dan anak kembar mereka.
Kenyataan Artis: Peter Bulow: www.peterbulow.com
Ibu saya semasa kecil, telah bersembunyi semasa Holocaust. Selama bertahun, pengalaman dia, atau apa yang saya bayangkan sebagai pengalamannya, telah memberi pengaruh yang besar kepada saya. Pengaruh ini tercermin baik dalam peribadi saya dan dalam kehidupan seni saya. Saya dilahirkan di India, tinggal sebagai anak kecil di Berlin dan berhijrah ke AS bersama ibu bapa saya pada usia 8. Saya mempunyai Sarjana dalam Seni Halus dalam arca. Saya juga penerima geran yang membolehkan saya membuat patung gangsa yang terselamat daripada Holocaust dalam jumlah terhad. Sila beritahu saya jika anda berminat untuk menjadi sebahagian daripada projek ini.
Kenyataan Artis :Roj Rodriguez: www.rojrodriguez.com
Badan kerja saya mencerminkan perjalanan saya dari Houston, TX - tempat saya dilahirkan dan dibesarkan - ke New York - di mana, terdedah kepada etniknya, kepelbagaian budaya dan sosioekonomi serta pandangan uniknya terhadap pendatang– Saya mendapati penghormatan yang diperbaharui terhadap budaya setiap orang. Saya telah belajar dengan jurugambar yang mapan, mengembara ke seluruh dunia secara meluas dan bekerjasama dengan ramai profesional terkemuka dalam bidang tersebut. Sejak Januari, 2006, kerjaya saya sebagai jurugambar bebas telah menjadi satu proses mengambil projek fotografi peribadi yang muncul daripada pemahaman saya sendiri tentang cara kita berkongsi dunia dan menggunakan kreativiti kita secara keseluruhan.
