Nu'bu̲ ya tada ne da reunieron ko ar ne, ár petición mar sencilla: enseñe hebreo HMUNTS'UJE bätsi ne 'yot'e ne ar programa da ngut'ä divertido ngu ár 'mefa xta ar nguu nsa̲di.
Querer 'bu̲i ar altura ár reputación, Ar ne comenzó proceso nthoni 'nar nt'ot'e ne 'nar instructor nä'ä bí dähä ga̲ yoho ya 'befi.. Bí gem'bu̲ nu'bu̲ ár nthoni aterrizó ja ar instructor hebreo dá Jerusalén., Tamar Matzá.
Nu'bu̲ conoces Tamar Matza ne escuchas ár thuhuu ar completo, ár ndui impresión ge mbeni ke ár mbo̲xu̲thuhuu ge ar 'nar thuhme ne ya judíos tsi Nxoge ar Pascua.. 'Me̲fa ga̲tho, matza ge 'na esas ya hñä gí nú ya boxeadores galletas da aparecen ho̲ntho ir nge yoho ya su̲mänä 'nar je̲ya.. Pe to ar klase ar instructor da aprovecha ya nt'o̲t'e pa ma̲xkigi ga uti, Tamar ga hmä ke ár mbo̲xu̲thuhuu ir bo̲ni "nthoni" porke anke suene komongu ar 'nar thuhme, jar hebreo ár mbo̲xu̲thuhuu ar gi 'yot'i ar bí diferente. Añadiendo Komo, Thuuhu pila Tamar ir bo̲ni "pa","ar fruto florece jar Israel ne atesorado ir nge ár dulzura". Jar esencia, Tamar Matza ar kasu̲ 'nar hmä nxo̲ge: pa honi ya pa.
Xa na nku̲hi ár ngo̲ ár thuhuu, Enfoque Tamar Matza ar diferente ar programa ar hñä típico da ndi porke bí experimentado jar skwela secundaria.. En lugar de thoka ora memorizando mpo̲mu̲hñä ne perforando tablas conjugación, Tamar xi thogi ke ya bätsi aprendan hebreo a través de ar exploración ne ar hnei 'nar, 'ñeni ko ya fortalezas ar ho gi 'bu̲hu̲ ya bätsi.
Ya expertos ja ya hñä 'bu̲i da dets'e mäs efectiva meya segundo 'nar hñä ar ga japi ar jar ja ya da ar hñä bí rodea.. Es jange da programa inmersión jar hebreo ya ar ne crea hño pa da ya bätsi adquieran habilidades lingüísticas a través de grupos sociales y conversaciones.. Tamar continúa ár entorno interactivo da meya ar hñä a través de ya thuhu, nei, ne 'ñeni.
Nu'bu̲ entraste ja ar aula Mente Tamar xi enseñando, hingi pensarías ne gi nú 'nar programa ya hñä. Nga̲tho ar nt'ot'e física ne ar njohya, pensarías ke ar mi enseñando da nei. Verías ya tx'u̲lo bätsi, ne da Tamar thede Mente saltan 'ba̲i 'yowa ne ya 'na'ño formas conjugativas jar ximha̲i hebreo pa 'ñeni., Ma 'nar chak. Mäs xti nde, nsa̲di cambia bi po̲ts'e saltar, kafats. Ne gem'bu̲ bí kadu̲ 'nar bätsi ar turna da mä ya 'na'ño formas kafats medida da ar Hmunts'i salta ya nthädi..
'Nar crítica dige ya programas lenguaje ge da ya programas tienden ma centrar ar ja ya habilidades auditivas ne auditivas., centrando bí nja'bu̲ ja ya imágenes, yá 'ñäni, ne ma'ra habilidades da meya. Rodeando yá xa̲di ar hñä ar hebreo, Tamar Jaki mäs da ma̲xkigi ga uti hebreo. Nä'ä gi 'ñuti Temu̲ 'bu̲i jar hebreo ne da t'uni nä'ä ngut'a. Ya hñä da meya ya experiencias, abrir ar 'ra'yo asociaciones ne da t'ot'e ya 'ra'yo recuerdos. Ya sentidos ar activan Nxoge 'ñeni di ma 'na ar klase ar xa̲di 'nar ventaja.
Ar estilo ar he̲'mi Tamar hingi ge ar ho̲ntho característica ho̲ntho ar ar programa.. Recientemente, ar su̲mänä Judía destacó ar Programa ar Inmersión hebrea ir nge ár flexibilidad ofrece yá mengu. 'Nehe hegi nuna ar Hmunts'i da ár bätsi wa ya bätsi aprenda 'nar hñä Nxoge ar su̲mänä, 'nehe xi ga OT'UJE ma 'ra ya nt'o̲t'e 'mefa xta ar nguu nsa̲di.
Ya mengu bätsi jar ar programa ga hmä ne yá bätsi bí divierten xingu enseñando mi ya thuhu usando ar hñä hebreas.. 'Ra ya bätsi 'nehe inventan yá propias ya thuhu ne bí ya enseñan da Tamar.. Gi meya ar hñä gi ne gi xoki ya tx'u̲lo bätsi, ma ár Nuga̲ aventurero ne desarrolla 'ra'yo confidencias medida da ya bätsi adquieren o ár 'ñu ar logro ar nä'ä acaban meya.. Nu'bu̲ esas hñä hebreas parecían extrañas ne imposibles ar gi no̲ni.. Nu'bya, ya ñoho ar 'mui.
Ar infancia ar comienzo ar exploración, nja'bu da abra curiosidad ár bätsi inscribiendo nä'ä jar HMUNTS'UJE programas enriquecimiento nu'bya.
Ar programa Inmersión jar Hebreo Enriquecimiento, da 'yot'e ar ko Katy Baker jarkbaker@ywashhts.Org ne teléfono (212)569-6200, ext.217.
Ar programa inmersión jar hebreo 'mefa xta skwela, da 'yot'e ar ko Laura Sataloff jarlsataloff@ywashhts.Org ne teléfono 212-569-6200, ext.220
Ya David Huggins
