بالاشتراك مع “شركاء في العناية” برنامج ممول من قبل UJA- اتحاد نيويورك, ستعرض Y مقابلات مع ستة ناجين محليين لفهم قصة كل فرد بشكل أفضل. سيتم عرض هذه المقابلات في معرض الخيمة العبرية “تجربة زمن الحرب وما بعدها: صور الناجين من الهولوكوست المتحمسين”. سيفتتح المعرض يوم الجمعة 8 نوفمبر.
تشارلي وليلي عضوان منذ فترة طويلة في Y. متطوعو Lilli في Y 2 أيام في الأسبوع.
ليلي فريدمان(تصوير روج رودريغيز: www.rojrodriguez.com)
ولدت ليلي فريدمان في برلين, ألمانيا في أبريل 8, 1925. لقد كانت طفلة وحيدة. عمل والدها كممثل منسوجات لشركات مختلفة في برلين. تم تشغيل العمل من مكتب منزلي حيث عملت والدة ليلي كسكرتيرة. تتذكر ليلي أنه كان هناك جالية يهودية كبيرة في برلين. تنتمي هي وعائلتها إلى معبد يسمى Prinzregenten Strasse, الذي كان يديره حاخام محبوب اسمه الحاخام Swarsensky.
كطفل, كان لدى ليلي وعائلتها الكثير من الأصدقاء اليهود وغير اليهود. تتذكر ليلي أن صديقتها المقربة لم تكن يهودية وأن والدها كان نازيًا. في نقطة معينة, كانت ممنوعة من اللعب مع ليلي. كان هذا صحيحًا بالنسبة لجميع أصدقائهم غير اليهود.
أثناء التواجد في المدرسة العامة, ليلي لا تتذكر معاداة السامية الصريحة, لكنها تتذكر أن المدرسين لم يجعلوا الأمر ممتعًا لها أو للطلاب اليهود الآخرين. التحقت ليلي بالمدرسة العامة حتى 1935, عندما كانت 10 سنة. في 1935, لم يعد الأطفال اليهود قادرين على الالتحاق بالمدارس العامة العادية, انتقلت ليلي ووالداها إلى منطقة أخرى تسمى برلين شونبيرج. عندما انتقلت إلى هنا, بدأت ليلي في الالتحاق بمدرسة يهودية, مدرسة زيكل. كانت المدرسة في نفس الشارع الذي تعيش فيه. كانت واحدة من حوالي خمس مدارس بدأت عندما أصبح التحاق اليهود بالمدارس العامة أمرًا غير قانوني. عندما تتذكر زملائها في الفصل, تتذكر ليلي, "كان لدينا رابط قوي, مهما كانت معاداة السامية موجودة, نحن عالقون معًا ... "أثناء وجودنا في مدرسة Zickel, تعلمت ليلي اللغة الإنجليزية من مدرس تم إحضاره إلى المدرسة من إنجلترا. تتذكر ليلي شعور المدرسة بالراحة.
حول 1938, تلقى والد ليلي رسائل من الشركات التي كان يمثلها لإعلامه بأنه لم يعد بإمكانهم التعامل معه لأنه مخالف للقانون. في هذا الوقت, لم يكن هناك دخل.
في نوفمبر 9, 1938, بدأ Kritsallnacht. كان والد ليلي يعمل وكانت والدتها بالخارج لذلك كانت بمفردها في المنزل مع جدتها التي تعيش مع العائلة. كان ليلي 13 في الموعد. تتذكر في ذلك اليوم أن جرس الباب قرع وذهبت جدتها لتفتح الباب. عندما فتحت الباب, كان هناك ضابطان من قوات الأمن الخاصة جاءا لاعتقال والد ليلي. عندما أدركت جدتها ما كان يحدث, اتصلت بليلي من غرفتها وطلبت منها أن تأتي وتلقي التحية على الضباط. تتذكر ليلي الخروج والقيام باقتحام أمام الرجال. بينما تحكي القصة, تتذكر ليلي, "كنت خائفة سخيفة. لقد ناشدتهم جدتي نوعًا ما ... وأخبرتهم أنه رجل رائع, هذا هو طفله الوحيد ... وأي خير آخر قالته عن والدي ". ترك ضباط قوات الأمن الخاصة بطاقتهم وقالوا ذلك عندما عاد والدها إلى المنزل, يجب عليه الاتصال بالرقم للحصول على التعليمات. تعتقد ليلي أنه بسبب ذكاء جدتها ترك الضباط ولم ينتظروا طوال اليوم لاعتقال والدها. عندما عاد والدها إلى المنزل, أُبلغ بما حدث وقرر الاختباء مع عائلة غير يهودية, الذين كانوا أصدقاء جدتها. لم يعد إلى المنزل لمدة أسبوعين. قبل أن يعود إلى المنزل, كان يتصل للتأكد من أنها آمنة. لم يسمعوا من ضباط القوات الخاصة مرة أخرى.
هذا هو الوقت الذي بدأت فيه الأسرة التخطيط للخروج من ألمانيا. لقد تلقوا إفادة خطية من ابن عمهم الذين عاشوا في فورت وورث, تكساس. كان ابن العم يمتلك متجرًا صغيرًا متعدد الأقسام وقدم لهم إفادة خطية ووظيفة لوالد ليلي. كانت الحصة المخصصة لدخول أمريكا صغيرة جدًا وكان على العائلة انتظار الاتصال برقمهم. ولد والد ليلي في جزء من بولندا, التي تنتمي إلى ألمانيا. تم احتساب معظم اليهود في هذه المنطقة ضمن الحصة البولندية بدلاً من الحصة الألمانية. على الرغم من أن ليلي لم تذهب إلى بولندا أبدًا, تم وضع هي ووالدها على الكوتا البولندية. تتذكر ليلي, "بين الكوتا الألمانية والكوتا البولندية, بدا الأمر ميئوسا منه بالنسبة لنا للهجرة ". والدة ليلي لديها صديق يعيش في لندن, كانت إنجلترا امرأة ثرية للغاية. في وقت سابق, طلبت المرأة من والدة ليلي أن تأتي إلى أمستردام في رحلة قصيرة. في هذه الرحلة, وعدت المرأة والدة ليلي بأنها ستساعد بأي طريقة ممكنة. قرروا الذهاب إلى لندن حتى يتم تحديد حصتهم.
استعدت ليلي ووالداها لهذه الخطوة. للأسف, لم يتمكنوا من اصطحاب جدة ليلي مع من كانوا في الجوار 83 أو 84 سنة في ذلك الوقت. لقد أجلوا رحيلهم لأن والدة ليلي لم تستطع تحمل فكرة ترك والدتها وحيدة في ألمانيا. أمضوا بعض الوقت في البحث عن منزل قديم ووجدوا أخيرًا مكانًا لها, حيث ستموت لاحقًا موتًا طبيعيًا بسبب الشيخوخة.
في أغسطس 1939, غادرت العائلة عبر هامبورغ على متن سفينة إلى ساوثهامبتون, إنكلترا. شقّت العائلة طريقها من ساوثهامبتون إلى لندن. وصلوا إلى لندن بحلول سبتمبر وبقيوا في منزل الزوجين في لندن بينما تم إجلاء الزوجين من لندن. التحقت ليلي بالمدرسة, قامت والدتها بتنظيف المنزل, وكان والدها يعمل في الحديقة. عند التفكير في المرأة التي أعطت أسرتها كل شيء, يقول ليلي, "بسببها, لقد تم خلاصنا ".
في يوليو وأغسطس 1940, لم تكن الحرب تسير على ما يرام بالنسبة لإنجلترا في ذلك الوقت ، لذلك قرر البريطانيون تدريب العديد من الألمان- اللاجئون اليهود في جزيرة مان. تم نقل والد ليلي من مركز للشرطة في لندن إلى جزيرة مان. لم تكن ليلي ووالدتها تعرفان حقًا ما حدث لوالدها وواجهوا صعوبة في معرفة المكان الذي سيتم نقله إليه. بحلول سبتمبر 1940, تم استدعاء حصتهم. لم يروه مرة أخرى حتى وصلوا ليفربول لبدء رحلتهم إلى أمريكا.
وصلوا إلى أمريكا في سبتمبر 10, 1940 حيث تم استقبالهم من قبل الأصدقاء. بدءًا, مكثوا مع الأصدقاء حتى تمكنوا من الحصول على شقتهم الخاصة. انتقلوا إلى صغير, شقة مؤثثة من غرفتين في مرتفعات واشنطن. كان والدها في الجوار 55 كان يبلغ من العمر عامًا وكان من الصعب جدًا عليه العثور على وظيفة. لم تكن لغته الإنجليزية جيدة ، لذا ذهب إلى HIAS (جمعية مساعدة المهاجرين العبرية) لأخذ دورة في التنجيد. احتاج إلى هذه المهارة لمساعدته في الحصول على وظيفة. عملت والدة ليلي كخادمة لتنظيف المنازل. بدأت ليلي المدرسة في مدرسة جورج واشنطن الثانوية. بعد بضع سنين, حصل والد ليلي على وظيفة محاسب في شركة تأمين كبيرة. عمل هناك حتى وفاته عن عمر يناهز 68 عامًا.
في 1943, عملت ليلي في شركة نسيج أثناء حضورها دروسًا ليلية في كلية هانتر. ذهبت للعمل في Berkshire Hathaway. واصلت العمل مديرة القبول في مدرسة التربية الخاصة الخاصة 43 سنوات حتى تقاعدت في عام 2012. قابلت ليلي تشارلي في فيرمونت على منحدرات التزلج. لديهم ابن, ابنة, واثنين من أحفاده. Lilli عضو ومتطوع في Y.
تشارلي فريدمان
ولد تشارلي فريدمان في جينا, ألمانيا في أغسطس 19, 1926 لعائلة من الطبقة الوسطى. اشتهرت عائلته بأنها آخر اليهود الذين فروا من ألمانيا. جينا هي مدينة صغيرة يبلغ عدد سكانها حوالي 100,000 الناس في ذلك الوقت. لم يكن هناك سوى حوالي 200 يهود. كانت عائلة فريدمان نشطة للغاية وبارزة في جينا. إنهم قادرون على تتبع تراثهم الألماني إلى القرن السابع عشر. سافر أفراد عائلة فريدمان بشكل جيد وجلبوا تشارلي وشقيقه معهم. عند شرح ما كان عليه الحال عندما نشأت في جينا, يتذكر تشارلي, لم يُنظر إلينا على أننا يهود; كان يُنظر إلينا على أننا مواطنون ". في جينا, يمتلك فريدمان ويدير شركة دولية لمعدات الجزارة وتوريدها تأسست في تسعينيات القرن التاسع عشر. والد تشارلي, جد, والجدة جميعهم أداروا العمل, بينما كانت والدة تشارلي نشطة للغاية في الأنشطة اليهودية والعامة في المجتمع. العمل كان جيدا جدا.
في جينا, لم تكن هناك مدرسة عبرية; لكن, جاء قنطرة من بلدة قريبة لتعليم الأطفال اليهود مرتين في الأسبوع. حصل تشارلي على تعليم عام من المدرسة العامة. حول 1935, لاحظ تشارلي أن القواعد بدأت تتغير في المدرسة. توقف زملائه من غير اليهود عن التحدث إليه. على الرغم من أنهم ما زالوا يذهبون إلى المدرسة معًا, الطلاب غير اليهود لم يسمح لهم باللعب مع الطلاب اليهود. يتذكر أن أحد المعلمين في مدرسته كان يرتدي صليبًا معقوفًا في الفصل.
على ليلة الكريستال, يتذكر تشارلي سماعه أصوات النوافذ والزجاج المتكسر وكذلك الصراخ القادم من الخارج. جاء والداه إلى غرفته وأخبراه وأخيه ألا يقلقا, أن الشرطة ستكون هناك قريبًا لوقف ما كان يحدث. كانت الشرطة هناك ولم تحاول إيقاف أي تدمير كان يحدث. كان المتجر متعدد الأقسام وغيره من الشركات اليهودية في المدينة مملوكًا لليهود وبعد ليلة الكريستال, تحطمت النوافذ وتعرض المحل للتخريب. خلال تلك الليلة, أبلغه والدا تشارلي وشقيقه أنه يتعين عليهم تركهما وراءهما لبعض الوقت, لكن لا داعي للقلق. كان من المقرر أن تأتي سكرتيرة والد تشارلي في صباح اليوم التالي وستقوم بفحصهم. تركهما والديه وحدهما في المنزل. تم نقل والدا تشارلي إلى مقر الشرطة.
اليوم المقبل, جاء السكرتير لفترة قصيرة, لكن هذا لم يريح الأولاد. ذهب تشارلي إلى المدرسة. تم استدعاؤه إلى مكتب المدير. كان المدير جزءًا من نفس منظمة المخضرم مثل والد تشارلي. عندما تم إحضاره إلى المكتب, أخبره المدير بطريقة لطيفة للغاية أنه لم يعد مسموحًا له بالالتحاق بالمدرسة وأنه يجب عليه العودة إلى المنزل حتى يتمكن والديه من شرح سبب حدوث ذلك.
في وقت لاحق بعد ظهر ذلك اليوم, عادت والدة تشارلي. اكتشفوا أن والد تشارلي, جد, أعمام, وبشكل أساسي ، تم احتجاز كل يهودي ألماني في المدينة لبضعة أيام في السجن ثم تم إرساله إلى بوخنفالد, معسكر اعتقال 25 كم خارج جينا. بعد أن أخذ الرجال إلى بوخنفالد, تشارلي, أخه, وانتقلت والدته إلى منزل أجداده هذا, التي كانت عبارة عن فيلا خارج المدينة مباشرة. هذا المنزل نفسه سيصبح Judenhaus (بيت يهودي) أن العديد من اليهود سوف يدخلون ويخرجون أثناء هروبهم. أمضى والد تشارلي حوالي أربعة أسابيع في بوخنفالد. تم إطلاق سراحه قبل أي شخص آخر بقليل لأنه كان ضابطًا ألمانيًا في الحرب العالمية الأولى. يتذكر تشارلي بوضوح عودة والده من بوخنفالد 25 جنيه أقل, بلا شعر, والاكتئاب تماما. كان جده قد عاد وتعرض للضرب المبرح لدرجة أنه توفي بعد وقت قصير من إطلاق سراحه من بوخنفالد. كان هذا عندما بدأ فريدمان في اتخاذ الترتيبات للهروب من ألمانيا.
بواسطة 1938-39, أدرك أفراد عائلة فريدمان أنهم بحاجة إلى مغادرة ألمانيا حفاظًا على سلامتهم. في 1938, حاول أفراد عائلة فريدمان بيع أعمالهم إلى شخص ما زال يسمح لأفراد فريدمان بالعمل هناك والاستفادة من الشركة. لكن, لم يتمكنوا من العثور على شخص ما لشراء الشركة وفي 1939, تم الاستيلاء على العمل من فريدمان.
في فبراير 1939, تم اتخاذ الترتيبات لشارلي وشقيقه للذهاب إلى منزل أيتام يهودي في لايبزيغ حيث تلقوا تعليمًا يهوديًا وحضروا كنيسًا يهوديًا. تم تعليمه, إنجليزي, اللغة العبرية, واليهودية. يتذكر أن مدير هذه المدرسة كان نازيًا. سُمح لتشارلي وشقيقه بالعودة إلى المنزل بين الحين والآخر. منذ أن فقد والد تشارلي عمله, بدأ العمل في مزرعة لشخص كان يشتري منتجات من شركة فريدمان. رغم أن في هذه المرحلة, كان من المخالف للقانون لليهود قيادة السيارة أو امتلاكها, من خلال صلاته, تمكن والد تشارلي من الحصول على رخصة قيادة. استعار سيارة من شخص ما وجاء لزيارة الأولاد في لايبزيغ عندما لم يُسمح لأي يهودي آخر بقيادة السيارة. عندما أصبح تشارلي بار ميتزفه, قاد والده جميع أفراد عائلته إلى لايبزيغ للمشاركة في الاحتفالات. لقد أحضروا جميع أنواع المكافآت للأطفال في المنزل التي لم يُسمح لهم بالحصول عليها.
بينما في لايبزيغ, عمل تشارلي كرسول عندما بدأت الحرب. يتذكر مشاهدته للقنابل من قبل البريطانيين. رغم أن الحرب كانت تدور حوله, يتذكر تشارلي شعوره بالحماية الشديدة في لايبزيغ ودار الأيتام. كان يعلم أن هناك مناطق معينة كانت محظورة, لكنه كان لا يزال قادرًا على التجول في المدينة دون أن يضايقه.
في مارس أو أبريل 1941, ثم تم وضع تشارلي وشقيقه في قطار من لايبزيغ إلى برلين لمقابلة والديه للذهاب إلى القنصلية الأمريكية. كان من الممكن رؤيتهم لأن شقيق وأخت جد تشارلي قد انتقلوا إلى أمريكا في القرن العشرين. أصبح أحد أقاربه أميرالًا في البحرية الأمريكية وقد اتصل بالملحق البحري في برلين وقال له, "أعتقد أن هؤلاء أقارب لي, ترى ما يمكنك القيام به لهم ". أثناء وجوده في القنصلية الأمريكية, لقد تم معاملتهم بطريقة عرضية للغاية. يتذكر تشارلي, "أتذكر أنه كان علينا أن نتجول عراة. كانت المرة الأولى التي أرى فيها والدي عارياً ". لقد انتظروا عدة ساعات وما زالوا ينتظرون عدة أشهر قبل أن يكتشفوا ما إذا كان سيتم قبولهم في أمريكا. عاد هو وشقيقه إلى لايبزيغ وعاد والديه إلى جينا للانتظار.
فجأة, قيل لهم أنه تم اتخاذ الترتيبات وأن الوقت قد حان لبدء رحلتهم إلى أمريكا. كان لدى عائلة فريدمان ما يكفي من المال لدفع تكاليف الرحلة بأكملها. سافر الأولاد إلى جينا للقاء والديهم. من جينا, ذهبت العائلة إلى برلين ومكثت هناك لمدة أسبوع تقريبًا. أثناء وجودك في برلين, مروا بنفس الروتين مع القنصلية الأمريكية. بمجرد الموافقة عليها, ذهبت العائلة إلى Anhaltaer Bahnhof (محطة سكة حديد). كانت هناك سيارتان محجوزتان في الدرجة الرابعة. كانت السيارات تحتوي على مقاعد خشبية وظلالها مرسومة. سُمح لكل شخص بالسفر بحقيبة واحدة و 10 دولار. كان لديهم القليل من الطعام والمراحيض في سياراتهم كانت متواضعة للغاية. لم يكن هناك مكان لتنظيف نفسه.
بدأ القطار يتحرك غربًا وشق طريقه إلى باريس, فرنسا. تم تركهم على جانب المسارات في باريس. منظمة مساعدة يهودية قابلت القطار. تم إعطاء كل شخص رغيف خبز أبيض. قيل لتشارلي, "لا تأكله. فقط خذ النصف. ستعطي النصف لعمال السكك الحديدية وإلا ستبقى هاتان السيارتان هنا لمدة أسبوع أو أسبوعين ". أعطوا الخبز لعمال السكة الحديد ثم بدأوا بالتوجه نحو إسبانيا. بعد أسبوع إلى عشرة أيام, انتهى القطار في سان سيباستيان, إسبانيا حيث مكثوا لمدة ليلتين. في هذه المحطة, تم تزويدهم بأحواض استحمام وأسرة عليها ملاءات. عاد فريدمان إلى القطار وتوجه إلى برشلونة. حتى الآن كان ذلك في يوليو 1941. مكثوا في فندق في برشلونة لمدة أسبوعين. بعد اسبوعين, تم إبلاغهم أن سفينة شحن جاهزة لنقلهم إلى أمريكا. اليوم الذي كان من المفترض أن يصعدوا فيه إلى السفينة, أصيب شقيق تشارلي بدرجة حرارة 104 درجات. لن يُسمح له بالصعود على متن الطائرة مع ارتفاع درجة الحرارة. وجدوا ألماني, طبيب يهودي أعطى أخيه حقنة ثم تمكنوا جميعًا من الصعود إلى السفينة.
كانت Ciudad De Sevilla واحدة من اثنتين من آخر السفن التي جلبت اللاجئين إلى أمريكا. كان للسفينة حجرتان حيث يتم تخزين الشحن عادة, ولكن هذا هو المكان الذي طُلب من الركاب البقاء فيه في رحلتهم إلى أمريكا. كان هناك ما يقرب من 250 أسرة في كل من هذه المناطق حيث كان من المفترض أن ينام الركاب. يتذكر تشارلي أن والده كان يشير إليهم على أنهم "توابيت مفتوحة". بعد أن غادرت السفينة إسبانيا, في طريقهم عبر جبل طارق أوقفهم البريطانيون. صعد البريطانيون على متنها وأزالوا ثلاثة رجال, أحدهم كان والد تشارلي لأنه كان ضابطًا ألمانيًا في الحرب العالمية الأولى. تم تعليق السفينة لمدة ليلتين, لكن لحسن الحظ عاد والد تشارلي وواصلت السفينة طريقها إلى أمريكا. قبل يومين من الوصول إلى نيويورك, نفد الطعام من السفينة. في أغسطس 19, 1941, عيد ميلاد تشارلي, تم الوصول إلى Ciudad De Sevilla في نيويورك. لدى تشارلي ذكريات حية عندما رأى تمثال الحرية بينما كانت السفينة تشق طريقها إلى نيويورك. عرف الأصدقاء واللاجئون الألمان الآخرون في نيويورك أن هذه السفينة سترسو وعندما نزلوا من السفينة, تعرفوا على الأسرة. منذ أن أصبح الطعام شحيحًا في الأيام القليلة الماضية من الرحلة, طلب والد تشارلي من هؤلاء اللاجئين إحضار الطعام للأولاد وتم إعطاؤهم شطيرة لحم خنزير على شريحتين من الخبز الأبيض. يتذكر تشارلي, "فيليه مينون لا يمكن أن يكون طعمه أفضل!"
بعد الاستقرار في, بدأ شقيق تشارلي في تلميع الأحذية بينما كان تشارلي يسلم الصحف وفي الليل, كان يعمل في محل أثاث مستعمل. كان قادرًا على صنع ما لا يقل عن $1 أسبوع. تمكن والدهم من العثور على وظيفة في فندق في بروكلين لغسيل الأطباق وعملت والدتهم في مغسلة. ذهب تشارلي لحضور مدرسة جورج واشنطن الثانوية وذهب شقيقه إلى المدرسة في PS 115. كان للعائلة شقة صغيرة في منطقة مرتفعات واشنطن. يتناوب الآباء والأطفال على تقاسم غرفة النوم كل ليلة. عندما استدار تشارلي 16, بدأ في أخذ دروس ليلية لإنهاء مدرسته الثانوية وحضر CCNY لأنه اضطر إلى العمل. خلال اليوم, كان تشارلي يعمل صائغًا مبتدئًا. في 18, جند تشارلي في جيش الولايات المتحدة. خدم تشارلي في الجيش لمدة عامين ونصف. بعد الجيش, عمل تشارلي في متجر Gimble متعدد الأقسام كصبي أسهم. ثم طُلب منه الانضمام إلى فريق التدريب التنفيذي وأصبح مشتريًا مساعدًا للمخزن. أصبح تشارلي لاحقًا مديرًا تنفيذيًا للبيع بالتجزئة.
تشارلي متزوج من ليلي فريدمان وهي أيضًا إحدى الناجيات من الهولوكوست. التقى الزوجان على منحدرات التزلج في فيرمونت تسمى Lords Prayer. لديهم ابن, ابنة, واثنين من أحفاده الذين أعطوه جميعًا الكثير من nachas. عاد تشارلي إلى جينا عدة مرات. تمت دعوته للتحدث على Kristallnacht وكذلك للتحدث إلى المدارس والجامعات المحلية. متطوع لمتحف التراث اليهودي. يواصل تشارلي إرثًا شاركه هو ووالده في تفانيه لبناي بريث, مدرسة, وأنشطة المجتمع. لقد كان عضوًا في Y لسنوات عديدة.
أجرت هذه المقابلة هالي غولدبرغ من مبادرة Y’s Partners in Caring وتنتمي إلى YM&YWHA من مرتفعات واشنطن وإينوود. يُحظر تمامًا استخدام هذه المواد دون موافقة خطية من كل من Y والشخص الذي تمت مقابلته. تعرف على المزيد حول برنامج Partners in Caring هنا: http://ywashhts.org/partners-caring-0
العبرية تابرناكل معرض ارمين واستل جولد وينجفي شراكة فخور معYM&YWHA من مرتفعات واشنطن وإينووديدعوكم إلى موقعناتشرين الثاني كانون الأول, 2013 يعرض“تجربة زمن الحرب وما بعدها: صور الناجين من الهولوكوست المتحمسين” مع الصور والنحت بواسطة: يائيل بن صهيون, بيتر بولو وروج رودريغيز. بالتزامن مع خدمة خاصة في الذاكرةالتابع75الذكرى السنوية لليورال ناخت - ليلة الزجاج المكسورالخدمات واستقبال الفنان الافتتاحي, جمعة, 8 نوفمبر, 2013 7:30 مساء.
بيان من Y : ” لعقود من الزمان كان مرتفعات واشنطن / إنوود واي, ولا يزال, ملاذا لمن يلتمسون ملجأ, الاحترام والتفاهم. لقد عاش العديد ممن دخلوا أبوابنا وشاركوا في برامجنا تجارب ومحن لا يمكننا حتى أن نتخيلها. بالنسبة للبعض, من سيكون جزءًا من هذا المعرض, أصبح أحد هذه الرعب معروفًا للعالم ببساطة باسم "الهولوكوست" – القتل المنظم لستة ملايين يهودي في أوروبا.
نحن في Y نتذكر الماضي, تكريم أولئك الذين عاشوا وماتوا خلال ذلك الوقت, وصون الحقيقة للأجيال القادمة. من أجل أنفسنا وأطفالنا, يجب أن ننقل قصص أولئك الذين عانوا من شرور الحرب. هناك دروس يمكن تعلمها من أجل المستقبل. تم توثيق المقابلات من قبل هالي غولدبرغ, مشرف برنامج "شركاء في الرعاية". أصبح هذا البرنامج الحيوي ممكناً من خلال منحة سخية من UJA-Federation of New York, مصممة لتعزيز العلاقات مع المعابد اليهودية في مرتفعات واشنطن وإينوود. “
يعرض معرضنا الفني المشترك صورًا ومقابلات للناجين من الهولوكوست, هانا ايسنر, تشارلي وليلي فريدمان, بيرل روزنزفيج, فريدي سيدل وروث فيرتهايمر, جميعهم أعضاء في الخيمة العبرية, جماعة يهودية أن العديد من اليهود الألمان فروا من النازيين وكانوا محظوظين بما يكفي للمجيء إلى أمريكا, انضم في أواخر الثلاثينيات. بالإضافة إلى ذلك ، سوف نكرم الناجية من المحرقة جيزيل شوارتز بولو- والدة فناننا بيتر بولو والناجي من الحرب العالمية الثانية يان نيزنانسكي - والد مدير برنامج Y's, فيكتوريا نيزنانسكي.
خدمة السبت الخاصة, مع مكبرات الصوت, في ذكرى مرور 75 عامًا على ليلة الكريستال (ليلة الزجاج المكسور) يسبق افتتاح معرض الذهب / معرض Y:تبدأ الخدمات على الفور في الساعة 7:30 مساء. الجميع مدعوون للحضور.
لساعات عمل المعرض أو لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بالكنيس على212-568-8304 أو انظرhttp://www.hebrewtabernacle.orgبيان الفنان: ياعيل بن صهيونwww.yaelbenzion.comيائيل بن صهيون ولدت في مينيابوليس, MN ونشأ في إسرائيل. تخرجت من برنامج الدراسات العامة بالمركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي. بن تسيون حاصل على العديد من المنح والجوائز, مؤخرًا من مؤسسة Puffin Foundation ومن NoMAA, وعرضت أعمالها في الولايات المتحدة وأوروبا. لقد نشرت دراستين عن عملها. تعيش في واشنطن هايتس مع زوجها, وأولادهم التوأم.
بيان الفنان: بيتر بولو: www.peterbulow.com
والدتي عندما كانت طفلة, كانوا مختبئين خلال الهولوكوست. على مر السنين, تجربتها, أو ما تصورت أن يكون تجربتها, كان له تأثير كبير علي. ينعكس هذا التأثير في حياتي الشخصية والفنية. ولدت في الهند, كنت أعيش عندما كنت طفلاً صغيراً في برلين وهاجر إلى الولايات المتحدة مع والديّ في سنّ 8. لدي ماجستير في الفنون الجميلة في النحت. أنا أيضًا أتلقى منحة تسمح لي بعمل عدد محدود من التماثيل البرونزية للناجين من الهولوكوست. يرجى إعلامي إذا كنت مهتمًا بأن تكون جزءًا من هذا المشروع.
بيان الفنان :روج رودريغيز: www.rojrodriguez.com
يعكس جسدي في عملي رحلتي من هيوستن, TX - حيث ولدت وترعرعت - إلى نيويورك - أين, تتعرض لعرقها, التنوع الثقافي والاجتماعي والاقتصادي ونظرته الفريدة على المهاجرين– لقد وجدت احترامًا متجددًا لثقافة الجميع. لقد تدربت مع مصورين معروفين, سافر حول العالم على نطاق واسع وتعاون مع العديد من كبار المتخصصين في هذا المجال. منذ يناير, 2006, أصبحت مسيرتي المهنية كمصور فوتوغرافي مستقل عبارة عن عملية تولي مشروعات تصوير شخصية تنبثق من فهمي للطريقة التي نشارك بها العالم ونمارس إبداعنا ككل.
