Bizimlə birlikdə “Qayğıdakı tərəfdaşlar” New York UJA-Federasiyası tərəfindən maliyyələşdirilən proqram, Y hər bir fərdin hekayəsini daha yaxşı başa düşmək üçün altı yerli xilaskarın reportajlarını təqdim edəcəkdir. Bu müsahibələr İbrani Çadır Qalereyasında nümayiş olunacaq “Müharibə və Ötəsi Bir Zamanı Yaşamaq: Ruhlu Holokostdan Xilas olanların Portretləri”. Qalereya 8 Noyabr Cümə günü açılacaqdır.
Charlie və Lilli Y-nin uzun müddət üzvləridir. Lilli könüllüləri Y 2 həftənin günləri.
Lilli Fridman(Roj Rodriguez-in fotoqraflığı: www.rojrodriguez.com)
Lilli Friedman Berlində anadan olub, Almaniya aprel ayında 8, 1925. Yeganə uşaq idi. Atası Berlində müxtəlif şirkətlərdə tekstil nümayəndəsi olaraq işləyirdi. Ticarət, Lilinin anasının katib olaraq çalışdığı bir ev ofisində bitdi. Lilli, Berlində böyük bir Yəhudi icmasının olduğunu xatırladır. O və ailəsi Prinzregenten Strasse adlı bir məbədə mənsub idilər, Rabbi Swarsensky adlı sevilən bir ravvin tərəfindən idarə olunurdu.
Uşaq kimi, Lilli və ailəsinin çox Yəhudi və Yəhudi olmayan dostu var idi. Lilli, ən yaxşı dostunun yəhudi olmadığını və atasının nasist olduğunu xatırladır. Müəyyən bir nöqtədə, ona Lilli ilə oynamaq qadağan edildi. Bu, yəhudi olmayan bütün dostlarına aid idi.
Dövlət məktəbində olarkən, Lilli birbaşa antisemitizmi xatırlamır, lakin müəllimlərin bunu özünə və ya digər yəhudi tələbələrə xoş etmədiyini xatırlayır. Lilli bu vaxta qədər dövlət məktəbində oxudu 1935, o olanda 10 yaşı var. İldə 1935, Yəhudi uşaqlar artıq adi dövlət məktəblərinə gedə bilmirdilər, Lilli və valideynləri Berlin-Schӧneberg adlanan başqa bir bölgəyə köçdülər. Buraya köçəndə, Lilli bir Yəhudi məktəbində oxumağa başladı, Zickel schule. Məktəb onun yaşadığı küçədə idi. Yəhudilərin dövlət məktəbinə getməsi qanunsuz olduqda başlayan təxminən beş məktəbdən biri idi. Sinif yoldaşları haqqında xatırlayanda, Lilli xatırlayır, “Bizim güclü bir bağımız var idi, antisemitizm nə olursa olsun, birlikdə yapışdıq ... ”Zickel schule-də olarkən, Lilli İngilis dilini məktəbə İngiltərədən gətirilən bir müəllimdən öyrəndi. Lilli məktəbdə ev hissi yaşadığını xatırlayır.
Ətrafında 1938, Lilli'nin atası, təmsil etdiyi şirkətlərdən məktublar almışdı ki, qanuna zidd olduğu üçün artıq onunla iş edə bilməyəcəklərini bildirdilər. Bu anda, gəlir yox idi.
Noyabrda 9, 1938, Kritsallnacht başladı. Lilinin atası işləyirdi və anası çöldə idi, ona görə də ailə ilə birlikdə yaşayan nənəsi ilə evdə tək idi. Lilli idi 13 vaxtında. O gün qapı zənginin çaldığını və nənəsinin qapını açmağa getdiyini xatırlayır. Qapını açanda, Lilinin atasını tutmağa gələn iki SS zabiti var idi. Nənəsi nə olduğunu başa düşəndə, otağından Lilli'yə çağırdı və zabitlərə salam verməsini söylədi. Lilli çıxdığını və kişilərin qarşısında bir curtsey etdiyini xatırlayır. Hekayəni danışarkən, Lilli xatırlayır, “Mən axmaqlıqdan qorxdum. Nənəm bir növ onlardan yalvardı ... onlara gözəl bir insan olduğunu söylədi, bu onun yeganə övladıdır ... və atam haqqında nə yaxşı danışdısa. ” SS zabitləri kartlarını qoyub dedilər ki, atası evə qayıtdıqda, təlimat üçün nömrəyə zəng etməlidir. Lilli, zabitlərin getməsinin və atasını həbs etmək üçün bütün günü gözləməməsinin nənəsinin ağıllılığı sayəsində olduğuna inanır. Atası evə gələndə, ona baş verənlər barədə məlumat verildi və yəhudi olmayan bir ailə ilə gizlənməyə qərar verdi, nənəsinin dostları idi. İki həftə evə gəlmədi. Evə gəlməzdən əvvəl, təhlükəsizliyini təmin etmək üçün zəng edərdi. Bir daha SS zabitlərindən xəbər ala bilmədilər.
Bu, ailənin Almaniyadan çıxmağı planlaşdırmağa başladığı vaxtdır. Fort-Uortda yaşayan əmiuşağından bir bildiriş aldılar, Texas. Əmisi oğlu kiçik bir mağazaya sahib idi və onlara bir bildiriş və Lilli'nin atası üçün bir iş təklif etdi. Amerikaya girmək üçün kvota çox az idi və ailə nömrələrinin çağrılmasını gözləmək məcburiyyətində qaldı. Lilinin atası Polşanın bir hissəsində anadan olub, Almaniyaya aid olan. Bu ərazidəki əksər Yəhudilər Alman kvotası əvəzinə Polşa kvotasına hesablanırdı. Lilli heç Polşada olmamış olsa da, o və atası Polşa kvotasına qoyuldu. Lilli xatırlayır, “Alman kvotası ilə Polşa kvotası arasında, mühacirət etməyimiz ümidsiz görünürdü. ” Lilinin anasının Londonda yaşayan bir dostu var idi, İngiltərə çox varlı bir qadın idi. Daha əvvəl, qadın Lilinin anasından qısa bir səfər üçün Amsterdama gəlməsini istədi. Bu səfərdə, qadın Lilli'nin anasına bacardığı hər şəkildə kömək edəcəyinə söz verdi. Kotaları deyilənə qədər Londona getməyə qərar verdilər.
Lilli və valideynləri köçməyə hazırlaşdılar. təəssüf ki, ətrafda olan Lilinin nənəsini özləri ilə götürə bilmədilər 83 və ya 84 zamanında yaşında. Gedişlərini təxirə salmışdılar, çünki Lilli'nin anası Almaniyada anasını tək buraxmağı düşünə bilmədi. Bir müddət qocalıq evi axtararaq ətrafa baxdılar və nəhayət onun üçün bir yer tapdılar, daha sonra qocalığın səbəb olduğu təbii bir ölümlə öldü.
Avqustda 1939, ailə Hamburqdan Southamptona gəmi ilə getdi, İngiltərə. Ailə Southampton-dan Londona yol aldı. Sentyabr ayına qədər Londona çatdılar və cütlük Londondan evakuasiya edilərkən Londondakı bu cütlüyün evində qaldılar. Lilli məktəbdə oxudu, anası evi təmizlədi, və atası bağda işləyirdi. Ailəsinə hər şeyi verən qadını düşünəndə, Lilli bildirir, “Ona görə, biz xilas olduq. ”
İyul-Avqust aylarında 1940, Müharibə bu anda İngiltərə üçün yaxşı getmirdi, buna görə də İngilislər Almanların bir çoxunu təcrübə etməyə qərar verdi- Man Adasındakı yəhudi qaçqınlar. Lilinin atası Londondakı bir polis bölməsindən Man Adasına aparıldı. Lilli və anası həqiqətən atasının başına nə gəldiyini bilmirdilər və onun hara aparıldığını tapmaqda çətinlik çəkdilər. Sentyabr ayına qədər 1940, onların kvotası deyilmişdi. Amerikaya səyahətlərinə başlamaq üçün Liverpool-a çatana qədər onu bir daha görmədilər.
Amerikaya sentyabr ayında gəldilər 10, 1940 burada dostlar tərəfindən qarşılandı. Əvvəlcə, öz mənzillərini əldə edə bilməyincə dostlarının yanında qaldılar. Kiçik bir yerə köçdülər, Washington Heights-da iki otaqlı otaqlı mənzil. Atası ətrafında idi 55 yaşında idi və onun üçün iş tapmaq çox çətin idi. İngilis dili çox yaxşı olmadığından HIAS-a getdi (İbrani İmmiqrantlara Yardım Cəmiyyəti) döşəmədə bir kurs keçmək. İş tapmasına kömək etmək üçün bu bacarıq lazım idi. Lilinin anası evləri təmizləyən bir qulluqçu işləyirdi. Lilli George Washington litseyində məktəbə başladı. Bir neçə il sonra, Lilinin atası böyük bir sığorta şirkətində mühasib işinə başladı. 68 yaşında vəfat edənə qədər orada çalışdı.
İldə 1943, Lilli Hunter Kollecində gecə dərslərinə qatılarkən bir tekstil firmasında işləyirdi. Berkshire Hathaway-da işə başladı. Xüsusi bir təhsil məktəbində qəbul müdiri vəzifəsini davam etdirdi 43 2012-ci ildə təqaüdə çıxana qədər illər. Lilli, Vermontda xizək yamaclarında Charlie ilə tanış oldu. Onların bir oğlu var, bir qızı, və iki nəvəsi. Lilli Y-nin üzvü və könüllüdür.
Charlie Friedman
Charlie Friedman Jena'da anadan olub, Avqustda Almaniya 19, 1926 orta sinif ailəsinə. Ailəsi Almaniyadan qaçan son Yəhudilər olduğu ilə məşhurlaşdı. Jena, əhalisi təxminən kiçik bir şəhərdir 100,000 o zaman insanlar. Yalnız var idi 200 Yəhudilər. Fridman ailəsi Jena'da son dərəcə fəal və gözə çarpan idi. Alman irsini 1600-cü illərə qədər izləyə bilirlər. Fridmanlar yaxşı səyahət etdilər və Charlie ilə qardaşını gətirdi. Jena'da böyüməyin necə olduğunu izah edərkən, Charlie xatırlayır, “Bizə Yəhudi kimi baxılmadı; bizə vətəndaş kimi baxırdılar. ” Jena'da, Friedman, 1890'larda qurulmuş beynəlxalq bir qəssab avadanlığı və təchizatı şirkətinə məxsus idi və idarə edirdi. Charlie'nin atası, baba, və nənə hamısı işi idarə edirdi, Charlie'nin anası isə cəmiyyətdəki Yəhudi və ümumi fəaliyyətlərdə çox fəal idi. İş çox yaxşı idi.
Jena'da, İbrani məktəbi yox idi; lakin, yəhudi uşaqlarına həftədə iki dəfə dərs vermək üçün yaxınlıqdakı bir qəsəbədən bir kantor gəldi. Charlie dövlət məktəbindən ümumi təhsil aldı. Ətrafında 1935, Charlie qaydaların məktəbdə dəyişməyə başladığını gördü. Yəhudi olmayan sinif yoldaşları onunla danışmağı dayandırdılar. Yenə də birlikdə məktəbə getdiklərinə baxmayaraq, Yəhudi olmayan tələbələrə Yəhudi tələbələrlə oynamağa icazə verilmədi. Məktəbindəki bir müəllimin dərsə xasta taxdığını xatırladır.
Kristallnachtda, Charlie, pəncərələrin və şüşələrin qırıldığını, çöldən gələn qışqırıq və qışqırıq səslərini eşitdiyini xatırlayır. Valideynləri otağına girib ona və qardaşına narahat olmağını söylədi, polisin baş verənləri dayandırmaq üçün qısa müddətdə orada olacağını. Polislər orada idi və baş verən dağıntıların heç birini dayandırmağa çalışmadılar. Şəhərdəki mağaza və digər Yəhudi müəssisələri Yəhudilərə və Kristallnacht-dan sonra sahib idilər, pəncərələr qırıldı və mağaza dağıldı. O gecə ərzində, Çarlinin valideynləri ona və qardaşına bir müddət onları geridə qoymalı olduqlarını bildirdilər, amma narahat olma. Charlie'nin atasının katibi səhəri sabah gəlməli idi və o, onları yoxlayacaqdı. Valideynləri onları evdə tək qoyub getdilər. Çarlinin valideynləri polis mərkəzinə aparıldı.
Növbəti gün, katib bir az gəldi, lakin bu oğlanları təsəlli vermədi. Charlie məktəbə getdi. Müdirin kabinetinə çağrıldı. Direktor Charlie'nin atası ilə eyni qazi təşkilatının bir hissəsi idi. Ofisə gətiriləndə, direktor ona çox mehriban bir şəkildə dedi ki, artıq məktəbə buraxılmır və evə getməlidir ki, valideynləri ona bunun niyə baş verdiyini izah edə bilsinlər.
Daha sonra günortadan sonra, Charlie'nin anası geri qayıtdı. Charlie'nin atası olduğunu öyrəndilər, baba, əmilər, və əsasən şəhərdəki hər Alman yəhudisi bir neçə gün həbsdə saxlanıldı və sonra Buchenwald'a göndərildi, bir düşərgə 25 Jena xaricində km. Kişilər Buchenwald-a aparandan sonra, Charlie, onun qardaşı, və anası bu nənə və baba evinə köçdü, şəhərin kənarında bir villa olan. Eyni ev bir Judenhaus olacaq (yəhudi evi) bir çox Yəhudinin qaçışı zamanı içəri və xaricə köçmələri. Charlie'nin atası Buchenwald'da təxminən dörd həftə keçirdi. Birinci Dünya Müharibəsində bir Alman zabiti olduğu üçün hamıdan bir az əvvəl sərbəst buraxıldı. Çarli atasının Buchenwald'dan qayıtdığını yada saldı 25 funt az, saçsız, və tamamilə depressiyada. Dədəsi qayıtdı və o qədər döyüldü ki, Buchenwald'dan sərbəst buraxıldıqdan qısa müddət sonra öldü. Friedman's Almaniyadan qaçmaq üçün tənzimləmələrə başladı.
By 1938-39, Friedman’s, təhlükəsizlikləri üçün Almaniyanı tərk etməli olduqlarını başa düşdü. İldə 1938, Friedman's, hələ də Friedman'ın orada işləməsinə və işindən qazanc əldə etməsinə icazə verən birinə öz işlərini satmağa çalışdı. Lakin, şirkəti satın alacaq birini tapa bilmədilər 1939, iş Fridman’dan ələ keçirildi.
Fevral ayında 1939, Charlie və qardaşının bir yəhudi təhsili aldıqları və sinaqoqda olduqları Leipziqdəki bir Yəhudi yetim evinə getmələri üçün tədbirlər görülmüşdü. Ona öyrədildi, İngilis dili, İvrit, və yəhudilik. Bu məktəbin direktorunun nasist olduğunu xatırlayır. Charlie və qardaşına hər dəfə evlərinə getməyə icazə verildi. Charlie'nin atası işini itirdiyindən, əvvəllər Fridman biznesindən məhsullar alan birinin fermasında işləməyə başladı. Baxmayaraq ki, bu nöqtədə, yəhudilərin maşın sürmələri və ya maşın sahibi olmaları qanuna zidd idi, əlaqələri sayəsində, Charlie'nin atası sürücülük vəsiqəsi ala bildi. Başqa heç bir Yəhudinin sürməsinə icazə verilmədiyi zaman kimdənsə bir avtomobil borc götürdü və Leypsiqdəki uşaqları ziyarətə gəldi. Charlie bar mitzvah olduqda, atası qeyd etmələrdə iştirak etmək üçün bütün ailəsini Leipziqə apardı. Evdəki uşaqlar üçün ala bilmədikləri hər cür ləzzət gətirdilər.
Leypsiqdə olarkən, Müharibə başlayanda Charli bir elçi olaraq xidmət etdi. İngilislər tərəfindən atılan bombaları seyr etdiyini xatırlayır. Müharibə onun ətrafında davam etsə də, Charlie, Leipzigdə və uşaq evində özünü çox qorunan hiss etdiyini xatırlayır. Bilirdi ki, məhdud olmayan bəzi sahələr var, amma yenə də narahat olmadan şəhəri gəzə bilirdi.
Mart və ya aprel aylarında 1941, Charlie və qardaşı daha sonra Amerika konsulluğuna getmək üçün valideynləri ilə görüşmək üçün Leypsiqdən Berlinə gedən bir qatara mindirildi. Çarlinin babasının qardaşı və bacısı 1900 -cü illərdə Amerikaya köçdüyü üçün görülə bildilər. Qohumlarından biri Amerika Hərbi Dəniz Qüvvələrində admiral oldu və Berlindəki dəniz attaşesi ilə əlaqə saxladı., "Düşünürəm ki, bunlar mənim qohumlarımdır, gör onlar üçün nə edə bilərsən. " Amerika konsulluğunda olarkən, çox təsadüfən müalicə olunurdular. Charlie xatırlayır, "Yadımdadır, çılpaq gəzmək məcburiyyətindəydik. İlk dəfə idi ki, atamı çılpaq görürdüm ”. Amerikaya qəbul olub -olmayacaqlarını öyrənməzdən əvvəl çox saat gözlədilər və hələ də aylarla gözləməyə məcbur etdilər. Qardaşı ilə birlikdə Leypsiqə, valideynləri də gözləmək üçün Yenaya qayıtdılar.
Birdən, onlara tənzimləmələrin edildiyini və Amerikaya səyahətə başlamağın vaxtının gəldiyini söylədilər. Fridmanın ailəsi bütün səyahəti ödəmək üçün kifayət qədər pula sahib idi. Oğlanlar valideynləri ilə görüşmək üçün Jenaya getdilər. Jena'dan, ailə Berlinə getdi və təxminən bir həftə orada qaldı. Berlində olarkən, Amerika Konsulluğunda olduğu kimi eyni rutini keçirdilər. Bir dəfə təsdiqləndilər, ailə Anhaltaer Bahnhof'a getdi (dəmir yolu stansiyası). Dördüncü sinifdə ayrılmış iki maşın var idi. Maşınların taxta skamyaları vardı və çalarları çəkilmişdi. Hər bir şəxsə bir çamadanla səyahət etməyə icazə verildi 10 dollar. Yeməkləri çox az idi və maşınlarındakı tualetlər çox vasat idi. Özünü təmizləmək üçün heç bir yer yox idi.
Qatar qərbə doğru hərəkət etməyə başladı və Parisə yola düşdü, Fransa. Onları Parisdə relslərin kənarında buraxdılar. Bir yəhudi yardım təşkilatı qatarla görüşdü. Hər adama bir çörək ağ çörək verildi. Charlie -yə məlumat verildi, "Yeməyin. Yalnız yarısını götür. Yarısını dəmiryol işçilərinə verəcəksiniz, əks halda bu iki maşın bir -iki həftə burada qalacaq. " Çörəyi dəmiryol işçilərinə verdilər və sonra İspaniyaya getməyə başladılar. Bir həftədən on günə qədər, qatar San Sebastianedə sona çatdı, İspaniyada iki gecə qaldılar. Bu dayanacaqda, onlara küvet və çarşafları olan çarpayılar verilmişdi. Fridman qatara qayıtdı və Barselonaya getdi. Artıq 1941 -ci ilin iyul ayı idi. İki həftə Barselonada bir oteldə qaldılar. İki həftədən sonra, bir yük gəmisinin onları Amerikaya aparmağa hazır olduğu bildirildi. Gəmiyə minməli olduqları gün, Charlie'nin qardaşı temperatur yüksəldi 104 dərəcə. Temperaturla gəmiyə buraxılmayacaq. Bir alman tapdılar, Yəhudi həkim qardaşına güllə atdı və sonra hamısı gəmiyə minə bildilər.
Ciudad De Sevilla, qaçqınları Amerikaya gətirən son gəmilərdən biridir. Gəminin, adətən yüklərin saxlandığı iki dayanacağı vardı, amma bura sərnişinlərə Amerikaya səyahətləri üçün qalmaları söyləndi. Təxminən var idi 250 Bu sahələrin hər birində çarpayılar sərnişinlərin yatması üçün nəzərdə tutulmuşdu. Charlie, atasının onlara "açıq tabutlar" dediyini xatırlayır. Gəmi İspaniyanı tərk etdikdən sonra, Cəbəllütariqdən keçərkən ingilislər tərəfindən dayandırıldı. İngilislər gəmiyə gələrək üç adamı uzaqlaşdırdılar, onlardan biri Çarlinin atası idi, çünki Birinci Dünya Müharibəsində bir Alman zabiti idi. Gəmi iki gecə tutuldu, amma xoşbəxtlikdən Charlie'nin atası qayıtdı və gəmi Amerikaya davam etdi. Nyu Yorka getmədən iki gün əvvəl, gəminin yeməkləri tükəndi. Avqustda 19, 1941, Charlie'nin ad günü, Ciudad De Sevilla Nyu Yorka çatdı. Gəmi Nyu Yorka gedərkən Çarli Azadlıq Heykəlini gördüyünün canlı xatirələri var. Dostlar və Nyu -Yorkdakı digər Alman qaçqınlar bu gəminin docking olacağını və gəmidən enəndə bilirdilər, ailəni tanıyırdılar. Səyahətin son bir neçə günündə yemək qıt oldu, Charlie'nin atası, bu qaçqınlardan oğlanlar üçün yemək gətirmələrini istədi və onlara iki dilim ağ çörək üzərində ham sandviç verildi. Charlie xatırlayır, "Fileto mignonun daha yaxşı dadına baxa bilməzdi!”
Yerləşdikdən sonra, Charlie'nin qardaşı, ayaqqabılarını parlatmağa başladı, Charlie qəzetləri çatdırarkən və gecə, ikinci əl mebel mağazasında işləyirdi. Ən azından edə bildi $1 həftə. Ataları qab -qacaq yuyan Bruklindəki bir oteldə iş tapa bildilər və anaları çamaşırxanada işləyirdi. Charlie George Washington Liseyinə, qardaşı isə PS 115 -də məktəbə getdi. Ailənin Washington Heights bölgəsində kiçik bir mənzili vardı. Valideynlər və uşaqlar hər gecə yataq otağını paylaşırdılar. Charlie dönəndə 16, liseyini bitirmək üçün gecə dərsləri almağa başladı və işləməli olduğu üçün CCNY -yə qatıldı. Gün ərzində, Charlie şagirdi zərgər işləyirdi. At 18, Charlie Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusuna yazıldı. Charlie iki il yarım orduda xidmət etdi. Ordudan sonra, Charlie, Gimble mağazasında bir uşaq kimi işləyirdi. Daha sonra icraçı təlim heyətinə qoşulması istəndi və o, mağazanın alıcı köməkçisi olmağa davam etdi. Charlie daha sonra pərakəndə satış müdiri oldu.
Charlie, Holokostdan xilas olan Lilli Fridmanla evlidir. Cütlük Vermontdakı Lords Prayer adlı xizək yamaclarında tanış oldular. Bir oğlu var, bir qızı, və hamısı ona çox nachas verən iki nəvə. Çarli dəfələrlə Jenaya qayıtdı. Kristallnachtda danışmağa, yerli məktəb və universitetlərə danışmağa dəvət edildi. Yəhudi İrsi Muzeyində könüllü işləyir. Charlie, B'nai B'rith'e ithafında atası ilə paylaşdığı bir mirası davam etdirir, məktəb, və cəmiyyət fəaliyyəti. Uzun illər Y -nin üzvüdür.
Bu müsahibə Y's Partners in Caring təşəbbüsündən Halley Goldberg tərəfindən aparıldı və YM -ə aiddir&Washington Heights və Inwood -dan YWHA. Həm Y -nin, həm də müsahibin yazılı razılığı olmadan bu materialdan istifadə qəti qadağandır. Burada Tərəfdaşların Qayğısı proqramı haqqında daha çox məlumat əldə edin: http://ywashhts.org/partners-caring-0
İbrani Tabernacle Armin və Estelle Qızıl Qanad Qalereyasıilə qürur duyan ortaqlıqdaYM&Washington Heights və Inwood -dan YWHAsizi evimizə dəvət edirNoyabr / Dekabr, 2013 Sərgi“Müharibə və Ötəsi Bir Zamanı Yaşamaq: Ruhlu Holokostdan Xilas olanların Portretləri” tərəfindən fotoşəkillər və heykəltəraşlıqla: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW və ROJ RODRIGUEZ. Yaddaşda xüsusi bir xidmətlə birlikdənin75Kristallnacht -ın ildönümü -Qırılan Şüşə GecəsiXidmətlər və Sənətçinin Açılış Qəbulu, Cümə, 8 noyabr, 2013 7:30 səhər.
Y : ” Onilliklər ərzində Washington Heights/Inwood Y olmuşdur, və olmağa davam edir, sığınacaq axtaranlar üçün sığınacaq, hörmət və anlayış. Qapılarımıza girən və proqramlarımıza qatılan bir çox insan, təsəvvür belə edə bilmədiyimiz sınaq və məşəqqətlərdən keçdi. Bəzi, kim bu sərginin bir hissəsi olacaq, belə bir dəhşət dünyaya sadəcə "Holokost" kimi tanındı – Avropanın altı milyon yəhudisinin sistematik şəkildə öldürülməsi.
Y -də keçmişi xatırlayırıq, o dövrdə yaşayan və ölənlərə hörmət edin, və həqiqəti gələcək nəsillər üçün qoruyun. Özümüzün və uşaqlarımızın xatirinə, müharibənin pisliklərini yaşayanların hekayələrini ötürməliyik. Gələcək üçün öyrəniləcək dərslər var. Müsahibələr Halley Goldberg tərəfindən sənədləşdirilmişdir, "Qayğıkeşlikdə ortaqlar" proqramının rəhbəri. Bu həyati proqram, New York UJA-Federasiyasının səxavətli bir qrantı sayəsində mümkün oldu, Washington Heights və Inwooddakı sinaqoqlar ilə əlaqələri gücləndirmək üçün hazırlanmışdır. “
Birgə sənət sərgimizdə Holokostdan sağ çıxanların portretləri və müsahibələri yer alır, Hannah Eisner, Charlie və Lilli Friedman, Pearl Rosenzveig, Fredy Seidel və Ruth Wertheimer, hamısı İvrit çadırının üzvləridir, Nasistlərdən qaçan bir çox Alman yəhudisinin Amerikaya gəlmək şanslı olduğu bir yəhudi camaatı, 1930 -cu illərin sonlarında qoşuldu. Bundan əlavə, Holokostdan xilas olan Gizelle Şvarts Bulovu da şərəfləndirəcəyik- rəssamımız Peter Bulowun anası və İkinci Dünya Müharibəsindən sağ çıxan Yan Neznanskiy - Y -nin Baş Proqram Sorumlusunun atası, Victoria Neznansky.
Xüsusi Şənbə Xidməti, dinamiklər ilə, Kristallnachtın 75 -ci ildönümünün xatirəsinə (Qırılan Şüşə Gecəsi) Qızıl Qalereya/Y sərgisinin açılışından əvvəl:Xidmətlər dərhal 7 -də başlayır:30 pm. Hamı iştiraka dəvət olunur.
Qalereyanın iş saatları və ya əlavə məlumat üçün sinaqoqa zəng edin212-568-8304 ya da baxhttp://www.hebrewtabernacle.orgSənətçinin ifadəsi: Yael Ben-Zionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion Minneapolisdə anadan olub, MN və İsraildə böyüdü. Beynəlxalq Fotoqrafiya Mərkəzinin Ümumi Araşdırmalar Proqramının məzunudur. Ben-Zion müxtəlif qrant və mükafatların sahibidir, son olaraq Puffin Vəqfindən və NoMAA -dan, və əsərləri ABŞ və Avropada sərgiləndi. Əsərindən iki monoqrafiya nəşr etdirmişdir. Əri ilə birlikdə Washington Heights -da yaşayır, və onların əkiz oğlanları.
Sənətçinin ifadəsi: Peter Bulow: www.peterbulow.com
Uşaqlıqda anam, Holokost zamanı gizlənmişdi. İllər keçdikcə, onun təcrübəsi, ya da onun təcrübəsi olduğunu düşündüyüm şey, mənə böyük təsir göstərdi. Bu təsir həm şəxsi həyatımda, həm də sənət həyatımda özünü göstərir. Hindistanda anadan olmuşam, kiçik bir uşaq kimi Berlində yaşadı və valideynlərimlə birlikdə ABŞ -a mühacirət etdi 8. Heykəltəraşlıq üzrə Gözəl Sənətlər üzrə magistrlərim var. Holokostdan sağ qalanların bürünc büstlərini məhdud sayda düzəltməyimə icazə verəcək bir qrant alıcısıyam. Bu layihənin bir hissəsi olmaq istəsəniz mənə bildirin.
Sənətçinin ifadəsi :Roj Rodriges: www.rojrodriguez.com
İş bədənim Hyustondan səyahətimi əks etdirir, TX - doğulduğum və böyüdüyüm yer - Nyu Yorka - harada, etnikinə məruz qalıb, mədəni və sosial -iqtisadi müxtəliflik və immiqrantlara özünəməxsus baxış– Hər kəsin mədəniyyətinə yeni bir hörmət qazandım. Yaxşı tanınmış fotoqraflarla birlikdə təhsil aldım, dünyanı çox gəzdi və bu sahədə bir çox ən yaxşı mütəxəssislə əməkdaşlıq etdi. Yanvar ayından, 2006, müstəqil fotoqraf kimi karyeram, dünyanı bölüşmək və yaradıcılığımızı bir bütün olaraq necə həyata keçirmək barədə öz anlayışımdan irəli gələn şəxsi fotoqrafiya layihələri üzərində işləmək prosesinə çevrildi.
