અમારી સાથે જોડાણમાં “સંભાળમાં ભાગીદારો” ન્યુયોર્કના UJA-ફેડરેશન દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવેલ પ્રોગ્રામ, Y દરેક વ્યક્તિની વાર્તાને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે છ સ્થાનિક બચી ગયેલા લોકોના ઇન્ટરવ્યુ દર્શાવશે. આ મુલાકાતો હિબ્રુ ટેબરનેકલ ગેલેરીમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે “યુદ્ધ અને બહારના સમયનો અનુભવ કરવો: સ્પિરિટેડ હોલોકોસ્ટ સર્વાઈવર્સના પોટ્રેટ”. ગેલેરી શુક્રવાર 8મી નવેમ્બરના રોજ ખુલશે.
ચાર્લી અને લિલી Y ના લાંબા સમયથી સભ્યો છે. લિલી વાય ખાતે સ્વયંસેવકો 2 અઠવાડિયાના દિવસો.
લિલી ફ્રીડમેન(રોજ રોડ્રિગ્ઝ દ્વારા ફોટોગ્રાફી: www.rojrodriguez.com)
લિલી ફ્રીડમેનનો જન્મ બર્લિનમાં થયો હતો, એપ્રિલના રોજ જર્મની 8, 1925. તે એક માત્ર બાળક હતો. તેના પિતા બર્લિનમાં વિવિધ કંપનીઓ માટે ટેક્સટાઇલ પ્રતિનિધિ તરીકે કામ કરતા હતા. આ ધંધો ઘરની ઓફિસમાંથી ચાલ્યો ગયો હતો જ્યાં લિલીની માતા સેક્રેટરી તરીકે કામ કરતી હતી. લિલી યાદ કરે છે કે બર્લિનમાં એક મોટો યહૂદી સમુદાય હતો. તેણી અને તેણીનો પરિવાર પ્રિન્ઝરેજેન્ટેન સ્ટ્રાસ નામના મંદિરના હતા, જેનું સંચાલન રબ્બી સ્વર્સેન્સકી નામના પ્રિય રબ્બીએ કર્યું હતું.
બાળકની જેમ, લિલી અને તેના પરિવારના ઘણા યહૂદી અને બિન-યહુદી મિત્રો હતા. લિલી યાદ કરે છે કે તેનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર યહૂદી નહોતો અને તેના પિતા નાઝી હતા. ચોક્કસ બિંદુએ, તેણીને લિલી સાથે રમવાની મનાઈ હતી. આ તેમના બિન-યહુદી મિત્રો માટે સાચું હતું.
જ્યારે સાર્વજનિક શાળામાં, લિલી સંપૂર્ણ રીતે યહૂદી વિરોધીતાને યાદ કરતી નથી, પરંતુ તેણીને યાદ છે કે શિક્ષકોએ તેણી અથવા અન્ય યહૂદી વિદ્યાર્થીઓ માટે તે સુખદ બનાવ્યું ન હતું. લિલી સુધી પબ્લિક સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો 1935, જ્યારે તેણી હતી 10 વર્ષ જૂના. માં 1935, યહૂદી બાળકો હવે નિયમિત જાહેર શાળાઓમાં ભણવા સક્ષમ ન હતા, લિલી અને તેના માતા-પિતા બર્લિન-શેનેબર્ગ નામના બીજા જિલ્લામાં રહેવા ગયા. જ્યારે તેણી અહીં ખસેડવામાં આવી હતી, લિલી એક યહૂદી શાળામાં ભણવા લાગી, ઝીકલ શાળા. શાળા એ જ શેરીમાં હતી જ્યાં તેણી રહેતી હતી. તે લગભગ પાંચ શાળાઓમાંની એક હતી જે યહૂદીઓ માટે જાહેર શાળામાં હાજરી આપવાનું ગેરકાયદેસર બની ત્યારે શરૂ થઈ હતી. જ્યારે તેણીના સહપાઠીઓ વિશે યાદ કરે છે, લિલી યાદ આવે છે, "અમારી પાસે મજબૂત બંધન હતું, ત્યાં ગમે તે વિરોધી સેમિટિઝમ હતું, અમે સાથે અટવાઈ ગયા...” Zickel schule ખાતે હતા ત્યારે, લિલીએ ઇંગ્લેન્ડથી શાળામાં લાવવામાં આવેલા શિક્ષક પાસેથી અંગ્રેજી શીખી. લિલીને યાદ આવે છે કે શાળા ઘરની લાગણી ધરાવે છે.
આસપાસ 1938, લિલીના પિતાને તે કંપનીઓ તરફથી પત્રો મળ્યા જેનું તેઓ પ્રતિનિધિત્વ કરતા હતા અને તેમને જણાવતા હતા કે તેઓ હવે તેમની સાથે વ્યવસાય કરી શકશે નહીં કારણ કે તે કાયદાની વિરુદ્ધ છે. અત્યારે, કોઈ આવક ન હતી.
નવેમ્બરના રોજ 9, 1938, Kritsallnacht શરૂ કર્યું. લિલીના પિતા કામ કરતા હતા અને તેની માતા બહાર હતી તેથી તે પરિવાર સાથે રહેતી તેની દાદી સાથે ઘરે એકલી હતી. લિલી હતી 13 તે સમયે. તેને યાદ છે કે તે દિવસે ડોરબેલ વાગી અને તેના દાદી દરવાજો ખોલવા ગયા. જ્યારે તેણીએ દરવાજો ખોલ્યો, ત્યાં બે એસએસ અધિકારીઓ હતા જેઓ લિલીના પિતાની ધરપકડ કરવા આવ્યા હતા. જ્યારે તેની દાદીને ખબર પડી કે શું થઈ રહ્યું છે, તેણીએ લિલીને તેના રૂમમાંથી બહાર બોલાવી અને તેણીને કહ્યું કે આવીને અધિકારીઓને હેલો કહો. લીલીને યાદ છે કે બહાર આવીને પુરુષોની સામે કર્ટસી બનાવવી. વાર્તા કહેતી વખતે, લિલી યાદ કરે છે, “હું મૂર્ખ ડરતો હતો. મારી દાદીએ તેમની સાથે વિનંતી કરી…તેણે તેમને કહ્યું કે તે એક અદ્ભુત માણસ છે, આ તેનું એકમાત્ર સંતાન છે…અને મારા પિતા વિશે તેણીએ જે કંઈ કહ્યું તે સારું છે.” એસએસ અધિકારીઓએ તેમનું કાર્ડ છોડી દીધું અને કહ્યું કે જ્યારે તેના પિતા ઘરે પાછા આવશે, તેણે સૂચનાઓ માટે નંબર પર કૉલ કરવો જોઈએ. લિલી માને છે કે તેની દાદીની હોંશિયારીને કારણે જ અધિકારીઓ ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા અને તેના પિતાની ધરપકડ કરવા માટે આખો દિવસ રાહ જોઈ ન હતી. જ્યારે તેના પિતા ઘરે આવ્યા હતા, તેને શું થયું તેની જાણ કરવામાં આવી અને તેણે બિન-યહુદી પરિવાર સાથે છુપાઈ જવાનું નક્કી કર્યું, જેઓ તેના દાદીના મિત્રો હતા. બે અઠવાડિયાથી તે ઘરે આવ્યો ન હતો. તે ઘરે આવે તે પહેલાં, તે સુરક્ષિત છે તેની ખાતરી કરવા માટે ફોન કરશે. તેઓએ એસએસ અધિકારીઓ પાસેથી ફરી ક્યારેય સાંભળ્યું નહીં.
આ તે સમય છે જ્યારે પરિવારે જર્મનીમાંથી બહાર નીકળવાનું આયોજન શરૂ કર્યું હતું. ફોર્ટ વર્થમાં રહેતા તેમના પિતરાઈ ભાઈ પાસેથી તેઓને એફિડેવિટ મળી હતી, ટેક્સાસ. પિતરાઈ ભાઈ પાસે એક નાનો ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોર હતો અને તેણે તેમને લિલીના પિતા માટે એફિડેવિટ અને નોકરીની ઓફર કરી. અમેરિકામાં પ્રવેશવાનો ક્વોટા ખૂબ જ નાનો હતો અને પરિવારે તેમના નંબર પર ફોન આવે તેની રાહ જોવી પડી. લિલીના પિતાનો જન્મ પોલેન્ડના એક ભાગમાં થયો હતો, જે જર્મનીનું હતું. આ વિસ્તારમાં મોટાભાગના યહૂદીઓની ગણતરી જર્મન ક્વોટાને બદલે પોલિશ ક્વોટા તરફ કરવામાં આવી હતી. ભલે લિલી ક્યારેય પોલેન્ડ ગયો ન હતો, તેણી અને તેના પિતાને પોલિશ ક્વોટા પર મૂકવામાં આવ્યા હતા. લિલી યાદ આવે છે, “જર્મન ક્વોટા અને પોલિશ ક્વોટા વચ્ચે, અમારા માટે સ્થળાંતર કરવું નિરાશાજનક લાગતું હતું." લિલીની માતાનો એક મિત્ર હતો જે લંડનમાં રહેતો હતો, ઈંગ્લેન્ડ જે ખૂબ જ ધનવાન સ્ત્રી હતી. અગાઉ પર, મહિલાએ લિલીની માતાને ટૂંકી સફર માટે એમ્સ્ટરડેમ આવવા કહ્યું. આ પ્રવાસ પર, મહિલાએ લિલીની માતાને વચન આપ્યું કે તેણી ગમે તે રીતે મદદ કરશે. તેમનો ક્વોટા બોલાવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી તેઓએ લંડન જવાનું નક્કી કર્યું.
લિલી અને તેના માતાપિતા ચાલ માટે તૈયાર થયા. કમનસીબે, તેઓ લિલીની દાદીને તેમની સાથે લઈ શક્યા નહીં જે આસપાસ હતી 83 અથવા 84 તે સમયે વર્ષ જૂના. તેઓએ તેમનું પ્રસ્થાન મુલતવી રાખ્યું હતું કારણ કે લિલીની માતા તેની માતાને જર્મનીમાં એકલા છોડી દેવાનો વિચાર સહન કરી શકતી ન હતી. તેઓએ થોડો સમય વૃદ્ધાશ્રમની આસપાસ શોધ્યો અને આખરે તેના માટે જગ્યા મળી, જ્યાં તેણી પાછળથી વૃદ્ધાવસ્થાના કારણે કુદરતી મૃત્યુ પામશે.
ઓગસ્ટમાં 1939, કુટુંબ હેમ્બર્ગથી જહાજ દ્વારા સાઉધમ્પ્ટન જવા રવાના થયું, ઈંગ્લેન્ડ. પરિવારે સાઉધમ્પ્ટનથી લંડનનો રસ્તો બનાવ્યો. તેઓ સપ્ટેમ્બર સુધીમાં લંડન પહોંચી ગયા અને તેઓ લંડનમાં આ કપલના ઘરમાં રોકાયા જ્યારે કપલને લંડનથી બહાર કાઢવામાં આવ્યું. લિલીએ શાળામાં અભ્યાસ કર્યો, તેની માતાએ ઘર સાફ કર્યું, અને તેના પિતા બગીચામાં કામ કરતા હતા. જ્યારે તેના પરિવારને બધું આપનાર સ્ત્રી વિશે વિચારવું, લિલી જણાવે છે, "તેના કારણે, અમે બચી ગયા."
ના જુલાઈ-ઓગસ્ટમાં 1940, આ સમયે ઇંગ્લેન્ડ માટે યુદ્ધ બરાબર ચાલી રહ્યું ન હતું તેથી બ્રિટિશરોએ ઘણા જર્મનોને ઇન્ટર્ન કરવાનું નક્કી કર્યું- આઇલ ઓફ મેન પર યહૂદી શરણાર્થીઓ. લિલીના પિતાને લંડનના પોલીસ સ્ટેશનમાંથી આઈલ ઓફ મેન લઈ જવામાં આવ્યા હતા. લિલી અને તેની માતાને ખરેખર ખબર ન હતી કે તેના પિતાનું શું થયું છે અને તેને ક્યાં લઈ જવામાં આવી રહ્યો છે તે શોધવામાં તેમને મુશ્કેલી પડી હતી. સપ્ટેમ્બર સુધીમાં 1940, તેમનો ક્વોટા બોલાવવામાં આવ્યો હતો. તેઓ અમેરિકાની તેમની મુસાફરી શરૂ કરવા માટે લિવરપૂલ પહોંચ્યા ત્યાં સુધી તેઓએ તેને ફરીથી જોયો નહીં.
તેઓ સપ્ટેમ્બરમાં અમેરિકા પહોંચ્યા હતા 10, 1940 જ્યાં મિત્રો દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, તેઓ તેમના પોતાના એપાર્ટમેન્ટ મેળવવા સક્ષમ ન હતા ત્યાં સુધી તેઓ મિત્રો સાથે રહ્યા. તેઓ નાનામાં ગયા, વોશિંગ્ટન હાઇટ્સમાં બે-સુસજ્જ રૂમવાળા એપાર્ટમેન્ટ. તેના પિતા આસપાસ હતા 55 વર્ષનો હતો અને તેના માટે નોકરી શોધવી ખૂબ જ મુશ્કેલ હતી. તેનું અંગ્રેજી બહુ સારું ન હતું તેથી તે HIASમાં ગયો (હીબ્રુ ઇમિગ્રન્ટ એઇડ સોસાયટી) અપહોલ્સ્ટરીનો કોર્સ લેવા માટે. તેને નોકરી મેળવવામાં મદદ કરવા માટે આ કૌશલ્યની જરૂર હતી. લિલીની માતા ઘરની સફાઈ કરતી નોકરાણી તરીકે કામ કરતી હતી. લિલીએ જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન હાઈસ્કૂલમાં શાળાની શરૂઆત કરી. થોડા વર્ષો પછી, લિલીના પિતાને મોટી વીમા કંપનીમાં બુકકીપર તરીકે નોકરી મળી. તેમણે 68 વર્ષની ઉંમરે મૃત્યુ પામ્યા ત્યાં સુધી ત્યાં કામ કર્યું.
માં 1943, હન્ટર કોલેજમાં નાઇટ ક્લાસમાં હાજરી આપતી વખતે લિલી એક ટેક્સટાઇલ કંપનીમાં કામ કરતી હતી. તેણી બર્કશાયર હેથવે ખાતે કામ કરવા ગઈ. તેણીએ ખાનગી સ્પેશિયલ એજ્યુકેશન સ્કૂલમાં એડમિશન ડિરેક્ટર તરીકે સેવા આપી હતી 43 2012 માં તેણી નિવૃત્ત થયા ત્યાં સુધીના વર્ષો. લિલી વર્મોન્ટમાં સ્કી ઢોળાવ પર ચાર્લીને મળી હતી. તેમને એક પુત્ર છે, એક પુત્રી, અને બે પૌત્રો. લિલી વાયના સભ્ય અને સ્વયંસેવક છે.
ચાર્લી ફ્રીડમેન
ચાર્લી ફ્રીડમેનનો જન્મ જેનામાં થયો હતો, ઓગસ્ટના રોજ જર્મની 19, 1926 એક મધ્યમ વર્ગીય પરિવાર માટે. તેનો પરિવાર જર્મનીમાંથી છટકી ગયેલા છેલ્લા યહૂદીઓ તરીકે જાણીતો બન્યો છે. જેના એક નાનકડું શહેર છે જેની વસ્તી લગભગ હતી 100,000 તે સમયે લોકો. ત્યાં માત્ર વિશે હતા 200 યહૂદીઓ. ફ્રિડમેન પરિવાર જેનામાં અત્યંત સક્રિય અને અગ્રણી હતો. તેઓ 1600 ના દાયકામાં તેમના જર્મન વારસાને શોધી કાઢવામાં સક્ષમ છે. ફ્રિડમેન સારી રીતે મુસાફરી કરી રહ્યા હતા અને ચાર્લી અને તેના ભાઈને સાથે લાવ્યા હતા. જ્યારે સમજાવે છે કે જેનામાં મોટા થવા જેવું હતું, ચાર્લી યાદ કરે છે, “અમને યહૂદીઓ તરીકે જોવામાં આવતા ન હતા; અમને સાથી નાગરિક તરીકે જોવામાં આવ્યા હતા. જેના માં, 1890 ના દાયકામાં સ્થપાયેલી આંતરરાષ્ટ્રીય કસાઈ સાધનો અને પુરવઠા કંપની ફ્રિડમેનની માલિકીની અને સંચાલિત હતી. ચાર્લીના પિતા, દાદા, અને દાદી બધા ધંધો ચલાવતા હતા, જ્યારે ચાર્લીની માતા યહૂદી અને સમુદાયમાં સામાન્ય પ્રવૃત્તિઓમાં ખૂબ સક્રિય હતી. ધંધો ખૂબ સારો ચાલ્યો.
જેના માં, ત્યાં કોઈ હિબ્રુ શાળા ન હતી; જો કે, યહૂદી બાળકોને અઠવાડિયામાં બે વાર શીખવવા માટે નજીકના શહેરમાંથી એક કેન્ટર આવતો હતો. ચાર્લીએ સાર્વજનિક શાળામાંથી સામાન્ય શિક્ષણ મેળવ્યું હતું. આસપાસ 1935, ચાર્લીએ જોયું કે શાળામાં નિયમો બદલાવા લાગ્યા. તેના બિન-યહુદી સહપાઠીઓએ તેની સાથે વાત કરવાનું બંધ કરી દીધું. તેમ છતાં તેઓ હજુ પણ સાથે શાળાએ જતા હતા, બિન-યહુદી વિદ્યાર્થીઓને યહૂદી વિદ્યાર્થીઓ સાથે રમવાની મંજૂરી ન હતી. તેઓ યાદ કરે છે કે તેમની શાળાના એક શિક્ષક વર્ગમાં સ્વસ્તિક પહેરતા હતા.
Kristallnacht પર, ચાર્લીને બારીઓ અને કાચ તૂટવાના અવાજો તેમજ બહારથી આવતા ચીસો અને ચીસો સાંભળવાનું યાદ છે. તેના માતાપિતા તેના રૂમમાં આવ્યા અને તેને અને તેના ભાઈને ચિંતા ન કરવા કહ્યું, કે જે થઈ રહ્યું છે તેને રોકવા માટે પોલીસ ટૂંક સમયમાં ત્યાં હશે. પોલીસ ત્યાં હતી અને તેઓએ જે વિનાશ થઈ રહ્યો હતો તેને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો ન હતો. ડિપાર્ટમેન્ટલ સ્ટોર અને શહેરમાં અન્ય યહૂદી વ્યવસાયો યહૂદીઓ અને ક્રિસ્ટલનાખ્ત પછી માલિકીના હતા, બારીઓના કાચ તૂટી ગયા હતા અને સ્ટોરમાં તોડફોડ કરવામાં આવી હતી. તે રાત્રિ દરમિયાન, ચાર્લીના માતા-પિતાએ તેને અને તેના ભાઈને જાણ કરી કે તેઓએ તેમને થોડા સમય માટે પાછળ છોડી દેવા પડશે, પરંતુ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. ચાર્લીના પિતાના સેક્રેટરી બીજા દિવસે સવારે આવવાના હતા અને તે તેમની તપાસ કરશે. તેના માતાપિતાએ તેમને ઘરમાં એકલા છોડી દીધા. ચાર્લીના માતા-પિતાને પોલીસ હેડક્વાર્ટર લઈ જવામાં આવ્યા.
બીજા દિવસે, થોડીવાર માટે સેક્રેટરી આવ્યા, પરંતુ તેનાથી છોકરાઓને દિલાસો મળ્યો ન હતો. ચાર્લી શાળાએ ગયો. તેને પ્રિન્સિપાલની ઓફિસમાં બોલાવવામાં આવ્યો. પ્રિન્સિપાલ ચાર્લીના પિતાની સમાન પીઢ સંસ્થાનો ભાગ હતા. જ્યારે તેને ઓફિસમાં લાવવામાં આવ્યો હતો, પ્રિન્સિપાલે તેને ખૂબ જ દયાળુ રીતે કહ્યું કે તેને હવે શાળામાં જવા દેવામાં આવશે નહીં અને તેણે ઘરે જવું જોઈએ જેથી તેના માતાપિતા તેને સમજાવી શકે કે આવું કેમ થઈ રહ્યું છે.
બાદમાં તે બપોરે, ચાર્લીની માતા પાછી આવી. તેઓને જાણવા મળ્યું કે ચાર્લીના પિતા, દાદા, કાકા, અને મૂળભૂત રીતે શહેરમાં દરેક જર્મન યહૂદીને થોડા દિવસો માટે જેલમાં રાખવામાં આવ્યા હતા અને પછી બુચેનવાલ્ડ મોકલવામાં આવ્યા હતા, એકાગ્રતા શિબિર 25 જેનાની બહાર કિ.મી. પુરુષો બુચેનવાલ્ડ લઈ જતા હતા પછી, ચાર્લી, તેનો ભાઈ, અને તેની માતા આ દાદા-દાદીના ઘરે રહેવા ગઈ, જે શહેરની બહાર એક વિલા હતો. આ જ ઘર જુડેનહોસ બનશે (એક યહૂદી ઘર) કે ઘણા યહૂદીઓ તેમના ભાગી જવા દરમિયાન અંદર અને બહાર જશે. ચાર્લીના પિતાએ બુકેનવાલ્ડમાં લગભગ ચાર અઠવાડિયા ગાળ્યા. તેને બીજા બધા કરતા થોડો વહેલો મુક્ત કરવામાં આવ્યો હતો કારણ કે તે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં જર્મન અધિકારી હતો. ચાર્લી તેના પિતાને બુકેનવાલ્ડથી પાછા આવતાં આબેહૂબ યાદ કરે છે. 25 પાઉન્ડ ઓછા, વાળ વગર, અને તદ્દન હતાશ. તેમના દાદા પાછા આવ્યા હતા અને તેમને એટલી ગંભીર રીતે મારવામાં આવ્યો હતો કે તેઓ બુકેનવાલ્ડમાંથી છૂટ્યા પછી તરત જ મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ તે છે જ્યારે ફ્રિડમેને જર્મનીમાંથી ભાગી જવાની ગોઠવણ કરવાનું શરૂ કર્યું.
દ્વારા 1938-39, ફ્રીડમેનને સમજાયું કે તેઓએ તેમની સલામતી માટે જર્મની છોડવાની જરૂર છે. માં 1938, ફ્રિડમેને તેમનો ધંધો એવી વ્યક્તિને વેચવાનો પ્રયાસ કર્યો કે જે હજુ પણ ફ્રિડમેનને ત્યાં કામ કરવા દેશે અને બિઝનેસમાંથી નફો મેળવશે. જોકે, તેઓ કંપની ખરીદવા માટે કોઈને શોધી શક્યા ન હતા 1939, ફ્રિડમેન પાસેથી ધંધો જપ્ત કરવામાં આવ્યો હતો.
ફેબ્રુઆરીમાં 1939, ચાર્લી અને તેના ભાઈ માટે લીપઝિગમાં એક યહૂદી અનાથના ઘરે જવાની વ્યવસ્થા કરવામાં આવી હતી જ્યાં તેઓએ યહૂદી શિક્ષણ મેળવ્યું હતું અને સિનાગોગમાં હાજરી આપી હતી. તેને શીખવવામાં આવ્યું હતું, અંગ્રેજી, હીબ્રુ, અને યહુદી ધર્મ. તેને યાદ છે કે આ શાળાના આચાર્ય નાઝી હતા. ચાર્લી અને તેના ભાઈને વારંવાર ઘરે જવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. ચાર્લીના પિતાનો ધંધો ખોવાઈ ગયો હોવાથી, તેણે એવા વ્યક્તિ માટે ખેતરમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું જે ફ્રીડમેનના વ્યવસાયમાંથી ઉત્પાદનો ખરીદતો હતો. જોકે આ બિંદુએ, યહૂદીઓ માટે કાર ચલાવવી અથવા તેની માલિકી રાખવી તે કાયદાની વિરુદ્ધ હતું, તેના જોડાણો દ્વારા, ચાર્લીના પિતા ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ મેળવવામાં સક્ષમ હતા. તેણે કોઈની પાસેથી કાર ઉછીની લીધી અને અન્ય કોઈ યહૂદીને વાહન ચલાવવાની પરવાનગી ન હતી ત્યારે લીપઝિગમાં છોકરાઓને મળવા આવ્યો. જ્યારે ચાર્લી બાર મિટ્ઝવાહ બન્યો, તેમના પિતા ઉજવણીમાં ભાગ લેવા માટે તેમના તમામ પરિવારને લીપઝિગ લઈ ગયા હતા. તેઓ ઘરમાં બાળકો માટે તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ લાવ્યા જે તેમને મેળવવાની મંજૂરી ન હતી.
જ્યારે લીપઝિગમાં, યુદ્ધ શરૂ થયું ત્યારે ચાર્લીએ સંદેશવાહક તરીકે સેવા આપી હતી. તે અંગ્રેજો દ્વારા બોમ્બ ફેંકતા જોવાનું યાદ કરે છે. ભલે તેની આસપાસ યુદ્ધ ચાલી રહ્યું હતું, ચાર્લીને યાદ છે કે લીપઝિગ અને અનાથાશ્રમમાં ખૂબ જ સુરક્ષિત લાગે છે. તે જાણતો હતો કે અમુક વિસ્તારો એવા છે જે મર્યાદાથી દૂર છે, પરંતુ તે હજી પણ પરેશાન થયા વિના શહેરની આસપાસ ચાલવા સક્ષમ હતો.
ના માર્ચ અથવા એપ્રિલમાં 1941, ચાર્લી અને તેના ભાઈને પછી અમેરિકન કોન્સ્યુલેટ જવા માટે તેના માતાપિતાને મળવા માટે લીપઝિગથી બર્લિનની ટ્રેનમાં બેસાડવામાં આવ્યા. તેઓ જોઈ શક્યા કારણ કે ચાર્લીના દાદાના ભાઈ અને બહેન 1900ના દાયકામાં અમેરિકા ગયા હતા. તેનો એક સંબંધી અમેરિકન નેવીમાં એડમિરલ બન્યો અને તેણે બર્લિનમાં નેવલ એટેચનો સંપર્ક કર્યો અને કહ્યું, “મને લાગે છે કે આ મારા સંબંધીઓ છે, તમે તેમના માટે શું કરી શકો તે જુઓ." જ્યારે અમેરિકન કોન્સ્યુલેટમાં, તેમની સાથે ખૂબ જ આકસ્મિક વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર્લી યાદ આવે છે, “મને યાદ છે કે અમારે નગ્ન થઈને ફરવાનું હતું. મેં પહેલીવાર મારા પિતાને નગ્ન જોયા હતા. તેઓ ઘણા કલાકો સુધી રાહ જોતા હતા અને હજુ પણ તેઓને અમેરિકામાં સ્વીકારવામાં આવશે કે કેમ તે જાણવા માટે ઘણા મહિનાઓ રાહ જોવી પડી હતી. તે અને તેનો ભાઈ પાછો લીપઝિગ ગયા અને તેના માતા-પિતા રાહ જોવા માટે જેના પાછા ગયા.
અચાનક, તેઓને કહેવામાં આવ્યું કે વ્યવસ્થા કરવામાં આવી છે અને તેઓ માટે અમેરિકાનો પ્રવાસ શરૂ કરવાનો સમય આવી ગયો છે. ફ્રિડમેન પાસે આખી મુસાફરી માટે ચૂકવણી કરવા માટે પૂરતા પૈસા હતા. છોકરાઓ તેમના માતાપિતાને મળવા માટે જેના ગયા. જેના તરફથી, પરિવાર બર્લિન ગયો અને લગભગ એક અઠવાડિયા સુધી ત્યાં રહ્યો. જ્યારે બર્લિનમાં, તેઓ અમેરિકન વાણિજ્ય દૂતાવાસમાં સમાન દિનચર્યામાંથી પસાર થયા હતા. એકવાર તેઓ મંજૂર થયા, પરિવાર Anhaltaer Bahnhof ગયો (રેલ્વે સ્ટેશન). ચોથા વર્ગમાં બે આરક્ષિત કાર હતી. કારમાં લાકડાની બેન્ચ હતી અને તેમાં શેડ્સ દોરેલા હતા. દરેક વ્યક્તિને એક સૂટકેસ સાથે મુસાફરી કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને 10 ડોલર તેમની પાસે ખૂબ જ ઓછો ખોરાક હતો અને તેમની કારમાં શૌચાલય ખૂબ જ સામાન્ય હતા. પોતાને સાફ કરવા માટે કોઈ જગ્યા નહોતી.
ટ્રેન પશ્ચિમ તરફ જવા લાગી અને પેરિસ તરફ આગળ વધી, ફ્રાન્સ. તેઓને પેરિસમાં ટ્રેકની બાજુમાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. એક યહૂદી મદદ સંસ્થા ટ્રેનને મળી. દરેક વ્યક્તિને સફેદ બ્રેડની એક રોટલી આપવામાં આવી હતી. ચાર્લીને કહેવામાં આવ્યું, "તે ખાશો નહીં. ફક્ત અડધો લો. અડધું તમે રેલમાર્ગના કામદારોને આપી દો નહીંતર આ બે ગાડીઓ બીજા એક-બે અઠવાડિયા અહીં જ રહેશે. તેઓએ રેલ્વે કામદારોને રોટલી આપી અને પછી સ્પેન તરફ જવા લાગ્યા. એક અઠવાડિયાથી દસ દિવસ પછી, ટ્રેન સાન સેબેસ્ટિયનમાં સમાપ્ત થઈ, સ્પેન જ્યાં તેઓ બે રાત રોકાયા હતા. આ સ્ટોપ પર, તેઓને બાથટબ અને પથારીઓ અને ચાદર સાથે પૂરી પાડવામાં આવી હતી. ફ્રિડમેન ટ્રેનમાં પાછો ફર્યો અને બાર્સેલોના તરફ પ્રયાણ કર્યું. હવે તે જુલાઈ 1941 હતો. તેઓ બાર્સેલોનાની એક હોટલમાં બે અઠવાડિયા રોકાયા હતા. બે અઠવાડિયા પછી, તેમને જાણ કરવામાં આવી હતી કે એક માલવાહક જહાજ તેમને અમેરિકા લઈ જવા માટે તૈયાર છે. જે દિવસે તેઓ વહાણમાં ચઢવાના હતા, ચાર્લીના ભાઈએ તાપમાન વિકસાવ્યું 104 ડિગ્રી તેને તાપમાન સાથે બોર્ડ પર મંજૂરી આપવામાં આવશે નહીં. તેમને એક જર્મન મળ્યો, યહૂદી ડૉક્ટર કે જેમણે તેમના ભાઈને શૉટ આપ્યો અને પછી તેઓ બધા જહાજમાં સવાર થઈ શક્યા.
સિઉદાદ ડી સેવિલા એ બે છેલ્લા જહાજોમાંથી એક હતું જે શરણાર્થીઓને અમેરિકા લાવ્યા હતા. વહાણમાં બે હોલ્ડ્સ હતા જ્યાં સામાન્ય રીતે માલસામાનનો સંગ્રહ થતો હતો, પરંતુ આ તે છે જ્યાં મુસાફરોને તેમની અમેરિકાની મુસાફરી માટે રોકાવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું. ત્યાં લગભગ હતા 250 આ દરેક વિસ્તારોમાં બંક જ્યાં મુસાફરોને સૂવા માટે હતા. ચાર્લી યાદ કરે છે કે તેના પિતા તેમને "ઓપન કોફિન્સ" તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે. જહાજ સ્પેન છોડ્યું પછી, જિબ્રાલ્ટરથી પસાર થતાં તેઓને બ્રિટિશરો દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યા હતા. અંગ્રેજો બોર્ડ પર આવ્યા અને ત્રણ માણસોને દૂર કર્યા, જેમાંથી એક ચાર્લીના પિતા હતા કારણ કે તે પ્રથમ વિશ્વયુદ્ધમાં જર્મન અધિકારી હતા. જહાજ બે રાત રોકાયેલું હતું, પરંતુ સદનસીબે ચાર્લીના પિતા પાછા ફર્યા અને વહાણ અમેરિકા જતું રહ્યું. ન્યુયોર્ક પહોંચવાના બે દિવસ પહેલા, વહાણમાં ખોરાક ખતમ થઈ ગયો. ઓગસ્ટના રોજ 19, 1941, ચાર્લીનો જન્મદિવસ, સિઉદાદ ડી સેવિલા ન્યૂ યોર્ક પહોંચ્યા. ચાર્લીને સ્ટેચ્યુ ઑફ લિબર્ટી જોવાની આબેહૂબ યાદો છે કારણ કે જહાજ ન્યૂ યોર્ક તરફ ગયો હતો. ન્યૂયોર્કના મિત્રો અને અન્ય જર્મન શરણાર્થીઓ જાણતા હતા કે આ જહાજ ડોકીંગ કરશે અને જ્યારે તેઓ જહાજમાંથી ઉતરશે, તેઓએ પરિવારને ઓળખ્યો. પ્રવાસના છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી ખોરાકની અછત સર્જાઈ હતી, ચાર્લીના પિતાએ આ શરણાર્થીઓને છોકરાઓ માટે ખોરાક લાવવા કહ્યું અને તેમને સફેદ બ્રેડના બે ટુકડા પર હેમ સેન્ડવિચ આપવામાં આવી. ચાર્લી યાદ આવે છે, "ફાઇલેટ મિગ્નોન વધુ સારી રીતે ચાખી શક્યું નથી!”
માં સ્થાયી થયા પછી, ચાર્લીના ભાઈએ ચંપલ ચમકાવવાનું શરૂ કર્યું જ્યારે ચાર્લી અખબારો પહોંચાડતો અને રાત્રે, તે સેકન્ડહેન્ડ ફર્નિચરની દુકાનમાં કામ કરતો હતો. તે ઓછામાં ઓછું બનાવવા માટે સક્ષમ હતો $1 એક અઠવાડિયા. તેમના પિતાને બ્રુકલિનની એક હોટલમાં ડીશ ધોવાની નોકરી મળી હતી અને તેમની માતા લોન્ડ્રોમેટમાં કામ કરતી હતી. ચાર્લી જ્યોર્જ વોશિંગ્ટન હાઈસ્કૂલમાં ભણવા ગયા અને તેનો ભાઈ PS 115 ખાતે શાળાએ ગયો. પરિવાર પાસે વોશિંગ્ટન હાઈટ્સ વિસ્તારમાં એક નાનું એપાર્ટમેન્ટ હતું. માતાપિતા અને બાળકો દરરોજ રાત્રે બેડરૂમ વહેંચતા હતા. જ્યારે ચાર્લી વળ્યો 16, તેણે તેની હાઈસ્કૂલ પૂરી કરવા માટે રાત્રિના વર્ગો લેવાનું શરૂ કર્યું અને CCNY માં હાજરી આપી કારણ કે તેને કામ કરવું હતું. દિવસ દરમીયાન, ચાર્લી એપ્રેન્ટિસ જ્વેલર તરીકે કામ કરતો હતો. મુ 18, ચાર્લી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આર્મીમાં ભરતી થયો. ચાર્લીએ અઢી વર્ષ સેનામાં સેવા આપી હતી. સેના પછી, ચાર્લીએ ગિમ્બલના ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોરમાં સ્ટોક બોય તરીકે કામ કર્યું. ત્યારબાદ તેને એક્ઝિક્યુટિવ ટ્રેનિંગ સ્ક્વોડમાં જોડાવા માટે કહેવામાં આવ્યું અને તે સ્ટોર માટે સહાયક ખરીદનાર બન્યો. ચાર્લી પાછળથી રિટેલ એક્ઝિક્યુટિવ બન્યો.
ચાર્લીએ લિલી ફ્રીડમેન સાથે લગ્ન કર્યા છે જે હોલોકોસ્ટ સર્વાઈવર પણ છે. આ દંપતી વર્મોન્ટમાં સ્કી સ્લોપ પર મળ્યા જેને લોર્ડ્સ પ્રેયર કહેવાય છે. તેમને એક પુત્ર છે, એક પુત્રી, અને બે પૌત્રો જે બધા તેને ખૂબ નાચા આપે છે. ચાર્લી અસંખ્ય વખત જેના પાસે પાછો ફર્યો છે. તેમને ક્રિસ્ટલનાક્ટ પર બોલવા તેમજ સ્થાનિક શાળાઓ અને યુનિવર્સિટીઓ સાથે વાત કરવા આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે. તે યહૂદી હેરિટેજ મ્યુઝિયમ માટે સ્વયંસેવક છે. ચાર્લી એક વારસો ચાલુ રાખે છે જે તેણે અને તેના પિતાએ બનાઈ બ્રીથને તેમના સમર્પણમાં શેર કર્યો હતો, શાળા, અને સમુદાય પ્રવૃત્તિઓ. તે ઘણા વર્ષોથી Y ના સભ્ય છે.
આ મુલાકાત વાયના પાર્ટનર્સ ઇન કેરિંગ પહેલની હેલી ગોલ્ડબર્ગ દ્વારા લેવામાં આવી હતી અને તે વાયએમની છે&વોશિંગ્ટન હાઇટ્સ અને ઇનવુડના YWHA. Y અને ઇન્ટરવ્યુ લેનાર બંનેની લેખિત સંમતિ વિના આ સામગ્રીનો ઉપયોગ સખત રીતે પ્રતિબંધિત છે. પાર્ટનર્સ ઇન કેરિંગ પ્રોગ્રામ વિશે અહીં વધુ જાણો: http://ywashhts.org/partners-caring-0
હીબ્રુ ટેબરનેકલ આર્મીન અને એસ્ટેલ ગોલ્ડ વિંગ ગેલેરીસાથે ગૌરવપૂર્ણ ભાગીદારીમાંવાયએમ&વોશિંગ્ટન હાઇટ્સ અને ઇનવુડના YWHAતમને અમારા માટે આમંત્રણ આપે છેનવેમ્બર/ડિસેમ્બર, 2013 પ્રદર્શન“યુદ્ધ અને બહારના સમયનો અનુભવ કરવો: સ્પિરિટેડ હોલોકોસ્ટ સર્વાઈવર્સના પોટ્રેટ” દ્વારા ફોટોગ્રાફ્સ અને શિલ્પ સાથે: યેલ બેન-ઝિયોન, પીટર બુલો અને રોજ રોડ્રિગુઝ. મેમરીમાં વિશેષ સેવા સાથે જોડાણમાંના75ક્રિસ્ટલનાક્ટની મી વર્ષગાંઠ - તૂટેલા કાચની રાત્રિસેવાઓ અને કલાકારનું ઉદઘાટન સ્વાગત, શુક્રવાર, 8મી નવેમ્બર, 2013 7:30 p.m.
વાય તરફથી એક નિવેદન : ” દાયકાઓથી વોશિંગ્ટન હાઇટ્સ/ઇનવુડ વાય છે, અને ચાલુ રહે છે, આશ્રય શોધનારાઓ માટે આશ્રયસ્થાન, આદર અને સમજણ. ઘણા લોકો કે જેઓ અમારા દરવાજામાં પ્રવેશ કરે છે અને અમારા કાર્યક્રમોમાં ભાગ લે છે તેઓ અજમાયશ અને વિપત્તિઓમાંથી પસાર થયા છે જેની આપણે કલ્પના પણ કરી શકતા નથી.. કેટલાક માટે, જેઓ આ પ્રદર્શનનો ભાગ બનશે, આવી જ એક ભયાનક ઘટના વિશ્વને ફક્ત "ધ હોલોકોસ્ટ" તરીકે ઓળખવામાં આવી છે. – યુરોપના છ મિલિયન યહૂદીઓની વ્યવસ્થિત હત્યા.
અમે Y પર ભૂતકાળને યાદ કરીએ છીએ, જેઓ તે સમય દરમિયાન જીવ્યા અને મૃત્યુ પામ્યા તેઓનું સન્માન કરો, અને ભવિષ્યની પેઢીઓ માટે સત્યનું રક્ષણ કરો. આપણા અને આપણા બાળકોના ભલા માટે, આપણે એવા લોકોની વાર્તાઓ પસાર કરવી જોઈએ જેમણે યુદ્ધની અનિષ્ટોનો અનુભવ કર્યો છે. ભવિષ્ય માટે શીખવાના પાઠ છે. ઇન્ટરવ્યુ હેલી ગોલ્ડબર્ગ દ્વારા દસ્તાવેજીકૃત કરવામાં આવ્યા છે, "પાર્ટનર્સ ઇન કેરિંગ" પ્રોગ્રામ સુપરવાઇઝર. આ મહત્વપૂર્ણ કાર્યક્રમ UJA-ફેડરેશન ઓફ ન્યુ યોર્કની ઉદાર અનુદાન દ્વારા શક્ય બન્યો હતો, વોશિંગ્ટન હાઇટ્સ અને ઇનવુડમાં સિનાગોગ સાથેના સંબંધોને વધારવા માટે રચાયેલ છે. “
અમારા સંયુક્ત કલા પ્રદર્શનમાં હોલોકોસ્ટના બચી ગયેલા લોકોના પોટ્રેટ અને ઇન્ટરવ્યુ છે, હેન્ના આઇસનર, ચાર્લી અને લિલી ફ્રિડમેન, પર્લ રોઝેન્ઝવેગ, ફ્રેડી સીડેલ અને રૂથ વર્થેઇમર, જેમાંથી તમામ હિબ્રુ ટેબરનેકલના સભ્યો છે, એક યહૂદી મંડળ કે ઘણા જર્મન યહૂદીઓ નાઝીઓથી ભાગી ગયા અને અમેરિકા આવવા માટે પૂરતા નસીબદાર, 1930 ના દાયકાના અંતમાં જોડાયા. આ ઉપરાંત અમે હોલોકોસ્ટ સર્વાઈવર ગીઝેલ શ્વાર્ટ્ઝ બુલોનું પણ સન્માન કરીશું- અમારા કલાકાર પીટર બુલોની માતા અને WWII સર્વાઈવર યાન નેઝનાન્સ્કી - Y ના ચીફ પ્રોગ્રામ ઓફિસરના પિતા, વિક્ટોરિયા નેઝનાન્સ્કી.
એક ખાસ સેબથ સેવા, સ્પીકર્સ સાથે, ક્રિસ્ટલનાક્ટની 75મી વર્ષગાંઠની યાદમાં (તૂટેલા કાચની રાત) ગોલ્ડ ગેલેરી/વાય પ્રદર્શનના ઉદઘાટન પહેલા:સેવાઓ 7 વાગ્યે તરત જ શરૂ થાય છે:30 બપોરે. સૌને હાજરી આપવા આમંત્રણ છે.
ગેલેરી ખુલ્લા કલાકો માટે અથવા વધુ માહિતી માટે કૃપા કરીને સિનાગોગને અહીં કૉલ કરો212-568-8304 અથવા જુઓએચ.પી.://www.hebrewtabernacle.orgકલાકારનું નિવેદન: યેલ બેન-ઝિયોનwww.yaelbenzion.comયેલ બેન-ઝિયોનનો જન્મ મિનેપોલિસમાં થયો હતો, MN અને ઇઝરાયેલમાં ઉછરેલા. તે ઈન્ટરનેશનલ સેન્ટર ઓફ ફોટોગ્રાફીના જનરલ સ્ટડીઝ પ્રોગ્રામની સ્નાતક છે. બેન-ઝિયોન વિવિધ અનુદાન અને પુરસ્કારો મેળવનાર છે, તાજેતરમાં પફિન ફાઉન્ડેશન અને NoMAA તરફથી, અને તેણીનું કામ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુરોપમાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવ્યું છે. તેણીએ તેના કામના બે મોનોગ્રાફ પ્રકાશિત કર્યા છે. તે તેના પતિ સાથે વોશિંગ્ટન હાઇટ્સમાં રહે છે, અને તેમના જોડિયા છોકરાઓ.
કલાકારનું નિવેદન: પીટર બુલો: www.peterbulow.com
એક બાળક તરીકે મારી માતા, હોલોકોસ્ટ દરમિયાન છુપાયેલા હતા. વર્ષો, તેણીનો અનુભવ, અથવા તેણીના અનુભવની મેં કલ્પના કરી હતી, મારા પર મોટો પ્રભાવ પડ્યો છે. આ પ્રભાવ મારા અંગત અને મારા કલાત્મક જીવનમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. મારો જન્મ ભારતમાં થયો હતો, બર્લિનમાં એક નાના બાળક તરીકે રહેતા હતા અને ઉંમરે મારા માતાપિતા સાથે યુએસમાં સ્થળાંતર કર્યું હતું 8. મેં શિલ્પમાં ફાઇન આર્ટ્સમાં માસ્ટર્સ કર્યું છે. હું ગ્રાન્ટનો પણ પ્રાપ્તકર્તા છું જે મને હોલોકોસ્ટ બચી ગયેલાઓની મર્યાદિત સંખ્યામાં બ્રોન્ઝ બસ્ટ્સ બનાવવાની મંજૂરી આપશે. જો તમને આ પ્રોજેક્ટનો ભાગ બનવામાં રસ હોય તો કૃપા કરીને મને જણાવો.
કલાકારનું નિવેદન :રોજ રોડ્રિગ્ઝ: www.rojrodriguez.com
મારા કાર્યનું શરીર હ્યુસ્ટનથી મારી મુસાફરીને પ્રતિબિંબિત કરે છે, TX – જ્યાં મારો જન્મ અને ઉછેર થયો હતો – ન્યુ યોર્ક – જ્યાં, તેના વંશીય માટે ખુલ્લા, સાંસ્કૃતિક અને સામાજિક આર્થિક વિવિધતા અને ઇમિગ્રન્ટ્સ પરનો તેનો અનોખો દૃષ્ટિકોણ– મને દરેકની સંસ્કૃતિ માટે નવો આદર મળ્યો. મેં સુસ્થાપિત ફોટોગ્રાફરો સાથે અભ્યાસ કર્યો છે, વિશ્વની વ્યાપક મુસાફરી કરી અને ક્ષેત્રના ઘણા ટોચના વ્યાવસાયિકો સાથે સહયોગ કર્યો. જાન્યુઆરીથી, 2006, સ્વતંત્ર ફોટોગ્રાફર તરીકેની મારી કારકિર્દી વ્યક્તિગત ફોટોગ્રાફી પ્રોજેક્ટ્સ લેવાની પ્રક્રિયા બની ગઈ છે જે આપણે વિશ્વને કેવી રીતે શેર કરીએ છીએ અને સમગ્ર રીતે આપણી સર્જનાત્મકતાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તેની મારી પોતાની સમજણમાંથી ઉદ્ભવે છે.
