Дар якҷоягӣ бо мо “Шарикҳо дар нигоҳубин” барнома, ки аз ҷониби UJA-Федератсияи Ню Йорк маблағгузорӣ мешавад, Y мусоҳибаи шаш нафар наҷотёфтагони маҳаллӣ барои беҳтар фаҳмидани ҳикояи ҳар як шахсро пешкаш мекунад. Ин мусоҳибаҳо дар галереяи ибронӣ таблиғ карда мешаванд “Эҳсоси замони ҷанг ва берун аз он: Портретҳои наҷотёфтагони Ҳолокост рӯҳонӣ”. Галерея рӯзи ҷумъаи 8 ноябр кушода мешавад.
Чарли ва Лилли аъзои деринаи Y. Волонтёрони Лилли дар Y 2 рӯз дар як ҳафта.
Лили Фридман(аксбардорӣ аз ҷониби Роҷ Родригес: www.rojrodriguez.com)
Лили Фридман дар Берлин таваллуд шудааст, Олмон дар моҳи апрел 8, 1925. Вай фарзанди ягона буд. Падари ӯ ба ҳайси намояндаи нассоҷӣ дар ширкатҳои гуногун дар Берлин кор мекард. Корхона аз офиси хонагӣ, ки модари Лилли ба ҳайси котиба кор мекард, тамом шуд. Лилли хотиррасон мекунад, ки дар Берлин як ҷамъияти бузурги яҳудиён вуҷуд дошт. Вай ва оилааш ба маъбад бо номи Принзрегентен Страссе тааллуқ доштанд, ки ба он рабби Сварсенский ном рабини махбуб рохбарй мекард.
Ҳамчун кӯдак, Лили ва оилаи ӯ дӯстони яҳудӣ ва ғайрияҳудӣ доштанд. Лилли ба хотир меорад, ки дӯсти беҳтаринаш яҳудӣ набуд ва падараш фашистӣ буд. Дар як нуқтаи муайян, ба вай бозй кардан бо Лили манъ карда шуд. Ин барои ҳамаи дӯстони ғайрияҳудии онҳо дуруст буд.
Ҳангоми дар мактаби давлатӣ, Лилли антисемитизмро дар хотир надорад, вале вай дар хотир дорад, ки муаллимон ин корро барои у ва дигар талабагони яхудй писанд накардаанд. Лили дар мактаби давлатӣ таҳсил кардааст 1935, вақте ки вай буд 10 сола. Дар 1935, Кӯдакони яҳудӣ дигар натавонистанд дар мактабҳои маъмулии давлатӣ таҳсил кунанд, Лили ва падару модараш ба дигар ноҳияи Берлин-Шёнеберг кӯчиданд. Вақте ки вай ба ин ҷо кӯчид, Лилли ба мактаби яҳудӣ рафтанро оғоз кард, Зикел Шуле. Мактаб дар ҳамон кӯчае буд, ки ӯ дар он зиндагӣ мекард. Ин яке аз тақрибан панҷ мактаб буд, ки вақте ки барои яҳудиён рафтан дар мактаби давлатӣ ғайриқонунӣ шуд, оғоз ёфт. Вакте ки дар бораи хамсинфонаш ёдовар мешавад, Лилли ба хотир меорад, «Мо робитаи қавӣ доштем, ҳар чӣ антисемитизм вуҷуд дошт, мо якҷоя часпидем ..." Ҳангоми дар Зикел schule, Лилли забони англисиро аз муаллиме омӯхт, ки аз Англия ба мактаб оварда шудааст. Лилли дар хотир дорад, ки мактаб эҳсоси хонагӣ дошт.
Дар атрофи 1938, Падари Лилли аз ширкатҳое, ки ӯ намояндагӣ мекард, мактубҳо гирифт, ки ба ӯ хабар медиҳанд, ки онҳо дигар наметавонанд бо ӯ тиҷорат кунанд, зеро ин хилофи қонун аст. Дар ҳамин лаҳза, даромад набуд.
Дар моҳи ноябр 9, 1938, Kritsallnacht оғоз кард. Падари Лилли кор мекард ва модараш дар берун буд, аз ин рӯ вай дар хона бо бибиаш, ки бо оила зиндагӣ мекард, танҳо буд. Лили буд 13 дар вақташ. Дар хотир дорад, ки он рӯз занги дар садо дод ва модаркалонаш рафта дарро кушод. Вакте ки вай дарро кушод, ду афсари SS буданд, ки барои дастгир кардани падари Лилли омаданд. Вакте ки модаркалонаш фахмид, ки чй гап, вай Лилиро аз ҳуҷрааш даъват карда, ба ӯ гуфт, ки биёяд ва ба афсарон салом гӯяд. Лилли дар хотир дорад, ки берун омада, дар назди мардон курсӣ мекард. Ҳангоми нақл кардани ҳикоя, Лили ба хотир меорад, "Ман беақл метарсидам. Бибии ман як навъ аз онҳо илтиҷо кард... вай ба онҳо гуфт, ки ӯ марди олиҷаноб аст, ин фарзанди ягонаи ӯ аст... ва ҳар чизи дигаре, ки вай дар бораи падарам гуфт." Кормандони SS корти худро гузоштанд ва гуфтанд, ки вақте падараш ба хона бармегардад, вай бояд ба рақам занг занад, то дастур диҳад. Лилли бовар дорад, ки маҳз ба хотири зиракии бибиаш афсарон рафтанд ва тамоми рӯз интизор нашуданд, ки падарашро дастгир кунанд. Вакте ки падараш ба хона омад, аз вокеа огох шуда, карор дод, ки бо оилаи гайрияхудй пинхон шавад, ки дустони модаркалонаш буданд. Ду ҳафта боз ба хона наомад. Пеш аз он ки ӯ ба хона биёяд, занг мезад, то боварӣ ҳосил кунад, ки он бехатар аст. Онҳо дигар ҳеҷ гоҳ аз афсарони SS хабар наёфтанд.
Ин буд, ки оила нақшаи рафтан аз Олмонро оғоз кард. Онҳо аз як ҷияни худ, ки дар Форт-Уорт зиндагӣ мекард, шаҳодатнома гирифтанд, Техас. Ҷиян як мағозаи хурде дошт ва ба онҳо шаҳодатнома ва кор барои падари Лиллиро пешниҳод кард. Квота барои ворид шудан ба Амрико хеле кам буд ва оила бояд интизори занг задан ба рақами онҳо буд. Падари Лилӣ дар як қисми Полша таваллуд шудааст, ки ба Германия тааллук дошт. Аксари яҳудиён дар ин минтақа ба ҷои квотаи Олмон ба квотаи Полша ҳисоб карда шуданд. Гарчанде ки Лили ҳеҷ гоҳ ба Полша нарафтааст, вай ва падараш ба квотаи Польша гузошта шуданд. Лилли ба хотир меорад, «Дар байни квотаи Германия ва квотаи Польша, ба муҳоҷират рафтани мо ноумед менамуд». Модари Лилӣ як дӯсте дошт, ки дар Лондон зиндагӣ мекард, Англия, ки зани хеле сарватманд буд. Пештар дар, зан аз модари Лили хоҳиш кард, ки барои сафари кӯтоҳ ба Амстердам биёяд. Дар ин сафар, зан ба модари Лили ваъда дод, ки бо ҳар роҳе, ки аз дасташ меояд, кӯмак мекунад. Онҳо тасмим гирифтанд, ки то даъват шудани квотаашон ба Лондон раванд.
Лили ва падару модараш ба ҳаракат омода шуданд. Мутаассифона, бибии Лиллиро бо худ, ки дар атроф буд, бурда натавонистанд 83 ё 84 сола дар он вакт. Онҳо рафтани худро ба таъхир андохтанд, зеро модари Лилӣ тоқат карда наметавонад, ки модарашро дар Олмон танҳо мегузорад. Онҳо чанд вақт дар ҷустуҷӯи хонаи пиронсолон буданд ва ниҳоят барои ӯ ҷой пайдо карданд, ки дар он чо вай баъдтар бо марги табий, ки аз пиронсолй ба амал омада буд, мемирад.
Дар мохи август 1939, оила ба воситаи Гамбург бо киштй ба Саутгемптон рафтанд, Англия. Оила аз Саутгемптон ба Лондон рафтанд. Онҳо то моҳи сентябр ба Лондон расиданд ва онҳо дар хонаи ин ҷуфт дар Лондон монданд, вақте ки ҳамсарон аз Лондон эвакуатсия карда шуданд. Лили дар мактаб таҳсил мекард, модараш хонаро тоза мекард, ва падараш дар боғ кор мекард. Вақте ки дар бораи зане, ки ба оилааш ҳама чизро додааст, фикр кунед, Лили изхор мекунад, «Ба сабаби вай, наҷот ёфтем».
Дар моҳҳои июл-август 1940, ҷанг дар ин вақт барои Англия хуб намерафт, бинобар ин бритониёҳо тасмим гирифтанд, ки бисёре аз немисҳоро интернатура кунанд- Гурезаҳои яҳудӣ дар ҷазираи Одам. Падари Лиллиро аз шӯъбаи полис дар Лондон ба ҷазираи Мэн бурданд. Лилли ва модараш аслан намедонистанд, ки бо падараш чӣ шуд ва онҳо дар фаҳмидани он ки ӯро ба куҷо бурданд, душворӣ кашиданд. То сентябр 1940, квотаашон даъват карда шуда буд. Онҳо ӯро дигар надиданд, то даме ки ба Ливерпул расиданд, то сафари худро ба Амрико оғоз кунанд.
Онҳо моҳи сентябр ба Амрико омаданд 10, 1940 ки дар он чо онхоро дустон пешвоз гирифтанд. Дар аввал, то даме, ки квартираи шахсии худро гирифта тавонистанд, дар назди дустон монданд. Онҳо ба кӯчаи хурд гузаштанд, квартираи дуҳуҷрагӣ дар Вашингтон Ҳейтс. Падараш дар атрофаш буд 55 сол дошт ва пайдо кардани кор барояш хеле мушкил буд. Забони англисӣ чандон хуб набуд, аз ин рӯ ба HIAS рафт (Ҷамъияти кӯмаки муҳоҷирони ибрӣ) ба курси мебелсозй дохил шаванд. Ба ӯ ин маҳорат лозим буд, то ба ӯ дар ёфтани кор кумак кунад. Модари Лилӣ ба ҳайси хидматгоре кор мекард, ки хонаҳоро тоза мекард. Лили мактабро дар мактаби миёнаи Ҷорҷ Вашингтон оғоз кард. Баъди чанд сол, Падари Лилӣ ба ҳайси муҳосиб дар як ширкати бузурги суғурта ба кор даромад. Дар он чо то дар синни 68-солагй вафот кард, кор кард.
Дар 1943, Лилли дар як ширкати нассоҷӣ кор мекард, дар ҳоле ки дар дарсҳои шабона дар Коллеҷи Ҳантер таҳсил мекард. Вай дар Berkshire Hathaway кор кард. Вай ба ҳайси директори қабул дар мактаби хусусии таълимии махсус кор кард 43 сол то ба нафақа баромадан дар соли 2012. Лилли Чарли дар Вермонт дар нишебиҳои лижаронӣ мулоқот. Онҳо як писар доранд, духтар, ва ду набера. Лилли аъзо ва ихтиёриёни Y.
Чарли Фридман
Чарли Фридман дар Йена таваллуд шудааст, Олмон дар моҳи август 19, 1926 ба оилаи синфи миёна. Хонаводаи ӯ бо охирин яҳудиёне, ки аз Олмон фирор кардаанд, шинохта шудаанд. Йена як шаҳраки хурде аст, ки тақрибан як нафар аҳолӣ дошт 100,000 одамон дар он вакт. Фақат тақрибан буданд 200 яҳудиён. Оилаи Фридман дар Йена хеле фаъол ва намоён буд. Онҳо метавонанд мероси олмонии худро то солҳои 1600 пайгирӣ кунанд. Хонаҳои Фридман хуб саёҳат карданд ва Чарли ва бародарашро бо худ оварданд. Ҳангоми фаҳмонидани он, ки дар Йена ба воя расидан чӣ гуна буд, Чарли ба хотир меорад, «Моро яҳудиён ба назар намегирифтанд; ба мо ҳамчун ҳамватанон менигаристанд». Дар Йена, Фридман як ширкати байналмиллалии таҷҳизот ва таъминоти қассобро, ки дар солҳои 1890 таъсис ёфтааст, тааллуқ дошт ва идора мекард. падари Чарли, бобо, ва модаркалон ҳама ба тиҷорат машғул буданд, дар ҳоле ки модари Чарли дар фаъолиятҳои яҳудӣ ва умумӣ дар ҷомеа хеле фаъол буд. Соҳибкорӣ хеле хуб буд.
Дар Йена, ягон мактаби ибронй набуд; аммо, як кантор аз шаҳри ҳамсоя омада, ҳафтае ду маротиба ба кӯдакони яҳудӣ таълим медод. Чарли аз мактаби давлатӣ маълумоти умумӣ гирифт. Дар атрофи 1935, Чарли пай бурд, ки қоидаҳо дар мактаб тағир меёбанд. Ҳамсинфони ғайрияҳудӣ бо ӯ сӯҳбатро бас карданд. Хол он ки онхо хануз якчоя ба мактаб мерафтанд, ба донишҷӯёни ғайрияҳудӣ иҷозат надоданд, ки бо донишҷӯёни яҳудӣ бозӣ кунанд. Ӯ ба ёд меорад, ки як муаллими мактабаш ба дарс свастика мепӯшид.
Дар Кристаллнахт, Чарли шунидани садои шикастани тирезаҳо ва шиша, инчунин доду фарёдро аз берун ба ёд меорад. Падару модараш ба утоқаш даромада ба ӯ ва бародараш гуфтанд, ки хавотир нашаванд, ки полиция ба зудй ба он чо омада, ходисаи руйдодаро бас кунад. Полис дар он ҷо буд ва онҳо кӯшиш намекарданд, ки ягон харобкорие, ки рӯй дода истодааст, пешгирӣ кунад. Универмаг ва дигар корхонаҳои яҳудӣ дар шаҳр ба яҳудиён ва баъд аз Кристаллнахт тааллуқ доштанд, тирезахо шикаста, магазинро вайрон карда буданд. Дар давоми он шаб, Волидайни Чарли ба ӯ ва бародараш хабар доданд, ки онҳо бояд онҳоро барои муддати кӯтоҳ тарк кунанд, вале хавотир нашав. Котиби падари Чарли бояд субҳи дигар меомад ва ӯ онҳоро тафтиш мекард. Падару модараш онҳоро дар хона танҳо гузоштанд. Волидайни Чарлиро ба идораи полис бурданд.
Дар дигар рӯзи меомадагӣ, котиб каме омад, вале ин ба писарон тасаллй надод. Чарли ба мактаб рафт. Уро ба кабинети директор даъват карданд. Мудир як қисми ташкилоти собиқадорон ҳамчун падари Чарли буд. Вакте ки уро ба кабинет оварданд, директор ба у хеле мехрубонона гуфт, ки уро дигар дар мактаб ичозат намедиханд ва бояд ба хона равад, то падару модараш ба у фахмонанд, ки чаро ин тавр мешавад.
Баъд аз нисфирӯзӣ, Модари Чарли баргашт. Онҳо фаҳмиданд, ки падари Чарли, бобо, амакхо, ва асосан ҳар яҳуди немис дар шаҳр чанд рӯз дар зиндон нигоҳ дошта шуда, сипас ба Бухенвальд фиристода шуд, лагери концентрационй 25 км берун аз Йена. Баъд аз он ки мардон ба Бухенвальд рафтанд, Чарли, бародараш, ва модараш ба ин хонаи бобою биби кучид, ки дар беруни шахр вилла буд. Ин ҳамон хона ба Ҷуденхаус табдил хоҳад ёфт (хонаи яҳудӣ) ки бисьёр яхудиён хангоми гурех-танашон ба дарун ва берун ме-раванд. Падари Чарли тақрибан чор ҳафтаро дар Бухенвальд гузаронд. Ӯ аз ҳама каме пештар озод карда шуд, зеро вай дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ афсари олмонӣ буд. Чарли падарашро аз Бухенвальд баргашт, равшан дар хотир дорад. 25 фунт камтар, бе мӯй, ва комилан рӯҳафтода. Бобояш баргашт ва чунон сахт латукӯб шуд, ки ӯ чанде пас аз озод шудан аз Бухенвальд мурд. Ин аст, ки Фридман барои фирор аз Олмон чораҳо андешиданро оғоз кард.
Аз ҷониби 1938-39, Фридман фаҳмид, ки онҳо бояд барои бехатарии худ Олмонро тарк кунанд. Дар 1938, Фридман кӯшиш кард, ки тиҷорати худро ба касе фурӯшад, ки то ҳол ба Фридман иҷозат диҳад, ки дар он ҷо кор кунад ва аз тиҷорат фоида ба даст орад. Аммо, онҳо натавонистанд касеро пайдо кунанд, ки ширкатро харидорӣ кунад ва дарояд 1939, тиҷорат аз Фридман мусодира карда шуд.
Дар мохи февраль 1939, Барои Чарли ва бародараш барои рафтан ба хонаи як ятими яҳудӣ дар Лейпциг чораҳо андешида шуда буданд, ки дар онҷо онҳо таҳсилоти яҳудӣ гирифтанд ва дар синагога таҳсил мекарданд. Ӯро таълим медоданд, англисӣ, ибрӣ, ва яҳудӣ. Дар хотир дорад, ки директори ин мактаб фашист буд. Ба Чарли ва бародараш иҷозат дода мешуд, ки ҳар дафъа ба хона раванд. Азбаски падари Чарли тиҷорати худро аз даст дод, ӯ дар ферма барои касе, ки аз тиҷорати Фридман маҳсулот мехарид, ба кор шурӯъ кард. Гарчанде дар ин маврид, рондани яҳудиён ё соҳиби мошин доштан хилофи қонун буд, тавассути робитаҳои худ, Падари Чарли тавонист шаҳодатномаи ронандагӣ гирад. Вай аз касе мошин қарз гирифта, ба аёдати писарбачаҳои Лейпциг омад, вақте ки ба ягон яҳуди дигар иҷозати рондани мошинро надошт. Вақте ки Чарли бар mitzvah шуд, падараш тамоми оилаашро ба Лейпциг бурд, то дар ҷашнҳо иштирок кунад. Онҳо дар хона барои кӯдакон ҳар гуна нозу неъматҳое меоварданд, ки ба онҳо иҷозат намедоданд.
Дар вакти дар Лейпциг будан, Вақте ки ҷанг сар шуд, Чарли ҳамчун паёмбар хизмат мекард. Вай аз тамошои бомбахои аз тарафи бри-танияхо партофташуда ба хотир меорад. Хол он ки дар атрофаш чанг давом мекард, Чарли дар хотир дорад, ки худро дар Лейпциг ва дар ятимхона хеле мухофизат карда буд. Ӯ медонист, ки минтақаҳои муайяне ҳастанд, ки маҳдудият надоранд, вале вай то хол дар атрофи шахр бе ташвиш гаштугузор мекард.
Дар моҳи март ё апрел 1941, Пас аз он Чарли ва бародари ӯро аз Лейпциг ба Берлин савор карданд, то бо волидонаш мулоқот кунанд, то ба консулгарии Амрико бираванд. Онҳоро метавон диданд, зеро бародар ва хоҳари бобои Чарли дар солҳои 1900-ум ба Амрико кӯчиданд. Яке аз хешовандони ӯ адмирал дар Нерӯи баҳрии Амрико шуд ва ӯ бо атташеи баҳрии Берлин тамос гирифт ва гуфт., “Ман фикр мекунам, ки инҳо хешовандони ман ҳастанд, бубинед, ки барои онҳо чӣ кор карда метавонед». Дар вакти дар консулгарии Америка будан, ба онхо хеле бепарвоёна муносибат мекарданд. Чарли ба хотир меорад, «Дар ёд дорам, ки мо бояд бараҳна сайру гашт мекардем. Бори аввал буд, ки падарамро бараҳна медидам». Онҳо соатҳои зиёд интизор буданд ва ҳанӯз моҳҳои зиёде интизор буданд, то бифаҳманд, ки оё онҳо ба Амрико қабул мешаванд ё на. Ӯ ва бародараш ба Лейпциг баргаштанд ва волидонаш ба Йена баргаштанд, то интизор шаванд.
Ногаҳон, ба онхо гуфтанд, ки чорахо андешида шудаанд ва вакти он расидааст, ки ба Америка сафар кунанд. Фридман барои пардохти тамоми сафар пули кофӣ дошт. Писарон ба Йена сафар карданд, то волидайни худро пешвоз гиранд. Аз Йена, оила ба Берлин рафта, кариб як хафта дар он чо монд. Дар вакти дар Берлин, ки онхо дар консулгарии Америка бо хамин тартиб гузаштанд. Вақте ки онҳо тасдиқ карда шуданд, оила ба Anhaltaer Bahnhof рафт (истгоҳи роҳи оҳан). Дар класси чорум ду мошини захирашуда буд. Мошинҳо курсиҳои чубин доштанд ва сояҳо кашида мешуданд. Ба хар кас ичозат дода шуд, ки бо як чомадон ва 10 доллар. Онҳо ғизои хеле кам доштанд ва ҳоҷатхонаҳои мошинҳояшон хеле миёна буд. Ҷои тоза кардани худ набуд.
Поезд ба самти ғарб ҳаракат кард ва ба Париж рафт, Франция. Онҳоро дар паҳлӯи роҳҳо дар Париж раҳо карданд. Як созмони ёрирасони яҳудӣ қатораро пешвоз гирифт. Ба хар кас як дона нони сафед медоданд. Чарли гуфта шуд, «Онро нахӯред. Танҳо нисфи онро гиред. Нисфи онро ба роҳи оҳан медиҳед, вагарна ин ду вагон як-ду ҳафтаи дигар дар ин ҷо мемонанд». Онҳо нонро ба коргарони роҳи оҳан доданд ва сипас ба сӯи Испания рафтанд. Пас аз як ҳафта то даҳ рӯз, поезд дар Сан Себастьян ба охир расид, Испания, ки дар он ҷо онҳо ду шаб монданд. Дар ин истгох, ба онхо ваннахо ва катхои дар руи он чома гузошташуда таъмин карда шуданд. Фридман ба қатора баргашт ва ба сӯи Барселона равон шуд. Холо мохи июли соли 1941 буд. Онхо ду хафта дар мехмонхонаи Барселона истикомат карданд. Пас аз ду ҳафта, ба онхо хабар доданд, ки киштии боркаш тайёр аст онхоро ба Америка барад. Рузе, ки онхо бояд ба киштй савор шаванд, Бародари Чарли ҳароратро ба вуҷуд овард 104 дараҷаҳо. Ӯро бо ҳарорати баланд ба киштӣ иҷозат намедиҳанд. Онҳо як олмонӣ ёфтанд, Табиби яҳудӣ, ки ба бародараш як сӯзандору дод ва сипас ҳама тавонистанд ба киштӣ савор шаванд.
Ciudad De Sevilla яке аз ду киштии охирине буд, ки гурезаҳоро ба Амрико меовард. Дар киштӣ ду анбор мавҷуд буд, ки дар он одатан борҳо нигоҳ дошта мешуданд, аммо дар ин чо ба мусофирон гуфта мешуд, ки барои сафар ба Амрико бимонанд. тахминан буданд 250 дар ҳар яке аз ин минтақаҳо, ки мусофирон барои хоб рафтан пешбинӣ шуда буданд. Чарли падарашро ба ёд меорад, ки онҳоро "тобутҳои кушода" номид. Пас аз он ки киштӣ Испанияро тарк кард, дар он роҳ тавассути Гибралтар онҳоро Бритониё боздошт. Бритонҳо ба киштӣ омада, се нафарро аз он ҷо берун карданд, яке аз онҳо падари Чарли буд, зеро ӯ дар Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ афсари олмонӣ буд. Киштӣ ду шаб нигоҳ дошта шуд., аммо хушбахтона падари Чарли баргашт ва киштӣ ба сӯи Амрико идома дод. Ду рӯз пеш аз расидан ба Ню Йорк, дар киштй озука тамом шуд. Мохи август 19, 1941, Зодрӯзи Чарли, Сьюдад-де-Севилья ба Нью-Йорк расид. Чарли аз дидани муҷассамаи Озодӣ, вақте ки киштӣ ба Ню-Йорк роҳ мерафт, хотираҳои равшан дорад. Дӯстон ва дигар гурезаҳои олмонӣ дар Ню Йорк медонистанд, ки ин киштӣ васл мешавад ва вақте ки онҳо аз киштӣ фаромаданд, оиларо шинохтанд. Чунки дар чанд рӯзи ахири сафар ғизо камёфт, Падари Чарли аз ин гурезагон хоҳиш кард, ки барои писарон хӯрок биёранд ва ба онҳо як сэндвич дар ду бурида нони сафед доданд. Чарли ба хотир меорад, "Миньони филе беҳтар таъми карда наметавонист!”
Пас аз ҷойгир шудан, Бародари Чарли ба дурахши пойафзол оғоз кард, вақте ки Чарли рӯзномаҳо мерасонд ва шабона, дар магазини мебельсозй кор мекард. Вай ҳадди ақалл тавонист $1 як ҳафта. Падари онҳо тавонист дар меҳмонхонае дар Бруклин коре пайдо кунад ва модараш дар ҷомашӯӣ кор мекард. Чарли ба мактаби миёнаи Ҷорҷ Вашингтон рафт ва бародараш дар мактаби PS 115 таҳсил кард. Оила дар минтақаи Вашингтон Ҳайтс як хонаи хурде дошт. Волидон ва кӯдакон ҳар шаб дар як ҳуҷра хоб мекарданд. Вақте ки Чарли рӯй дод 16, ӯ барои хатми мактаби миёна ба дарсҳои шабона шурӯъ кард ва дар CCNY таҳсил кард, зеро ӯ бояд кор мекард. Дар давоми рӯз, Чарли ҳамчун заргар шогирд кор мекард. Дар 18, Чарли ба Артиши Иёлоти Муттаҳида дохил шуд. Чарли дуюним сол дар артиш хидмат кард. Баъди армия, Чарли дар универмаги Гимбл ҳамчун писарбачаи саҳҳомӣ кор мекард. Баъд аз ӯ хоҳиш карда шуд, ки ба дастаи таълимии роҳбарикунанда ҳамроҳ шавад ва ӯ ёрдамчии харидори мағоза шуд. Чарли баъдтар мудири савдои чакана шуд.
Чарли бо Лилли Фридман издивоҷ кардааст, ки ӯ низ наҷотёфтаи Ҳолокост аст. Ин ҳамсарон дар нишебиҳои лижаронии Вермонт бо номи Лорд Дуои вохӯрданд. Онҳо як писар доранд, духтар, ва ду набера, ки хама ба у начахои зиёд медиханд. Чарли борҳо ба Йена баргашт. Ӯ даъват шудааст, ки дар бораи Кристаллнахт суханронӣ кунад ва инчунин бо мактабҳо ва донишгоҳҳои маҳаллӣ сӯҳбат кунад. Вай дар Осорхонаи мероси яҳудиён ихтиёриён аст. Чарли меросеро идома медиҳад, ки ӯ ва падараш дар бахшидани худ ба Б'най Б'рит шарик буданд, мактаб, ва фаъолияти ҷамъиятӣ. Солхои зиёд аст, ки вай аъзои Й.
Ин мусоҳиба аз ҷониби Ҳалли Голдберг аз ташаббуси шарикони Y's in Caring гузаронида шудааст ва ба YM тааллуқ дорад.&YWHA аз Вашингтон Ҳейтс ва Инвуд. Истифодаи ин мавод бидуни ризоияти хаттии ҳам Y ва ҳам мусоҳиб қатъиян манъ аст. Маълумоти бештарро дар бораи барномаи Partners in Caring дар ин ҷо пайдо кунед: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Хаймаи ибрӣ Галереяи тиллоии Армин ва Эстеллдар хамкории фахрй боYM&YWHA аз Вашингтон Ҳейтс ва Инвудшуморо ба мо даъват мекунадНоябр/декабр, 2013 Намоиш“Эҳсоси замони ҷанг ва берун аз он: Портретҳои наҷотёфтагони Ҳолокост рӯҳонӣ” бо суратхо ва мучассамахо аз тарафи: ЯЕЛЬ БЕН-СИОН, ПИТЕР БУЛОВ ва РОЖ РОДРИГЕС. Дар якҷоягӣ бо Хадамоти махсус дар хотирааз75Солгарди Кристаллнахт -Шаби шишаи шикастаХидматҳо ва қабули ифтитоҳи рассом, Ҷумъа, 8 ноябр, 2013 7:30 соати.
Изҳороти Ю : ” Дар тӯли даҳсолаҳо Washington Heights / Inwood Y буд, ва давом дорад, паноҳгоҳе барои паноҳҷӯён, эҳтиром ва фаҳмиш. Бисёре аз онҳое, ки ба дарҳои мо ворид мешаванд ва дар барномаҳои мо иштирок мекунанд, аз озмоишҳо ва мусибатҳо гузаштаанд, ки мо ҳатто тасаввур карда наметавонем.. Барои баъзехо, ки дар ин выставка иштирок мекунанд, Яке аз чунин даҳшат дар ҷаҳон танҳо бо номи "Ҳолокост" маълум шуд. – куштори мунтазами шаш миллион яҳудиёни Аврупо.
Мо дар Y гузаштаро дар хотир дорем, шаъну шараф ба онхое, ки дар он вакт зиндагй ва мурданд, ва ҳақиқатро барои наслҳои оянда ҳифз кунед. Ба хотири худамон ва фарзандонамон, мо бояд саргузашти онхоеро, ки бадихои чангро аз cap гузарондаанд, накл кунем. Барои оянда дарсҳое ҳастанд. Мусоҳибаҳоро Ҳалли Голдберг ҳуҷҷатгузорӣ кардааст, супервайзери барномаи "Шарикони Ғамхорӣ". Ин барномаи муҳим тавассути гранти саховатмандонаи UJA-Федератсияи Ню Йорк имконпазир гардид, барои таҳкими муносибатҳо бо синагогаҳо дар Вашингтон Ҳайтс ва Инвуд тарҳрезӣ шудааст. “
Дар намоишгоҳи муштараки бадеии мо портретҳо ва мусоҳибаҳои наҷотёфтагони Ҳолокост гузошта шудаанд, Ҳанна Эйснер, Чарли ва Лили Фридман, Перл Розенцвейг, Фреди Зайдель ва Рут Вертхаймер, хамаи онхо аъзоёни хаймаи ибронй мебошанд, як ҷамъомади яҳудӣ, ки бисёре аз яҳудиёни олмонӣ аз фашистон гурехтаанд ва хушбахтона ба Амрико меоянд, дар охири солҳои 1930 ҳамроҳ шуд. Илова бар ин, мо инчунин наҷотёфтаи Ҳолокост Гизелл Шварц Буловро эҳтиром хоҳем кард- модари рассоми мо Питер Булоу ва наҷотёфтаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ Ян Незнанский - падари Сармутахассиси барномаи Y., Мо хурсандем ба шумо кумак кунем.
Хадамоти махсуси шанбе, бо баромадкунандагон, ба хотираи 75-солагии Кристаллнахт (шаби шишаи шикаста) пеш аз кушода шудани выставкаи «Галереяи тиллой/Й:Хизматрасонӣ фавран соати 7 оғоз меёбад:30 соати. Ҳама ба иштирок даъват карда мешаванд.
Барои соатҳои кори галерея ё барои маълумоти иловагӣ лутфан ба синагога занг занед212-568-8304 ё бубинедhttp://www.hebrewtabernacle.orgИзҳороти рассом: Яел Бен-Сионwww.yaelbenzion.comЯел Бен-Сион дар Миннеаполис таваллуд шудааст, MN ва дар Исроил ба воя расидааст. Вай хатмкардаи барномаи омӯзиши умумии Маркази байналмилалии аксбардорӣ мебошад. Бен-Сион барандаи грантҳо ва ҷоизаҳои гуногун мебошад, ба наздикӣ аз Бунёди Puffin ва аз NoMAA, ва асарҳои ӯ дар Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо намоиш дода шудаанд. Вай ду монографияи асарашро нашр кардааст. Вай бо шавҳараш дар Вашингтон Ҳейтс зиндагӣ мекунад, ва дугоникписарони онхо.
Изҳороти рассом: Питер Булу: www.peterbulow.com
Модарам чун кудак, дар замони Холокост пинхон шуда буд. Дар давоми солхо, тачрибаи вай, ё он чизе ки ман тасаввур мекардам, таҷрибаи вай буд, ба ман таъсири калон расонд. Ин таъсир ҳам дар ҳаёти шахсии ман ва ҳам дар ҳаёти бадеии ман инъикос ёфтааст. Ман дар Ҳиндустон таваллуд шудаам, дар синни хурдсолӣ дар Берлин зиндагӣ мекард ва дар синни ман ҳамроҳи волидонам ба ИМА муҳоҷират кард 8. Ман устоди санъати тасвирӣ дар ҳайкалтарошӣ дорам. Ман инчунин гирандаи грант ҳастам, ки ба ман имкон медиҳад, ки шумораи маҳдуди нимпайкараҳои биринҷии наҷотёфтагони Ҳолокост созам.. Лутфан ба ман хабар диҳед, ки оё шумо ба қисми ин лоиҳа таваҷҷӯҳ доред.
Изҳороти рассом :Рож Родригес: www.rojrodriguez.com
Ҷисми кори ман сафари маро аз Хьюстон инъикос мекунад, TX - он ҷое ки ман таваллуд ва ба воя расидаам - ба Ню Йорк - дар куҷо, ба этникии он дучор гардид, гуногунии фарҳангӣ ва иҷтимоӣ-иқтисодӣ ва назари беназири он ба муҳоҷирон– Ман эҳтироми нав ба фарҳанги ҳамаро пайдо кардам. Ман бо суратгирони хуб шогирд будам, ба таври васеъ саёҳат кард ва бо бисёр мутахассисони беҳтарин дар ин соҳа ҳамкорӣ кард. Аз январ, 2006, Карераи ман ҳамчун як суратгири мустақил ба як раванди қабули лоиҳаҳои аксбардории шахсӣ табдил ёфтааст, ки аз фаҳмиши шахсии ман дар бораи тарзи мубодилаи ҷаҳон ва амалӣ кардани эҷодиёти худ дар маҷмӯъ бармеояд.
