U saradnji sa našim “Partneri u Caringu” program koji finansira UJA-Federacija New Yorka, Y će sadržavati intervjue sa šest lokalnih preživjelih kako bi bolje razumjeli priču svakog pojedinca. Ovi intervjui će biti izloženi u galeriji Hebrew Tabernacle “Doživljavanje vremena rata i dalje: Portreti nadahnutih preživjelih u holokaustu”. Galerija će biti otvorena u petak 8. novembra.
Fredy Seidel živi u Washington Heightsu. Kroz ovu inicijativu, naučio je više o Y i planira postati član Centra za odrasle koji žive dobro @ the Y.
Fred Seidel(skulptura Petera Bulowa: WWW.PETERBULOW.COM)
Nakon Kristallnakta, Seidlovi su shvatili da više nije sigurno ostati u Njemačkoj pa su odlučili kontaktirati jevrejsku agenciju u Breslauu kako bi započeli pripreme za odlazak. Postojala je jevrejska organizacija koja je neumorno radila da pomogne Jevrejima da izađu iz Nemačke. Prvi prioritet organizacije bio je pomaganje da se zatvorenici izvuku iz koncentracionih logora, što je bio vrlo skup zadatak jer njemačka vlada nije puštala zatvorenike da napuste logore osim ako nisu bili u mogućnosti da pribave povratnu kartu za izlazak iz zemlje. Fredyjevi roditelji primili su telegram u svojoj sinagogi u subotu ujutro tokom službe ove agencije, navodeći da je agencija pronašla novac da napuste Njemačku i da odmah dođu. Agencija je imala dovoljno novca da spasi Fredyjeve roditelje, baka, i jedan od njegove braće, Horst. Fredyjev najstariji brat Rudi će biti poslan u Berlin da ostane u međuvjerskoj porodici u nadi da će dobiti izjavu pod zakletvom da ode u Ameriku. kako god, Rudi nikada ne bi stigao u Ameriku; dok je bio u Berlinu, pokupili su ga sa ulice i poslali u Aušvic.
Sosúa 1939, porodica je napustila Bremerhaven, Njemačke i stigao je u Šangaj mjesec dana kasnije. Nakon silaska s broda, Seidelovi su odvedeni u geto koji je organizovala lokalna sefardska zajednica. Fredy Seidel je rođen u maju 1, 1941 u Šangaju, Kina. Dok ste u Šangaju, Fredyjevi roditelji pokušavali su da zarade za život radeći sve što su mogli da zarade novac. Uslovi su bili loši i bilo je veoma teško naći posao. Geto od 25,000 ljude je hranila zajednička kuhinja koju je takođe finansirala lokalna sefardska zajednica. Geto je imao jednu sinagogu, koju su izgradili ruski Jevreji. Sinagoga je postala poznata kao Ohel Moishe i ta sinagoga stoji i danas.
Jevreji koji su živeli u Šangajskom getu bili su smešteni u skladištima koja su bila podeljena 10 sobe. Svaka soba je pružala zaklon 28 ljudi. Nije bilo zidova; to je bila samo jedna velika soba sa krevetima na sprat. Fredyjeva mama bi koristila kovčeg i stolnjak da napravi sto za svoje obroke. Uslovi nisu bili baš sanitarni. Na primjer, toalet je bio oko 150 metara od sobe, tako da bi porodica Seidel držala lonac ispod kreveta u slučaju da moraju u toalet usred noći. Ujutro, odnijeli bi svoje lonce u toalet da odlože otpad. Bila su dva zajednička tuša, jedan za muškarce i jedan za žene; ovo nije dozvoljavalo bilo kakvu privatnost. Otprilike 3000 ljudi su umrli od neuhranjenosti i nehigijenskih uslova. Fredy se prisjeća da niste smjeli napustiti geto bez posebne dozvole policijskog komesara.
Nisu sve izbeglice u getu bile Jevreji. Fredy se sjeća da je bilo ljudi koji su dolazili jer su imali međuvjerski brak. Na pitanje o njegovoj zajednici, Fredy navodi, "Za mene, Osjećao sam vrlo jak osjećaj za judaizam i vrlo snažno vjerovanje u B-ga.” Dok sam živio u Šangaju, Fredy se prisjeća da je naučio mnogo o judaizmu i šta znači imati vjeru. On dalje objašnjava da je veliki dio izbjeglica došao iz njemačkog grada koji se zove Selisia.
Jevrejska zajednica u Šangaju bila je veoma zbijena i pogođena siromaštvom. Ljudi su se trudili da na najbolji način iskoriste svoje vrijeme tamo. Jevreji su stvorili svoje novine pod nazivom Žuta pošta. Fredy se prisjeća da su Kinezi bili od velike pomoći i ono malo što su imali podijelili s jevrejskom zajednicom.
Fredy je tokom pet godina pohađao četiri jevrejske škole u Šangaju. Pohađao je i britansku školu. Fredy se prisjeća da je morao pohađati anglikanske službe dok je bio u britanskoj školi. Tamo, učenike su nastavnici kažnjavali bambusovim štapom, kojim su udarali djecu. Ovo se veoma razlikovalo od njegovog iskustva u jevrejskim školama. On je jevrejske škole opisao kao veoma negujuće. Pošto je ostalo mnogo studenata izbjeglica, stvorena je mala škola za njihov smještaj. Svakom nastavniku je bilo po tri učenika. Ovo nije bilo pogodno za učenje zbog načina na koji je učiteljeva pažnja bila odlučena.
Dok sam bio u getu, Fredyjevi očevi pokušavali su da zarađuju za život skupljajući stare žiletove, oštri ih, i pokušavaju ih prodati Kinezima, ali ovo nije uspjelo. Zatim je pokušao da postane obućar. Dodatno, bio je kantor u sinagogi Ohel Moše.
Crveni krst je došao u Šangaj i podijelio upitnike izbjeglicama kako bi otkrili ko traži njihove rođake. Godinu dana kasnije, vratili su se i okačili veliku oglasnu tablu na zid sa spiskom imena ljudi koje su tražili. Ovako je Fredyjev otac saznao da mu je najstariji sin ubijen u Aušvicu. Takođe je saznao da su svi njegovi roditelji i braća i sestre ubijeni. Fredy se sjeća, “Moj otac se srušio u zagrljaj mog brata. Tako su ljudi saznali šta se dogodilo članovima njihove porodice. To nije bio najosetljiviji način da se sazna."
Na kraju, kineska vlada je rekla Jevrejima da ne mogu više ostati tamo. U 1952, Seidelovi su se vratili u Njemačku. One su bile jedna od poslednjih trideset porodica koje su napustile Šangaj. Fredyjevi roditelji bi dobili novac za početak da ponovo izgrade svoje živote u Njemačkoj.
Kad su se Seidel vratili u Njemačku, bila je podijeljena na Istočnu i Zapadnu Njemačku. Fredyjevi roditelji bili su iz njemačkog grada Breslaua, koja je postala deo Poljske, i smatralo se da je dio Zapadne Njemačke tako da se restitucija koja je obećana po povratku u Njemačku nije odnosila na njih. Ovo je bilo finansijski pogubno za Seidelove. To je učinilo da Seidel pribjegava krijumčarenju između Istočne i Zapadne Njemačke kako bi im se pomoglo da prežive. Seidelovi su se preselili u mali stan i Fredyjev otac je ponovo postao kantor. U februaru 2, Seidelovi su dobili vizu za dolazak u Ameriku. U februaru 22, Fredijeva majka je primljena na jedinicu intenzivne nege gde je ostala do septembra i izlazila u invalidskim kolicima. Fredyjeva bar micva je trebala biti u maju. On je trebao biti prvi dječak sa dva jevrejska roditelja koji je dobio bar micvu u poslijeratnom Berlinu. Mnogi rabini došli su sa svih strana kako bi bili tamo za ovu priliku. Noć prije njegove bar micve, Fredy i njegov otac odlučili su da ne žele imati bar micvu a da njegova majka nije ponovo prisutna i zdrava. Na kraju je čekao sve dok ona nije bila otpuštena iz bolnice da dobije njegovu bar micvu.
Seidelovi su zaglavili u Njemačkoj za 7 godine. U 1959, Seidelovi su stigli do Amerike. Porodica je odlučila da ode u San Francisko da poseti jednog od Fredyjeve braće pre nego što se nastani u Njujorku. Ono što je trebalo da bude dvonedeljno putovanje pretvorilo se u jednogodišnji boravak. Dok sam bio u San Franciscu, Fredy je radio kao busboy, a zatim kao trgovac na burzi kako bi pokušao finansijski pomoći svojoj porodici. Nakon što je njegova porodica odlučila da se preseli u New York, Fredy je radio u Gimbleovoj prodaji maraka. Sanjao je da pohađa Univerzitet Kolumbija i da kratko radi na Gimble's, njegovi snovi su se ostvarili. Fredy se upisao na Univerzitet Kolumbija u 20 ima godina. Iako će biti pozvan u vojsku dok je u Kolumbiji, zbog tropskih bolesti koje je dobio kao dijete u Šangaju nije primljen u vojsku. Na svom poslednjem poslu, Fredy je radio kao pomoćni pravnik u advokatskoj firmi za 20 godine.
Ovaj intervju je vodila Halley Goldberg iz Y's Partners in Caring inicijative i pripada YM&YWHA iz Washington Heightsa i Inwooda. Upotreba ovog materijala bez pismenog pristanka i Y i sagovornika je strogo zabranjena. Saznajte više o programu Partners in Caring ovdje: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Hebrejski tabernakul Armin i Estelle Gold Wing Galleryu ponosnom partnerstvu saYM&YWHA iz Washington Heightsa i Inwoodapoziva vas na našunovembar/decembar, 2013 Dokaz“Doživljavanje vremena rata i dalje: Portreti nadahnutih preživjelih u holokaustu” sa fotografijama i skulpturama: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW i ROJ RODRIGUEZ. U kombinaciji sa posebnom uslugom u memorijiof the75godišnjice Kristalne noći - Noći razbijenog staklaUsluge i prijem otvaranja umjetnika, Petak, 8. novembar, 2013 7:30 p.
Izjava Y : ” Decenijama je bio Washington Heights/Inwood Y, i nastavlja da bude, raj za one koji traže utočište, poštovanje i razumevanje. Mnogi koji ulaze na naša vrata i učestvuju u našim programima prošli su kroz iskušenja i nevolje koje ne možemo ni zamisliti. Za neke, ko će biti deo ove izložbe, jedan takav horor postao je poznat svijetu jednostavno kao "Holokaust" – sistematsko ubistvo šest miliona Jevreja Evrope.
Mi u Y pamtimo prošlost, odati počast onima koji su živjeli i umrli u to vrijeme, i čuvati istinu za buduće generacije. Zbog nas samih i naše djece, moramo prenositi priče onih koji su iskusili zla rata. Postoje lekcije koje treba naučiti za budućnost. Intervjue je dokumentovala Halley Goldberg, supervizor programa “Partneri u brizi”.. Ovaj vitalni program je omogućen zahvaljujući velikodušnoj donaciji UJA-Federacije New Yorka, dizajniran da poboljša odnose sa sinagogama u Washington Heightsu i Inwoodu. “
Naša zajednička umjetnička izložba sadrži portrete i intervjue preživjelih Holokausta, Hannah Eisner, Charlie i Lilli Friedman, Pearl Rosenzveig, Fredy Seidel i Ruth Wertheimer, svi koji su članovi Hebrejskog tabernakula, jevrejska kongregacija da mnogi njemački Jevreji bježe od nacista i imaju sreće da dođu u Ameriku, pridružio se kasnih 1930-ih. Osim toga, također ćemo odati počast Gizelle Schwartz Bulow koja je preživjela Holokaust- majka našeg umjetnika Petera Bulowa i preživjelog Drugog svjetskog rata Yana Neznanskiy - oca glavnog programskog direktora Y's, Victoria Neznansky.
Posebna subotna služba, sa zvučnicima, u znak sjećanja na 75. godišnjicu Kristalne noći (Noć slomljenog stakla) prethodi otvaranju izložbe Gold Gallery/Y:Usluge počinju odmah u 7:30 pm. Svi su pozvani da prisustvuju.
Za radno vrijeme galerije ili dodatne informacije pozovite sinagogu na broj212-568-8304 ili vidihttp://www.hebrewtabernacle.orgIzjava umjetnika: Yael Ben-Zionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion je rođena u Minneapolisu, MN i odrastao u Izraelu. Diplomirala je na Općem studijskom programu Međunarodnog centra za fotografiju. Ben-Zion je dobitnik raznih grantova i nagrada, nedavno od Puffin fondacije i od NoMAA, a njeni radovi su izlagani u Sjedinjenim Državama i Evropi. Objavila je dvije monografije o svom radu. Živi u Washington Heightsu sa suprugom, i njihovi dečaci blizanci.
Izjava umjetnika: Peter Bulow: www.peterbulow.com
Moja majka kao dijete, krio se tokom Holokausta. Tokom godina, njeno iskustvo, ili ono što sam zamišljao da je njeno iskustvo, je imao veliki uticaj na mene. Taj uticaj se ogleda i u mom ličnom i u umetničkom životu. Rođen sam u Indiji, živio sam kao malo dijete u Berlinu i emigrirao u SAD sa svojim roditeljima u dobi 8. Magistrirao sam likovne umjetnosti iz skulpture. Također sam dobitnik granta koji će mi omogućiti da napravim ograničen broj bronzanih bista preživjelih Holokausta. Javite mi ako ste zainteresirani da budete dio ovog projekta.
Izjava umjetnika :Roj Rodriguez: www.rojrodriguez.com
Moj radni dio odražava moje putovanje iz Hjustona, TX – gdje sam rođen i odrastao – u New York – gdje, izložena svojoj etničkoj, kulturnu i socioekonomsku raznolikost i jedinstven pogled na imigrante– Pronašao sam obnovljeno poštovanje za svačiju kulturu. Učio sam kod renomiranih fotografa, putovao je svijetom i sarađivao sa mnogim vrhunskim profesionalcima u ovoj oblasti. Od januara, 2006, moja karijera nezavisnog fotografa postala je proces preuzimanja ličnih fotografskih projekata koji proizlaze iz mog vlastitog razumijevanja načina na koji dijelimo svijet i ispoljavanja naše kreativnosti u cjelini.
