Gandheng karo kita “Mitra ing ngrawat” program sing dibiayai dening UJA-Federation of New York, Y bakal nampilake wawancara saka enem wong sing slamet lokal kanggo luwih ngerti crita saben wong. Wawancara iki bakal dipamerake ing galeri Khemah Ibrani “Ngalami Wektu Perang lan Ngluwihi: Potret slamet Holocaust Spirited”. Galeri bakal dibukak ing dina Jumuah 8 November.
Fredy Seidel urip ing Washington Heights. Liwat inisiatif iki, dheweke wis ngerteni luwih akeh babagan Y lan ngrancang dadi anggota Pusat Orang Dewasa sing Urip Inggil @ the Y.
Fredy Seidel(patung dening Peter Bulow: WWW.PETERBULOW.COM)
Sawise Kristallnact, Seidels ngerti manawa ora aman maneh kanggo tetep ing Jerman mula dheweke mutusake kontak karo agensi Yahudi ing Breslau kanggo miwiti persiyapan kanggo lunga. Ana organisasi Yahudi sing kerja tanpa kendel kanggo mbantu wong-wong Yahudi metu saka Jerman. Prioritas pertama organisasi yaiku mbantu nyingkirake tahanan saka kamp konsentrasi, sing dadi tugas sing larang banget amarga pamrentah Jerman ora bakal nglilani tahanan ninggalake kamp kasebut kajaba dheweke bisa ngasilake tiket pulang-pergi saka negara kasebut. Wong tuwa Fredy nampa telegram ing sinagoge ing dina Setu esuk sajrone layanan saka agensi iki, negesake manawa agensi kasebut nemokake dhuwit supaya dheweke bisa lunga saka Jerman lan dheweke kudu enggal teka. Agensi kasebut duwe cukup dhuwit kanggo nylametake wong tuwa Fredy, eyang, lan salah sawijining sedulur, Horst. Rudi sing mbarep Fredy, Rudi, bakal dikongkon menyang Berlin kanggo tetep urip karo kulawarga antar agama kanthi pangarep-arep dheweke bakal entuk afidavit kanggo pindhah menyang Amerika. Nanging, Rudi ora bakal bisa tekan Amerika; nalika dheweke ana ing Berlin, dheweke diangkat saka dalan lan dikirim menyang Auschwitz.
Ing 1939, kulawarga kiwa Bremerhaven, Jerman lan teka ing Shanghai sewulan mengko. Sawise mudhun saka prau, Seidel's dijupuk menyang ghetto sing wis diatur dening komunitas Sephardic lokal. Fredy Seidel lair tanggal Mei 1, 1941 ing Shanghai, Cina. Nalika ing Shanghai, Wong tuwa Fredy nyoba golek dhuwit kanthi nindakake apa wae supaya bisa ngasilake dhuwit. Kondisi kasebut kurang apik lan angel banget golek gaweyan. Ghetto saka 25,000 masarakat dipangan dening pawon komunitas sing uga dibiayai dening komunitas Sephardic lokal. Ghetto duwe siji sinagog, sing wis dibangun dening wong-wong Yahudi Rusia. Papan pangibadah kasebut dikenal dadi Ohel Moishe lan papan pangibadah kasebut saiki isih ngadeg.
Wong-wong Yahudi sing manggon ing ghetto Shanghai dilebokake ing gudang sing dipérang dadi 10 kamar. Saben kamar nyedhiyakake papan perlindungan 28 wong Ora ana tembok; iku mung sak kamar amba sing kasur. Ibune Fredy bakal nggunakake trunk lan taplak meja kanggo nggawe meja kanggo dhahar. Kahanan kasebut ora resik banget. Contone, jamban kira-kira 150 kaki adoh saka kamar, mula kulawarga Seidel njaga pot ing sangisore amben, yen ing wayah wengi dheweke kudu menyang kamar mandhi. Ing wayah esuk, dheweke bakal nggawa pot menyang jamban kanggo mbuwang sampah. Ana loro shower udan, siji kanggo pria lan siji kanggo wanita; iki ora ngidini privasi apa wae. Kira-kira 3000 masarakat tiwas amarga kurang gizi lan kahanan sing ora sehat. Fredy ngelingi manawa sampeyan ora diidini ninggalake ghetto tanpa idin khusus saka komisaris polisi.
Ora kabeh pengungsi ing ghetto iku wong-wong Yahudi. Fredy kelingan yen ana wong sing teka amarga duwe bebrayan antar agama. Nalika ditakoni babagan komunitase, Negara Fredy, "Kanggo kula, Aku ngrasakake agama Yahudi lan percaya banget marang G-d. ” Nalika manggon ing Shanghai, Fredy kelingan sinau akeh babagan agama Yahudi lan apa tegese iman. Dheweke terus nerangake manawa sebilangan gedhe pengungsi teka saka sawijining kutha ing Jerman sing diarani Selisia.
Komunitas Yahudi ing Shanghai ora kuwat lan mlarat banget. Wong nyoba ngupayakake paling apik ing kana. Wong-wong Yahudi nggawe koran dhewe sing diarani Yellow Post. Fredy kelingan wong Tionghoa sing wis ngrewangi banget lan nuduhake apa sing duweni kanggo masarakat Yahudi.
Fredy sekolah ing papat sekolah Yahudi sajrone limang taun ing Shanghai. Dheweke uga sekolah ing Inggris. Fredy kelingan kudu melu layanan Anglikan nalika sekolah ing Inggris. Ing kana, para siswa diukum guru kanthi teken pring, sing biasa disabet bocah-bocah. Iki beda banget karo pengalamane ing sekolah-sekolah Yahudi. Dheweke nggambarake sekolah-sekolah Yahudi minangka pendidikan sing apik. Amarga ana akeh siswa pengungsi sing isih ana, sekolah cilik digawe kanggo nampung dheweke. Saben guru ana telu siswa. Iki ora nyenengake kanggo sinau amarga keputusane guru keputusane.
Nalika ing ghetto, Bapakne Fredy nyoba golek dhuwit kanthi ngoleksi pisau cukur lawas, ngasah dheweke, lan nyoba adol menyang wong Tionghoa, nanging iki ora bisa ditindakake. Dheweke banjur nyoba dadi tukang sepatu. Kajaba iku, dheweke dadi kantine ing sinagog Ohel Moshe.
Palang Merah teka ing Shanghai lan nyebar kuesioner marang para pengungsi kanggo ngerti sapa sing nggoleki sedulure. Setahun mengko, dheweke bali lan masang papan buletin gedhe ing tembok kanthi dhaptar jeneng wong sing wis digoleki. Mangkene bapakne Fredy ngerti manawa putrane sing paling tuwa dibunuh ing Auschwitz. Dheweke uga ngerti manawa wong tuwa lan sedulur kabeh wis tiwas. Fredy kelingan, “Bapakku ambruk ing pangkone kakangku. Mangkene carane wong ngerti apa sing kedadeyan karo kulawargane. Ora cara sing paling sensitif kanggo ngerteni. "
Pungkasane, pamrentah China ngandhani wong-wong Yahudi yen dheweke ora bisa nginep maneh. Ing 1952, Seidel bali menyang Jerman. Dheweke minangka salah sawijining telung puluh kulawarga pungkasan sing ninggalake Shanghai. Wong tuwa Fredy bakal entuk dhuwit wiwitan kanggo urip maneh ing Jerman.
Nalika Seidel bali menyang Jerman, iku wis dipérang dadi Jerman Wétan lan Kulon. Wong tuwa Fredy saka kutha Jerman sing diarani Breslau, sing wis dadi bagean saka Polandia, lan dianggep dadi bagean saka Jerman Kulon dadi restitusi sing dijanjeni bali menyang Jerman ora ditrapake kanggo dheweke. Iki ngrusak finansial Seidel. Iki nggawe resor Seidel kanggo nyelundupake apik ing antarane Jerman Wétan lan Kulon supaya bisa slamet. Seidel pindhah menyang apartemen cilik lan bapake Fredy dadi kanton maneh. Ing wulan Februari 2, Seidel nampa visa kanggo teka ing Amerika. Ing wulan Februari 22, Ibune Fredy diakoni ing unit perawatan intensif ing ngendi dheweke bakal nginep nganti wulan September lan bakal metu ing kursi rodha. Fredy bar mitzvah arep diwiwiti wulan Mei. Dheweke mesthine dadi bocah pertama karo loro wong tuwa Yahudi sing bakal bar bar di perang ing Berlin. Akeh rabi teka ing endi wae kanggo ing acara iki. Wengi sadurunge bar mitzvah, Fredy lan bapake mutusake yen dheweke ora pengin duwe bar mitzvah tanpa ibune ana lan sehat maneh. Dheweke pungkasane ngenteni nganti dheweke metu saka rumah sakit kanggo njupuk bar mitzvah.
Seidel's macet ing Jerman kanggo 7 taun. Ing 1959, wong Seidel mlebu Amerika. Kulawarga mutusake arep menyang San Francisco kanggo ngunjungi salah sawijining sedulur Fredy sadurunge manggon ing New York. Sing kudune dolan rong minggu ganti dadi suwene setaun. Nalika ing San Francisco, Fredy nyambut gawe dadi bocah lanang lan lanang banjur nyoba kanggo nulungi kulawargane kanthi finansial. Sawise kulawargane mutusake pindhah menyang New York, Fredy makarya ing prangko adol Gimble. Dheweke duwe impen mlebu ing Universitas Columbia lan sawise kerja ing Gimble sakedhik, impenane diwujudake. Fredy ndhaptar ing Universitas Columbia ing 20 lawas taun. Sanajan dheweke bakal dipilih dadi tentara nalika ing Columbia, amarga penyakit tropis sing dikontrak nalika bocah ing Shanghai, dheweke ora ditampa dadi tentara. Ing padamelan pungkasan, Fredy makarya dadi paralegal ing firma hukum kanggo 20 taun.
Wawancara iki ditindakake dening Halley Goldberg saka mitra Y's in Caring lan kalebu YM&YWHA saka Washington Heights lan Inwood. Panganggone materi iki tanpa idin tinulis saka kalorone Y lan wong sing diwawancarai dilarang banget. Sinau luwih lengkap babagan program Mitra ing Ngrawat ing kene: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Kémah Suci Ibrani Galeri Sayap Emas Armin lan Estelleing kemitraan bangga karoing YM&YWHA saka Washington Heights lan Inwoodngajak sampeyan menyang kitaNovember / Desember, 2013 Pameran“Ngalami Wektu Perang lan Ngluwihi: Potret slamet Holocaust Spirited” kanthi foto lan patung dening: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW lan ROJ RODRIGUEZ. Magepokan karo Layanan khusus ing memorisaka75Pengetan Kristallnacht - Wengi Kaca PatahResepsi Pembukaan Layanan lan Artis, Jumuah, 8 November, 2013 7:30 p.m.
Pratelan saka Y : ” Wis puluhan taun, Washington Heights / Inwood Y wis ana, lan terus dadi, papan perlindungan kanggo wong-wong sing golek perlindungan, pakurmatan lan pangerten. Akeh sing mlebu lawang lan melu program wis ngalami cobaan lan kasusahan sing ora bisa dibayangake. Kanggo sawetara, sing bakal dadi bagean saka pameran iki, salah sawijining medeni kaya ngono wis dingerteni dening donya kanthi mung "Holocaust" – rajapati sistematis nem yuta wong Yahudi ing Eropa.
Kita ing Y kelingan jaman biyen, ngajeni wong-wong sing urip lan tilar donya nalika semana, lan njaga bebener kanggo generasi mbesuk. Kanggo kepentingan awake dhewe lan anak-anak, kita kudu nyritakake crita-crita saka wong-wong sing wis ngalami ala saka perang. Ana piwulang sing kudu dijupuk kanggo mbesuk. Wawancara kasebut didokumentasikake dening Halley Goldberg, supervisor program "Mitra Ngrawat". Program penting iki bisa ditindakake kanthi hibah saka Federasi UJA-New York, dirancang kanggo nambah hubungan karo sinagog ing Washington Heights lan Inwood. “
Pameran seni gabungan kita nampilake potret lan wawancara karo para korban slamet ing Holocaust, Hana Eisner, Charlie lan Lilli Friedman, Mutiara Rosenzveig, Fredy Seidel lan Ruth Wertheimer, kabeh kalebu anggota Khemah Ibrani, jemaah Yahudi manawa akeh wong-wong Yahudi Jerman sing ngungsi saka Nazi lan cukup beruntung teka ing Amerika, gabung ing pungkasan taun 1930an. Kajaba iku, kita uga bakal ngurmati wong sing slamet Holocaust, Gizelle Schwartz Bulow- ibu seniman kita Peter Bulow lan slamet WWII Yan Neznanskiy - bapak Kepala Program Officer Y, Victoria Neznansky.
Pelayanan Sabat khusus, karo speaker, kanggo ngelingi Ulang taun Kristallnacht sing kaping 75 (Wengi Kaca Patah) ndhisiki mbukak pameran Gold Gallery / Y:Layanan diwiwiti kanthi cepet jam 7:30 sore. Kabeh dijaluk rawuh.
Kanggo mbukak jam galeri utawa kanggo informasi luwih lengkap, hubungi sinagog ing212-568-8304 utawa ndelenghttp://www.hebrewtabernacle.orgPratelan Artis: Yael Ben-Sionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion lair ing Minneapolis, MN lan tuwuh ing Israel. Dheweke lulusan Program Studi Umum Fotografi Internasional. Ben-Sion minangka panampa macem-macem dana lan penghargaan, paling anyar saka Puffin Foundation lan saka NoMAA, lan kerjane wis dipamerake ing Amerika Serikat lan ing Eropa. Dheweke wis nerbitake rong monografi karyane. Dheweke urip ing Washington Heights karo bojone, lan putra kembare.
Pratelan Artis: Peter Bulow: www.peterbulow.com
Ibuku minangka bocah, wis ndhelik nalika Holocaust. Sajrone taun, pengalamane, utawa sing dakkarepake yaiku pengalaman dheweke, wis pengaruhe gedhe kanggo kula. Pengaruh iki dibayangke ing pribadi lan seni seni. Aku lair ing India, urip dadi bocah cilik ing Berlin lan emigrasi menyang AS karo wong tuwaku nalika umure 8. Aku duwe Master ing Seni Rupa ing patung. Aku uga sing nampa hibah sing bakal ngidini aku nggawe sawetara gangsa tembaga sing slamet saka Holocaust. Tulung dakkandhani manawa sampeyan kasengsem dadi bagian saka proyek iki.
Pratelan Artis :Roj Rodriguez: www.kalamantri.com
Awakku sing kerja nggambarake perjalananku saka Houston, TX - ing kana aku lair lan gedhe - menyang New York - ing endi, kena etnis, keragaman budaya lan sosial ekonomi lan pandangan khas para imigran– Aku nemokake rasa hormat kanggo budaya kabeh wong. Aku wis magang karo fotografer mapan, kesah jagad iki akeh lan kolaborasi karo akeh profesional ndhuwur. Wiwit wulan Januari, 2006, karir minangka fotografer independen wis dadi proses njupuk proyek fotografi pribadi sing muncul saka pangerten dhewe babagan cara nuduhake jagad lan nggunakake kreativitas kanthi sakabehe.
