Во врска со нашите “Партнери во грижата” програма финансирана од УЈА-Федерацијата на Њујорк, Y ќе содржи интервјуа од шест локални преживеани за подобро да се разбере приказната на секој поединец. Овие интервјуа ќе бидат прикажани во галеријата Хебрејски Табернакул “Доживување на време на војна и пошироко: Портрети на духовити преживеани од холокаустот”. Галеријата ќе биде отворена во петок на 8 ноември.
Фреди Зајдел живее во Вашингтон Хајтс. Преку оваа иницијатива, тој научи повеќе за Y и планира да стане член на Центарот за возрасни кои живеат добро @ the Y.
Фред Зајдел(скулптура од Питер Булоу: WWW.PETERBULOW.COM)
По Kristallnact, Зајделите сфатија дека повеќе не е безбедно да се остане во Германија, па решија да контактираат со еврејската агенција во Бреслау за да започнат со подготовките за заминување. Имаше една еврејска организација која неуморно работеше за да им помогне на Евреите да излезат од Германија. Првиот приоритет на организацијата беше помагањето да се извлечат затворениците од концентрационите логори, што беше многу скапа задача бидејќи германската влада не дозволуваше затворениците да ги напуштат логорите освен ако не можат да изработат билет за повратен пат надвор од земјата. Родителите на Фреди добија телеграма во нивната синагога во саботата наутро за време на службите од оваа агенција, наведувајќи дека агенцијата нашла пари за да ја напуштат Германија и дека веднаш треба да дојдат. Агенцијата имаше доволно пари за да ги спаси родителите на Фреди, баба, и еден од неговите браќа, Хорст. Најстариот брат на Фреди, Руди, ќе биде испратен во Берлин да остане во меѓуверско семејство со надеж дека ќе добие заклетва да оди во Америка. Сепак, Руди никогаш не би успеал да стигне во Америка; додека беше во Берлин, бил собран од улица и испратен во Аушвиц.
Во 1939, семејството го напушти Бремерхавен, Германија и пристигна во Шангај еден месец подоцна. По симнувањето од чамецот, Зајделовите биле однесени во гетото кое било организирано од локалната сефардска заедница. Фреди Зајдел е роден во мај 1, 1941 во Шангај, Кина. Додека во Шангај, Родителите на Фреди се обиделе да заработат за живот правејќи се што можеле за да заработат пари. Условите беа лоши и многу го отежнуваа наоѓањето работа. Гетото на 25,000 луѓето се хранеле од заедничка кујна која исто така била финансирана од локалната сефардска заедница. Во гетото имало една синагога, која била изградена од руски Евреи. Синагогата стана позната како Охел Моише и таа синагога стои и денес.
Евреите кои живееле во шангајското гето биле сместени во магацини кои биле поделени на 10 соби. Секоја соба обезбедуваше засолниште за 28 луѓе. Немаше ѕидови; тоа беше само една голема соба со кревети на спрат. Мајката на Фреди користела багажник и покривка за маса за да им направи маса за оброците. Условите не беа многу санитарни. На пример, тоалетот беше околу 150 метри подалеку од собата, па семејството Зајдел чувало тенџере под креветот во случај да мора да одат во тоалет среде ноќ. Наутро, ги носеа своите тенџериња во тоалетот за да го фрлат отпадот. Имаше два тушеви во заедницата, еден за мажи и еден за жени; ова не дозволуваше никаква приватност. Приближно 3000 луѓе починале од неухранетост и нехигиенски услови. Фреди се сеќава дека не ви било дозволено да го напуштите гетото без посебна дозвола од полицискиот комесар.
Не сите бегалци во гетото беа Евреи. Фреди се сеќава дека имало луѓе кои доаѓале затоа што имале меѓуверски бракови. На прашањето за неговата заедница, - наведува Фреди, „За мене, Почувствував многу силно чувство за јудаизам и многу силно верување во Г-д“. Додека живеел во Шангај, Фреди се сеќава дека научил многу за јудаизмот и што значи да се има вера. Тој понатаму објаснува дека голем дел од бегалците дошле од град во Германија наречен Селисија.
Еврејската заедница во Шангај беше многу тесно поврзана и погодена од сиромаштија. Луѓето се обидуваа да го искористат најдоброто од своето време таму. Евреите создадоа свој весник наречен Жолта пошта. Фреди се сеќава дека Кинезите биле многу корисни и го споделиле она малку што го имале со еврејската заедница.
Фреди посетувал четири еврејски училишта во рок од пет години во Шангај. Посетувал и британско училиште. Фреди се сеќава дека морал да присуствува на англиканските служби додека бил во британското училиште. Таму, учениците биле казнети од наставниците со бамбусов стап, со кои ги удираат децата. Ова беше многу различно од неговото искуство во еврејските училишта. Тој ги опиша еврејските училишта како многу негувачки. Бидејќи останаа многу студенти бегалци, беше создадено мало училиште за нивно сместување. На секој наставник имаше тројца ученици. Ова не беше многу погодно за учење поради начинот на кој беше решено вниманието на наставникот.
Додека сте во гето, Татковците на Фреди се обидуваа да заработат за живот собирајќи стари жилет, заострувајќи ги, и се обидува да ги продаде на Кинезите, но ова не успеа. Потоа се обидел да стане чевлар. дополнително, тој беше кантор во синагогата Охел Моше.
Црвениот крст дојде во Шангај и им подели прашалници на бегалците за да дознаат кој ги бара нивните роднини. Една година подоцна, се вратија и поставија голема огласна табла на ѕид со список со имиња на луѓето што ги бараа. Вака таткото на Фреди дознал дека неговиот најстар син бил убиен во Аушвиц. Тој, исто така, открил дека неговите родители и браќа и сестри биле убиени. се сеќава Фреди, „Татко ми падна во прегратките на брат ми. Така луѓето дознаа што се случило со членовите на нивното семејство. Тоа не беше најчувствителниот начин да се дознае“.
На крајот, кинеската влада им кажа на Евреите дека не можат повеќе да останат таму. Во 1952, Зајделовите се вратија во Германија. Тие беа едно од последните триесет семејства кои го напуштија Шангај. Родителите на Фреди ќе добијат пари за стартап за повторно да ги обноват своите животи во Германија.
Кога Зајделовите се вратија во Германија, беше поделена на Источна и Западна Германија. Родителите на Фреди биле од германскиот град Бреслау, која станала дел од Полска, и се сметаше дека е дел од Западна Германија, така што реституцијата што беше ветена по нивното враќање во Германија не важеше за нив. Ова беше финансиски погубно за Зајделовите. Ова го натера Зајдел да прибегне кон шверц на добра меѓу Источна и Западна Германија со цел да им помогне да преживеат. Семејството Сејдел се преселило во мал стан и таткото на Фреди повторно станал кантор. Во февруари 2, Зајделовите ја добија визата за да дојдат во Америка. Во февруари 22, Мајката на Фреди беше примена на одделот за интензивна нега каде што ќе остане до септември и ќе излезе во инвалидска количка. Бар-мицва на Фреди требаше да биде во мај. Тој требаше да биде првото момче со двајца еврејски родители на кое му се служеше со мицва во повоен Берлин. Многу рабини дојдоа од сите страни за да бидат таму за оваа пригода. Ноќта пред неговиот бар мицва, Фреди и неговиот татко одлучија дека не сакаат да имаат бар-мицва без неговата мајка повторно да биде присутна и здрава. Тој на крајот чекаше додека таа беше отпуштена од болница за да ја прими неговата бар-мицва.
Зајделовите беа заглавени во Германија 7 години. Во 1959, Зајделите тргнаа кон Америка. Семејството одлучи да оди во Сан Франциско за да посети еден од браќата на Фреди пред да се насели во Њујорк. Она што требаше да биде двонеделно патување се претвори во годишен престој. Додека бев во Сан Франциско, Фреди работел како магазин, а потоа и берзански момче за да се обиде финансиски да му помогне на семејството. Откако неговото семејство решило да се пресели во Њујорк, Фреди работел во продажбата на поштенски марки на Гимбл. Тој сонуваше да го посетува Универзитетот Колумбија и откако кратко време работеше во Гимбл, неговите соништа се остварија. Фреди се запишал на Универзитетот Колумбија во 20 години стар. Иако тој ќе биде повикан во армијата додека беше во Колумбија, поради тропските болести кои ги добил како дете во Шангај не бил примен во војска. Во неговата последна работа, Фреди работел како параправник во адвокатска канцеларија за 20 години.
Ова интервју беше спроведено од Хали Голдберг од иницијативата Y’s Partners in Caring и припаѓа на YM&YWHA на Вашингтон Хајтс и Инвуд. Употребата на овој материјал без писмена согласност и од Y и од интервјуираниот е строго забранета. Дознајте повеќе за програмата Партнери во грижата овде: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Хебрејски Табернакул Галерија на Златни крила Армин и Естелво гордо партнерство соYM&YWHA на Вашингтон Хајтс и Инвудве поканува на нашатаноември/декември, 2013 Изложба“Доживување на време на војна и пошироко: Портрети на духовити преживеани од холокаустот” со фотографии и скулптура од: ЈАЕЛ БЕН-ЗИОН, ПЕТЕР БУЛОУ и РОЈ РОДРИГЕЗ. Во врска со специјална услуга во меморијаод75Годишнина на Кристалната Нахта - Ноќта на скршеното стаклоУслуги и прием на отворањето на уметникот, Петок, 8-ми ноември, 2013 7:30 п.м..
Изјава од Y : ” Со децении беше Вашингтон Хајтс/Инвуд И, и продолжува да биде, рај за оние кои бараат засолниште, почит и разбирање. Многумина кои влегуваат во нашите врати и учествуваат во нашите програми доживеале искушенија и неволји кои не можеме ни да ги замислиме. За некои, кој ќе биде дел од оваа изложба, еден таков ужас стана познат во светот едноставно како „Холокаустот“ – систематското убиство на шест милиони Евреи од Европа.
Ние во Y се сеќаваме на минатото, чест на оние кои живееле и умреле во тоа време, и чувај ја вистината за идните генерации. За доброто на нас и нашите деца, мора да ги пренесеме приказните на оние кои ги доживеале злата на војната. Има лекции што треба да се научат за иднината. Интервјуата се документирани од Хали Голдберг, супервизор на програмата „Партнери во грижата“.. Оваа витална програма беше овозможена преку дарежлив грант од UJA-Федерацијата на Њујорк, дизајниран да ги подобри односите со синагогите во Вашингтон Хајтс и Инвуд. “
Нашата заедничка уметничка изложба содржи портрети и интервјуа на преживеани од Холокаустот, Хана Ајснер, Чарли и Лили Фридман, Перл Розенцвејг, Фреди Зајдел и Рут Вертхајмер, сите се членови на Хебрејскиот Табернакул, еврејско собрание кое многу германски Евреи бегаат од нацистите и имаат доволно среќа да дојдат во Америка, се приклучи кон крајот на 1930-тите. Дополнително, ќе и оддадеме почит на преживеаната од Холокаустот Жизел Шварц Булоу- мајка на нашиот уметник Питер Булоу и преживеаниот од Втората светска војна Јан Незнански - татко на главниот програмски директор на Y's, Викторија Незнански.
Специјална саботна служба, со звучници, во спомен на 75-годишнината од Кристалната нахта (Ноќта на скршеното стакло) му претходи на отворањето на изложбата Gold Gallery/Y:Услугите започнуваат веднаш во 7:30 попладне. Сите се поканети да присуствуваат.
За работното време на галеријата или за дополнителни информации ве молиме јавете се во синагогата на212-568-8304 или видиhttp://www.hebrewtabernacle.orgИзјава на уметникот: Јаел Бен-Зионwww.yaelbenzion.comЈаел Бен-Зион е роден во Минеаполис, MN и израснат во Израел. Таа е дипломиран на Програмата за општи студии на Меѓународниот центар за фотографија. Бен-Зион е добитник на различни грантови и награди, неодамна од Фондацијата Puffin и од NoMAA, а нејзината работа е изложена во САД и во Европа. Има објавено две монографии од своето творештво. Таа живее во Вашингтон Хајтс со нејзиниот сопруг, и нивните момчиња близнаци.
Изјава на уметникот: Питер Булоу: www.peterbulow.com
Мајка ми како дете, се криел за време на Холокаустот. Преку годините, нејзиното искуство, или она што замислив дека е нејзиното искуство, имаше големо влијание врз мене. Ова влијание се рефлектира и во мојот личен и во мојот уметнички живот. Јас сум роден во Индија, Живеев како мало дете во Берлин и емигрирав во САД со моите родители на возраст 8. Имам магистер по ликовна уметност во скулптура. Добитник сум и на грант кој ќе ми овозможи да направам ограничен број бронзени бисти на преживеаните од Холокаустот. Ве молам известете ми дали сте заинтересирани да бидете дел од овој проект.
Изјава на уметникот :Рој Родригез: www.rojrodriguez.com
Моето тело на работа го одразува моето патување од Хјустон, TX – каде што сум роден и израснат – во Њујорк – каде, изложени на своите етнички, културната и социо-економската разновидност и нејзиниот уникатен поглед на имигрантите– Најдов обновена почит кон сечија култура. Сум учел кај добро етаблирани фотографи, опширно патувал низ светот и соработувал со многу врвни професионалци во областа. Од јануари, 2006, мојата кариера како независен фотограф стана процес на преземање лични фотографски проекти кои произлегуваат од моето сопствено разбирање за начинот на кој го споделуваме светот и ја вежбаме нашата креативност како целина.
