Kasali ang ating “Mga Kasosyo sa Pagmamalasakit” programa pinondohan ng UJA-Federation ng New York, ang Y ay magtatampok ng mga interbyu mula sa anim na lokal na nakaligtas upang mas maunawaan ang kuwento ng bawat indibidwal. Ang mga interbyung ito ay ipapakita sa gallery ng Hebreo Tabernacle “Nakararanas ng Panahon ng Digmaan at Higit Pa: Mga Larawan ng EspirituNg Holocaust nakaligtas”. Ang gallery ay bubukas sa Biyernes Nobyembre 8.
Si Hannah Eisner ay nagtrabaho sa Y para sa 18 taon, bilang office manager para sa Proyekto Hope at pagkatapos ay bilang program director sa senior center. Siya retirado noong 1987, ngunit kasalukuyang ay ang upuan ng chessed committee, dumalo sa Partner sa Caring lingguhang talakayan, at sa okasyon ay nagtuturo ng isang origami klase dito sa Y minsan sa isang linggo.
Hannah Eisner(iskultura ni Peter Bulow: www.peterbulow.com)
Si Hannah Eisner ay isinilang sa Offenbach, Alemanya noong Nobyembre 12, 1924. Lumaki siya sa Offenbach kasama ang dalawang magulang niya. Nagtrabaho ang kanyang ama bilang vice president ng isang pribadong bangko ng mga Judio at ang kanyang ina ay nananatili sa bahay. Pagkatapos ng 1934, Ang mga batang Judio ay hindi pinapayagang magpunta sa mga pampublikong paaralan, kaya tinuruan sila ng mga gurong Judio na hindi rin malugod na tinatanggap sa mga pampublikong paaralan. Sa ganitong paraan nangyari ang paaralan ng mga Judio sa Offenbach. Inilarawan ni Ana, "Hindi ako nagkait. May sarili kaming komunidad." Naaalala niya na hindi pinapayagan ang mga Judio na pumunta kahit saan sa bayan. May mga palatandaan sa labas ng pelikula at negosyo na nagsabing "Ayaw ng mga Judio." Ipinaliwanag niya ang pagtrato ng mga Judio: "Para silang walang anuman. Tulad ng vermin."
Bago Kristallnacht, ang sobrang layon ng gusali na ang tatay ni Hannah ay nagtrabaho sa kanya para humingi ng pabor, kung saan nakatulong ang ama ni Ana sa tulong. , Naniniwala si Hannah at ang kanyang mga magulang na ang dahilan kung bakit hindi dinala ang kanyang ama sa isang concentration camp at na ang kanyang apartment ay hindi nabuwag dahil ang supertendant na binayaran ang pabor na ito. Pinrotektahan niya ang pamilya ni Ana. Paggunita ni Ana, "Halos nahihiya ako nang kunin ang ama ng lahat, datapuwa't siya'y ligtas. Pa rin, tuwing ang doorbell rang, natakot ang isa na takot na alisin ang isa. Isang taong nabuhay sa takot." Naaalala ni Hannah kung gaano sila katakot na nakatira sila ng kanyang pamilya. Sinabi niya na walang katarungan para sa mga Judio.
May maliit na populasyon ng mga Judio sa Offenbach, at sa panahon ng Kristallnacht, halos lahat ng mga apartments ay ransacked at ang sinagoga ay itinakda sa apoy. Pagkatapos Kristallnacht, Naaalala ni Hannah ang pinsalang nangyari at kung paano ito nakaapekto sa kanya at sa kanyang komunidad. Naaalala niya na naghanda siyang mag-aral kinabukasan at sinabihan siya ng isa sa kanyang mga kaklase na umuwi dahil walang paaralan. Mamaya sa, siya at ang isa sa kanyang mga kaibigan ay naglakad papasok sa paaralan, "Tiningnan namin ang mga bintana ng nasira na mga bintana, nakita namin ang lahat ng itim at nasusunog." Lubhang naapektuhan ang mga negosyo ng mga Judio. Walang laman ang kanilang mga tindahan, at walang mga gentil na nagsisipanggilalas. Inilarawan din niya na ang kanyang ama ay itinaboy palabas ng kanyang posisyon sa bangko habang kinuha ang bangko sa ibang tao na hindi Judio. "Pagkatapos Kristallnacht, alam namin na kailangan naming lumabas kung kaya namin."
Pagkatapos ng mga kaganapan ng Kristallnacht, Hinintay ni Ana at ng kanyang pamilya ang kanilang bilang para matawag na magpunta sa Amerika. Siya takot na ang kanilang bilang ay hindi tinatawag dahil ang Amerikano konsulado sarado sa ibabaw ng tag-init; gayunpaman, ang kanilang bilang ay tinawag bago sarado ang konsulado. Habang naghihintay para sa kanilang numero upang makakuha ng tinatawag na, Si Ana at ang kanyang pamilya ay naghanda para sa kanilang paglalakbay sa pamamagitan ng pagkuha ng maliit na pera na iniwan nila at pagbili ng mga damit para makarating sila sa Amerika, magkakaroon sila ng mga damit at sapatos. Naaalala ni Ana na bawat araw ay hinintay niyang umalis para sa Amerika, minasdan niya ang pag-urong ng komunidad ng mga Judio.
Isa sa pinakamahahalagang alaala ni Hannah ang kinasasangkutan ng kanyang kaibigang si Lisel Strauss. Kapag ang isa ay makatanggap ng isang affidavit upang iwanan ang bansa, kadalasan ang affidavit ay hindi sapat para takpan ang buong pamilya. Ang pamilya Strauss ay walang affidavit na tatakpan ang lahat ng apat sa kanila. Kaya't ang pamilya ay nahati. Ang ama at nakababatang kapatid na babae, Ellen, nagpunta muna sa Amerika. Nanatili si Lisel at ang kanyang ina sa pag-asang malapit nang makakuha ng affidavit ang ama para sa dalawa sa kanila. Ngunit hindi lumabas si Lisel at ang kanyang ina. Pinakasalan ni Ellen ang isang lalaking nasa katad na negosyo, partikular na handbags. Ang mga handbag na ginawa nila ay tinawag na Lisette, na ipinangalan kay Lisel. (Hannah pa rin ang kanyang orihinal na handbag, larawan sa itaas).
Marami sa mga kamag-anak ni Hannah ang nasawi sa mga kampo ng Nazi. May pinsan siyang ibinahagi sa isa sa mga kampo. Natagpuan ng kanyang pinsan ang isang kasintahan sa kampo. Nagkaroon ng pagkakataon ang kasintahan na umalis sa kampo, ngunit nagpasiya siyang manatili sa pinsan ni Ana. Kapwa sila napaslang sa kampo nang sama-sama.
Ang pagdating ni Eisner sa Amerika noong Abril 1939. May mga kamag-anak si Hannah sa New York na umupa ng silid para sa kanyang pamilya sa loob ng maikling panahon. Naaalala niya, "Sa aking sorpresa, ang kalayaan dito, ang kasaganaan... matapos kaming sunduin ng mga kamag-anak, umupa sila ng kuwarto para sa amin hanggang sa dumating ang ilang gamit namin... gusto nilang bumili ako ng mga bagay sa tindahan ng grocery. Kaya sa aking pinakamahusay na Ingles bumaba ako at sinabi kong 'Puwede akong magkaroon ng itlog o dalawa?' Sinabi nila 'kung ano ang? Bakit hindi ka kumuha ng isang dosenang?' Ito ang mga sorpresa ng isang imigrante." Ang pamilya ni Hannah ay uupahan ng limang silid-tulugan, na kung saan ay mas malaki kaysa sa kung ano ang kailangan nila upang upahan ang mga kuwarto sa iba pang mga refugee na hindi kayang bayaran ang kanilang sariling mga apartments. Naaalala ni Ana, "Wala akong sariling silid. Para sa isang mahabang, mahabang oras dahil umupa kami ng dalawang kuwarto. Pero natutuwa akong mabuhay." Pagdating nila, Nagtrabaho ang ama ni Hannah bilang pintuan sa pintuan. Ito ay isang napakalaking hakbang down mula sa kanyang posisyon sa bangko, ngunit iyon lang ang tanging gawaing nagawa niya. Kalaunan, mapalad siya para makakuha ng trabaho bilang shipping clerk. Kakaunti lang ang nagtrabaho ng ina ni Ana sa bahay; siya stitched tspers magkasama.
Si Ana ay 14 taong gulang nang pumunta siya sa Amerika. Nag-aral siya sa junior high school at pagkatapos ay si George Washington High School. Siya ay isang maliwanag na estudyante, ngunit ayaw niyang mag-aral sa kolehiyo dahil kailangan niyang pumunta sa mga klase sa gabi. Pagkatapos ng graduation, Nagtrabaho si Hannah bilang billing clerk sa isang tagagawa ng tsart.
Ang pamumuhay sa pamamagitan ng pagkawasak ng Kristallnacht at ng Holocaust ay nakaapekto kay Hannah sa maraming paraan sa buong buhay niya, ngunit lalo na nang dumating ito para palakihin ang kanyang mga anak. Ipinaliwanag niya, "Mahigpit ako sa kanila dahil nadama ko na ang iba ay pinatay at nakaligtas kami kaya [mga anak ko] hindi dapat maging napakatahimik. Kaya mahigpit ako sa mga anak ko, na aking pinagsihan ngayon."
"Ipinagmamalaki ako ni Hitler na maging Judio. Ginawa ako ni Hitler na Judio." Si Ana ay ikinasal noong 1950 sa isang lalaking Austrian na nakilala niya sa Amerika. May dalawa siyang anak na lalaki at tatlong apo. Ang kanyang gitnang apong lalaki ay tinanggap lamang sa Israeli Army. Siya ay napakalaking ipinagmamalaki ngsiya.
Ang interbyung ito ay isinasagawa ni Halley Goldberg ng Mga Kasosyo ng Y sa Caring inisyatibo at pag-aari ng YM&YWHA ng Washington Heights at Inwood. Ang paggamit ng materyal na ito nang walang nakasulat na pahintulot mula sa parehong Y at ang interbyu ay mahigpit na ipinagbabawal. Alamin ang higit pa tungkol sa mga Kasosyo sa Programa ng Pangangalaga dito: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Hebreo Tabernacle ni Braso at Estelle Gold Wing Gallerysa palalo pakikipagsosyo saang YM&YWHA ng Washington Heights at Inwoodinaanyayahan ka sa amingNobyembre/Disyembre, 2013 Eksibit“Nakararanas ng Panahon ng Digmaan at Higit Pa: Mga Larawan ng EspirituNg Holocaust nakaligtas” na may mga larawan at iskultura na kuha ng: YAEL BEN-SION, PETER BULOW AT ROJ RODRIGUEZ. Kasali sa isang espesyal na Serbisyo sa memoryang75ika-anibersaryo ng Kristallnacht -ang Gabi ng Broken GlassSerbisyo at Pambungad na Pagtanggap ng Artista, Biyernes, Nobyembre 8, 2013 7:30 p.m.
Isang pahayag mula sa Y : ” Sa loob ng ilang dekada ang Washington Heights /Inwood Y ay, at patuloy na maging, isang kanlungan para sa mga naghahanap ng kanlungan, paggalang at pag-unawa. Maraming pumasok sa ating mga pintuan at lumahok sa ating mga programa ay nabuhay sa mga pagsubok at paghihirap na hindi natin maiisip. Para sa ilang mga, na magiging bahagi ng eksibit na ito, isa tulad nakakatakot ay dumating na kilala sa mundo bilang lamang "Ang Holocaust" – ang sistematikong pagpatay ng anim na milyong Judio ng Europa.
Naaalala namin sa Y ang nakaraan, igalang ang mga nabuhay at namatay noong panahong iyon, at pangalagaan ang katotohanan sa darating na mga henerasyon. Para sa kapakanan ng ating sarili at ng ating mga anak, kailangan nating ipasa ang mga kuwento ng mga nakaranas ng kasamaan ng digmaan. May mga aral na dapat matutuhan para sa hinaharap. Ang mga interbyu ay dokumentado ni Halley Goldberg, isang "Partners in Caring" program supervisor. Ang mahalagang programang ito ay ginawang posible sa pamamagitan ng isang bukas-palad na pagbibigay mula sa UJA-Federation ng New York, dinisenyo upang mapahusay ang relasyon sa mga sinagoga sa Washington Heights at Inwood. “
Ang aming pinagsamang art exhibit tampok ng mga larawan at interbyu ng mga nakaligtas ng Holocaust, Hannah Eisner, Charlie at Lilli Friedman, Perlas Rosenzveig, Fredy Seidel at Ruth Wertheimer, lahat sila ay mga miyembro ng Hebreo Tabernacle, isang kongregasyon ng mga Judio na maraming Judiong Aleman ang tumakas sa Nazis at mapalad sapat para pumunta sa Amerika, sumali sa huling bahagi ng 1930's. Bilang karagdagan din namin holocaust nakaligtas Gizelle Schwartz Bulow- ina ng aming pintor peter Bulow at WWII nakaligtas Yan Neznanskiy – ama ng Chief Program Officer ng Y, Victoria Neznansky.
Isang espesyal na Paglilingkod sa Araw ng Sabbath, na may mga tagapagsalita, sa alaala ng ika-75 Anibersaryo ng Kristallnacht (ang gabi ng Broken Glass) precedes ang pagbubukas ng Gold Gallery /Y exhibit:Ang mga serbisyo ay nagsisimula kaagad sa 7:30 pm. Lahat ay inaanyayahang dumalo.
Para sa gallery buksan oras o para sa karagdagang impormasyon mangyaring tumawag sa sinagoga sa212-568-8304 o tingnanhttp://www.hebrewtabernacle.orgPahayag ng Pintor: Yael Ben-Sionwww.yaelbenzion.comSi Yael Ben-Sion ay isinilang sa Minneapolis, MN at lumaki sa Israel. Nagtapos siya sa International Center of Photography's General Studies Program. Ben-Sion ay ang tumatanggap ng iba't-ibang mga grant at award, pinakahuli mula sa Puffin Foundation at mula sa NoMAA, at ang kanyang trabaho ay ipinapakita sa Estados Unidos at sa Europa. Siya ay naglathala ng dalawang monographs ng kanyang trabaho. Nakatira siya sa Washington Heights kasama ang kanyang asawa, at ang kanilang kambal na mga batang lalaki.
Pahayag ng Pintor: Bulowa ni Pedro: www.peterbulow.com
Ang nanay ko noong bata pa ako, ay sa pagtatago sa panahon ng Holocaust. Sa paglipas ng mga taon, ang kanyang karanasan, o kung ano ang naiisip ko na siya ang kanyang karanasan, nagkaroon ng malaking impluwensya sa akin. Ang impluwensyang ito ay makikita kapwa sa aking personal at sa aking artistikong buhay. Isinilang ako sa India, tumira noong bata pa ako sa Berlin at nandayuhan sa US kasama ang mga magulang ko sa edad na 8. Mayroon akong masters sa Fine Arts sa iskultura. Ako rin ang tumanggap ng isang grant na magpapahintulot sa akin na gumawa ng isang limitadong bilang ng mga bronze busts ng Holocaust nakaligtas. Mangyaring ipaalam sa akin kung ikaw ay interesado sa pagiging bahagi ng proyektong ito.
Pahayag ng Pintor :Roj Rodriguez: www.rojrodriguez.com
Ang aking katawan ng trabaho ay nagpapakita ng aking paglalakbay mula sa Houston, TX – kung saan ako ipinanganak at lumaki – sa New York – kung saan, nakalantad sa kanyang etniko, pagkakaiba-iba ng kultura at sosyo-ekonomya at ang natatanging tanawin nito sa mga imigrante– Nakakita ako ng panibagong paggalang sa kultura ng lahat. Ako ay apprenticed na may mahusay na itinatag photographer, naglakbay sa buong mundo malawak at collaborated sa maraming mga nangungunang propesyonal sa patlang. Mula noong Enero, 2006, ang trabaho ko bilang isang malayang photographer ay naging proseso ng pagkuha sa mga personal na proyekto ng photography na lumilitaw mula sa sarili kong pag-unawa sa paraan ng pagbabahagi natin sa mundo at ginagamit ang ating pagkamalikhain.
