Gandheng karo kita “Mitra ing ngrawat” program sing dibiayai dening UJA-Federation of New York, Y bakal nampilake wawancara saka enem wong sing slamet lokal kanggo luwih ngerti crita saben wong. Wawancara iki bakal dipamerake ing galeri Khemah Ibrani “Ngalami Wektu Perang lan Ngluwihi: Potret slamet Holocaust Spirited”. Galeri bakal dibukak ing dina Jumuah 8 November.
Hannah Eisner makarya ing Y kanggo 18 taun, minangka manajer kantor kanggo Project Hope lan banjur dadi direktur program ing pusat senior. Dheweke pensiun ing 1987, nanging saiki dadi ketua panitia catur, rawuh ing grup diskusi mingguan Partner in Caring, lan ing wusana mulang kelas origami kene ing Y sapisan minggu.
Hana Eisner(patung dening Peter Bulow: www.peterbulow.com)
Hannah Eisner lair ing Offenbach, Jerman ing November 12, 1924. Dheweke tuwuh ing Offenbach karo wong tuwane. Bapake kerja dadi wakil presiden bank swasta sing diduweni Yahudi lan ibune tetep ing omah. Sawise 1934, Bocah-bocah Yahudi ora diidini mlebu sekolah umum, Mulané padha diwulang déning guru-guru Yahudi sing uga ora ditampa ing sekolah-sekolah umum. Iki carane sekolah Yahudi ing Offenbach teka. Hannah nerangake, “Aku ora rumangsa kurang. Kita duwe komunitas dhewe." Dhèwèké éling nèk wong Yahudi ora diijini lunga nang endi waé ing kutha. Ana pratandha ing njaba bioskop lan bisnis sing ujar "wong Yahudi ora dikarepake." Dheweke nerangake perawatan wong Yahudi: "Dheweke dianggep ora ana apa-apa. Kaya hama.”
Sadurunge Kristallnacht, super intendant saka bangunan sing bapak Hannah makarya ing takon marang kanggo sih, kang rama Hana bisa bantuan karo. , Hannah lan wong tuwané percaya nèk bapaké ora diboyong menyang kamp konsentrasi lan apartemené ora dibongkar merga si super intendant mbayar dhuwit iki. Dheweke nglindhungi kulawarga Hana. Hannah kelingan, "Aku meh isin nalika bapake wong liya dijupuk, nanging dheweke slamet. Isih, kapan bel mlebu muni, sing siji wedi digawa lunga. Sing siji urip ing rasa wedi.” Hana krasa wedi banget karo keluargane. Dheweke kandha nèk ora ana keadilan kanggo wong Yahudi.
Ana populasi Yahudi cilik ing Offenbach, lan sak Kristallnacht, meh kabeh apartemen digeledah lan sinagog diobong. Sawise Kristallnacht, Hannah ngelingi karusakan sing kedadeyan lan pengaruhe kanggo dheweke lan komunitase. Dheweke kelingan yen sesuk wis siap-siap mangkat sekolah lan dikon mulih amarga ora ana sekolah. Mengko ing, dheweke lan kanca-kancane mlaku menyang sekolahan, "Kita nyawang jendela sing rusak, kita weruh kabeh ireng lan kobong." Bisnis Yahudi kena pengaruh banget. Tokone padha kosong, lan ora ana bangsa liya sing wani mlebu. Dheweke uga nggambarake manawa bapake diusir saka jabatane ing bank amarga bank kasebut dijupuk dening wong liya sing dudu Yahudi. "Sawise Kristallnacht, kita ngerti yen kita kudu metu yen bisa."
Sawise acara Kristallnacht, Hannah lan kulawargane ngenteni nomere ditelpon supaya bisa teka ing Amerika. Dheweke wedi yen nomer kasebut ora bakal disebut amarga konsulat Amerika ditutup nalika musim panas; nanging, nomer padha disebut sadurunge konsulat ditutup. Karo ngenteni nomere ditelpon, Hannah lan kulawargane nyiapake kanggo lelungan kanthi njupuk dhuwit cilik sing ditinggal lan tuku sandhangan supaya nalika tekan Amerika, padha duwe sandhangan lan sepatu. Hannah kelingan yen saben dina dheweke ngenteni mangkat menyang Amerika, dheweke mirsani minangka komunitas Yahudi shrunk.
Salah sawijining kenangan Hannah sing paling jelas yaiku kancane Lisel Strauss. Nalika wong bakal nampa affidavit kanggo ninggalake negara, asring kaping affidavit ora cukup gedhe kanggo nutupi kabeh kulawarga. Kulawarga Strauss ora duwe affidavit sing bakal nutupi kabeh papat. Dadi kulawarga pisah. Bapak lan adhine, Ellen, lunga menyang Amerika pisanan. Lisel lan ibune tetep ana ing mburine kanthi pangarep-arep supaya bapake enggal entuk surat pernyataan kanggo wong loro mau. Nanging Lisel lan ibune ora tau metu. Ellen nikah karo wong sing ana ing bisnis kulit, khusus tas tangan. Tas tangan sing digawe diarani Lisette, sing dijenengi Lisel. (Hannah isih duwe tas tangan asline, gambar ing ndhuwur).
Akèh seduluré Hana sing tiwas ing kamp pati Nazi. Dheweke duwe sepupu sing dikunjara ing salah sawijining kamp. Sedulure ketemu pacar ing kemah. Pacar kasebut duwe kesempatan kanggo ninggalake kemah kasebut, nanging dheweke mutusake tetep karo sedulure Hana. Loro-lorone padha dibunuh ing kemah bebarengan.
Eisner teka ing Amerika ing April 1939. Hannah duwe sedulur ing New York sing nyewa kamar kanggo kulawargane kanggo wektu sing cendhak. Dheweke eling, “Aku kaget, kamardikan kene, turah mbrawah ... sawise sederek wis ngangkat kita munggah, padha nyewa kamar kanggo kita nganti sawetara barang-barang kita teka…dheweke pengin aku tuku barang ing toko. Dadi kanthi basa Inggris sing paling apik, aku mudhun lan ujar 'Apa aku bisa duwe endhog utawa loro?' Padha ngandika 'apa? Apa sampeyan ora njupuk rolas?' Iki minangka kejutan saka imigran. Kulawargane Hana bakal nyewa apartemen limang kamar turu, sing luwih gedhe tinimbang sing dibutuhake kanggo nyewakake kamar kanggo para pengungsi liyane sing ora bisa mbayar apartemen dhewe. Hannah inget, “Aku ora tau duwe kamar dhewe. Kanggo dangu, suwe amarga kita nyewakake rong kamar. Nanging aku seneng urip." Nalika padha teka, Bapake Hannah nyambut gawe dadi bakul omah. Iki minangka langkah sing luar biasa saka jabatane ing bank, nanging iku mung karya kang bisa kanggo njaluk. Wusanane, dheweke cukup beruntung bisa kerja dadi petugas pengiriman barang. Ibune Hana ora nyambut gawe ing omah; dheweke jahitan sandal bebarengan.
Hannah wis 14 taun nalika dheweke teka ing Amerika. Dheweke sekolah ing SMP lan banjur ing George Washington High School. Dheweke dadi murid sing padhang, nanging ora gelem kuliah amarga kudu mlebu kelas sewengi. Sawise lulus, Hannah makarya dadi juru tagihan ing pabrik sandal.
Urip liwat karusakan saka Kristallnacht lan Holocaust kena pengaruh Hannah ing pirang-pirang cara sajrone uripe, nanging luwih-luwih nalika ngunggahake anak-anake. Dheweke nerangake, "Aku luwih ketat karo dheweke amarga aku rumangsa yen wong liya tiwas lan kita slamet [anak-anakku] ngirim ora dadi bodho. Dadi aku luwih ketat marang anak lanangku, sing tak getuni saiki.”
"Hitler nggawe aku bangga dadi wong Yahudi. Hitler ndadekake aku dadi Yahudi. Hannah nikah ing 1950 kanggo wong Austria sing dheweke ketemu ing Amerika. Dheweke duwe anak lanang loro lan putu telu. Putu tengah dheweke mung ditampa ing Tentara Israel. Dheweke bangga bangetdheweke.
Wawancara iki ditindakake dening Halley Goldberg saka mitra Y's in Caring lan kalebu YM&YWHA saka Washington Heights lan Inwood. Panganggone materi iki tanpa idin tinulis saka kalorone Y lan wong sing diwawancarai dilarang banget. Sinau luwih lengkap babagan program Mitra ing Ngrawat ing kene: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Kémah Suci Ibrani Galeri Sayap Emas Armin lan Estelleing kemitraan bangga karoing YM&YWHA saka Washington Heights lan Inwoodngajak sampeyan menyang kitaNovember / Desember, 2013 Pameran“Ngalami Wektu Perang lan Ngluwihi: Potret slamet Holocaust Spirited” kanthi foto lan patung dening: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW lan ROJ RODRIGUEZ. Magepokan karo Layanan khusus ing memorisaka75Pengetan Kristallnacht - Wengi Kaca PatahResepsi Pembukaan Layanan lan Artis, Jumuah, 8 November, 2013 7:30 p.m.
Pratelan saka Y : ” Wis puluhan taun, Washington Heights / Inwood Y wis ana, lan terus dadi, papan perlindungan kanggo wong-wong sing golek perlindungan, pakurmatan lan pangerten. Akeh sing mlebu lawang lan melu program wis ngalami cobaan lan kasusahan sing ora bisa dibayangake. Kanggo sawetara, sing bakal dadi bagean saka pameran iki, salah sawijining medeni kaya ngono wis dingerteni dening donya kanthi mung "Holocaust" – rajapati sistematis nem yuta wong Yahudi ing Eropa.
Kita ing Y kelingan jaman biyen, ngajeni wong-wong sing urip lan tilar donya nalika semana, lan njaga bebener kanggo generasi mbesuk. Kanggo kepentingan awake dhewe lan anak-anak, kita kudu nyritakake crita-crita saka wong-wong sing wis ngalami ala saka perang. Ana piwulang sing kudu dijupuk kanggo mbesuk. Wawancara kasebut didokumentasikake dening Halley Goldberg, supervisor program "Mitra Ngrawat". Program penting iki bisa ditindakake kanthi hibah saka Federasi UJA-New York, dirancang kanggo nambah hubungan karo sinagog ing Washington Heights lan Inwood. “
Pameran seni gabungan kita nampilake potret lan wawancara karo para korban slamet ing Holocaust, Hana Eisner, Charlie lan Lilli Friedman, Mutiara Rosenzveig, Fredy Seidel lan Ruth Wertheimer, kabeh kalebu anggota Khemah Ibrani, jemaah Yahudi manawa akeh wong-wong Yahudi Jerman sing ngungsi saka Nazi lan cukup beruntung teka ing Amerika, gabung ing pungkasan taun 1930an. Kajaba iku, kita uga bakal ngurmati wong sing slamet Holocaust, Gizelle Schwartz Bulow- ibu seniman kita Peter Bulow lan slamet WWII Yan Neznanskiy - bapak Kepala Program Officer Y, Victoria Neznansky.
Pelayanan Sabat khusus, karo speaker, kanggo ngelingi Ulang taun Kristallnacht sing kaping 75 (Wengi Kaca Patah) ndhisiki mbukak pameran Gold Gallery / Y:Layanan diwiwiti kanthi cepet jam 7:30 sore. Kabeh dijaluk rawuh.
Kanggo mbukak jam galeri utawa kanggo informasi luwih lengkap, hubungi sinagog ing212-568-8304 utawa ndelenghttp://www.hebrewtabernacle.orgPratelan Artis: Yael Ben-Sionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion lair ing Minneapolis, MN lan tuwuh ing Israel. Dheweke lulusan Program Studi Umum Fotografi Internasional. Ben-Sion minangka panampa macem-macem dana lan penghargaan, paling anyar saka Puffin Foundation lan saka NoMAA, lan kerjane wis dipamerake ing Amerika Serikat lan ing Eropa. Dheweke wis nerbitake rong monografi karyane. Dheweke urip ing Washington Heights karo bojone, lan putra kembare.
Pratelan Artis: Peter Bulow: www.peterbulow.com
Ibuku minangka bocah, wis ndhelik nalika Holocaust. Sajrone taun, pengalamane, utawa sing dakkarepake yaiku pengalaman dheweke, wis pengaruhe gedhe kanggo kula. Pengaruh iki dibayangke ing pribadi lan seni seni. Aku lair ing India, urip dadi bocah cilik ing Berlin lan emigrasi menyang AS karo wong tuwaku nalika umure 8. Aku duwe Master ing Seni Rupa ing patung. Aku uga sing nampa hibah sing bakal ngidini aku nggawe sawetara gangsa tembaga sing slamet saka Holocaust. Tulung dakkandhani manawa sampeyan kasengsem dadi bagian saka proyek iki.
Pratelan Artis :Roj Rodriguez: www.kalamantri.com
Awakku sing kerja nggambarake perjalananku saka Houston, TX - ing kana aku lair lan gedhe - menyang New York - ing endi, kena etnis, keragaman budaya lan sosial ekonomi lan pandangan khas para imigran– Aku nemokake rasa hormat kanggo budaya kabeh wong. Aku wis magang karo fotografer mapan, kesah jagad iki akeh lan kolaborasi karo akeh profesional ndhuwur. Wiwit wulan Januari, 2006, karir minangka fotografer independen wis dadi proses njupuk proyek fotografi pribadi sing muncul saka pangerten dhewe babagan cara nuduhake jagad lan nggunakake kreativitas kanthi sakabehe.
