Le familias u Washington Heights yéetel Inwood crían paalalo'ob judíos bejla'e' yaan asab kúuchil meyajo'ob yaan táan u táakpajalo'ob ti' judía kuxtal, Óolal ti' Jaajal jump'éel beca concedida ts'oonak ti' le ka tuméen le Biblioteca PJ, jump'éel cha'ana' insignia u béeychajal Harold Grinspoon ku proporciona ánaalte'ob gratuitos ti' le familias ku crían paalalo'ob judíos way yóok'ol kaabe'.
Le ka jk'aamikubaa fondos utia'al u “Mayak ti' teechi'! Tuláakal le bienvenidos ka' jo'op' k reunimos en torno a le janalo' yéetel le amistad,” Jump'éel cha'ana' anual u k'inbesajo'ob especiales diseñado ti' familias yéetel bebés, Paalalo'ob, yéetel paalalo'obo' ti' ts'o'oka'an preescolar. Óol tuláakal le máasewáalo'obo' ku waxak k'inbesajo'ob serán gratuitos yéetel contarán yéetel jaanal yéetel ku relacionadas yéetel le festividades judías. Le ku incluirán jump'éel nuxi' cantidad ti' “K'iinil schmooze” utia'al u le familias socialicen yéetel u K'ajóolte'ex, A medida u construimos kaajnáalilo'obo' yéetel conexiones yéetel judía kuxtal.
Leti'e' 16 Le propuestas subvenciones ganadoras bino'ob u elegidas ti' jump'éel tuukula' competitivo pi'ik'a' le organizaciones ku implementan le Biblioteca PJ ti' yo'osal metropolitana u Nueva York (Jo'op'éel condados, Peetlu'umo' chowak, ka Westchester). Le iniciativas ganadoras táan diseñadas utia'al u ts'aik programas innovadores ku encuentren yéetel involucren le familias, túumben ti' le Básica ka conecten le familias yéetel experiencias judías u convincentes yéetel u ka'anal calidad ti' Nueva York.
Le primera “Mayak ti' teechi'!” k'iinbesa'al le festival le jooch Sucot yéetel jump'éel Festival de Otoño ti' le p'ujik, le domingo, Septiembre 23 U 11 am u 1 pm ti' le Museo ti' le p'ujik Dyckman ti' Inwood.
Sut consultar waye' tia'al asab detalles ti' le ichil le ja'abo', wa ku much'kíintik a nuestro “Mayak ti' teechi'” tsoolol correo electrónico ts'aik ti' máax ku Mara ti' {safe_mailto(mbragg@ywashhts.org)}.
Le Biblioteca PJ k'u'ubul ánaalte'ob gratuitos u celebran le uts' k'ajóolilo'obo' yéetel miaatsil judía ti' le familias yéetel paalalo'ob 6 wi'inal ti' 8 Ja'abo'ob. Regístrese ti' le Biblioteca PJ utia'al u k'amik le siibal ánaalte'ob judíos Amal winali', ma' u tojol alguno utia'al u láak'tsilo'ob!
Tumen Mara Bragg, Ka káaj coordinador u chúumukil Crianza
