ដោយភ្ជាប់ជាមួយរបស់យើង។ “ដៃគូក្នុងការថែទាំ” កម្មវិធីឧបត្ថម្ភដោយ UJA-Federation of New York, Y នឹងមានបទសម្ភាសន៍ពីអ្នករស់រានមានជីវិតក្នុងស្រុកចំនួនប្រាំមួយនាក់ ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់ពីរឿងរ៉ាវរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ. សំភាសន៍ទាំងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅវិចិត្រសាលរោងឧបោសថហេប្រឺ “បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមនិងលើសពីនេះ។: រូបភាពនៃអ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលវិញ្ញាណ”. វិចិត្រសាលនឹងបើកនៅថ្ងៃសុក្រ ទី ៨ ខែវិច្ឆិកា.
Pearl Rosenzveig ជាសមាជិករបស់ Y តាំងពីពេលនោះមក 1998.
គុជ Rosenzveig (រូបថតរបស់ Yael Ben-Zion: www.yaelbenzion.com)
គុជខ្យង (ចៀន) Rosenzveig កើតនៅ Simleu Silvania, រូម៉ានីនៅខែកុម្ភៈ 22, 1919. The Friedman's គឺជាគ្រួសារជ្វីហ្វតែមួយគត់នៅ Simleu Silvania។ ឪពុករបស់នាងមានស្រា, ថ្នាំជក់, និងហាងលក់គ្រឿងទេស។ នាងមានបងស្រីម្នាក់, អេសធើរ, ដែលកើតនៅខែមករា 21, 1921. ចំណែកខាងម្តាយនាងមានទីលំនៅក្នុងភូមិមួយក្បែរនោះ 3 ម៉ោងឆ្ងាយតាមរថភ្លើង។ គុជចងចាំម្តាយរបស់នាងជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់, ដែលជាស្ត្រីជំនួញម្នាក់ផងដែរ។ នាងបានពិពណ៌នាម្តាយរបស់នាងថាជាជនជាតិយូដាអភិរក្សនិយម.
— ក្នុង Simleu Silvania, មានសាលាតែមួយសម្រាប់ក្មេងៗទាំងអស់ចូលរៀន, ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានវិទ្យាល័យទេ។ Pearl រំឭកថានាងបានចូលរៀននៅសាលានោះរហូតដល់ឆ្នាំទី ៧។ នាងជាអ្នកហាត់ប្រាណដ៏មានទេពកោសល្យ ហើយបញ្ជាក់ថា កាយសម្ព័ន្ធជាមុខវិជ្ជាដែលនាងចូលចិត្តនៅសាលា។ នៅពេលសួរថា តើគុជធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ប្រឆាំងនឹងពួកយូដាណាមួយកាលពីក្មេងដែរឬទេ?, នាងចងចាំរឿងមួយកាលពីនាងនៅរៀន។ Pearl និងប្អូនស្រីរបស់នាងបានលេងអំពីប្រទេសរ៉ូម៉ានី និងរដ្ឋទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស។ កុមារម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់រដ្ឋឱ្យលេង, ខណៈពេលដែលនាងអេសធើរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវផ្នែកនៃរ៉ូម៉ានី។ ពេលថ្នាក់សម្តែងការលេងឲ្យនាយករដ្ឋមន្ត្រី, នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានសួរគ្រូថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិយូដាកំពុងលេងផ្នែកនៃប្រទេសរូម៉ានី។
ទោះបីជា Friedman's គឺជាគ្រួសារជ្វីហ្វតែមួយគត់នៅ Simleu Silvania ក៏ដោយ។, ពួកគេនៅតែអនុវត្តសាសនាយូដា។ ពួកគេបានប្រារព្ធរាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ជនជាតិយូដា ហើយពួកគេបានរក្សាកូសឺរ។ នៅថ្ងៃសុក្រ, ឪពុករបស់ Pearl នឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីប្រជុំជនហុងគ្រីក្បែរនោះ ដែលមានជនជាតិយូដាច្រើន ហើយនឹងចូលរួមសេវាកម្ម Shabbat ។ នៅថ្ងៃបរិសុទ្ធខ្ពស់។, គុជ និងម្ដាយរបស់នាងនឹងធ្វើដំណើរទៅក្រុងមួយឈ្មោះស៊ីលវ៉ានី ដើម្បីទៅសាលាប្រជុំ។
នៅពេលដែលគុជខ្យង 15, នាយករដ្ឋមន្ត្រីរ៉ូម៉ានី បានដាក់កម្រិតលើអាជីវកម្មដែលគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិជ្វីហ្វ។ The Friedman's បានបាត់បង់អាជីវកម្មរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទៅ Simleu Silvaniei ។ Pearl បានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យសហគមន៍នៅ Simleu Silvaniei, ប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រាប់ថានាងបរាជ័យក្នុងថ្នាក់ព្រោះនាងជាសាសន៍យូដា។ នេះមិនមានន័យអ្វីចំពោះគុជទេ ព្រោះពេលគ្រូហាត់ប្រាណមិននៅ, Pearl ត្រូវបានគេហៅឲ្យមកជំនួសនាង ដោយសារតែនាងជាអ្នកហាត់ប្រាណដ៏មានទេពកោសល្យម្នាក់។ ទោះបីជា Pearl ព្យាយាមតស៊ូដើម្បីបន្តនៅសាលាក៏ដោយ។, នាងមិនបានឈ្នះទេ។ តាមអាយុ 17, គុជបានចាកចេញពីសាលា។ នៅពេលដែលនាងដឹងថានាងមានឱកាសមានកំណត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយបែបនេះ, នៅអាយុ 20 ឆ្នាំរបស់នាង Pearl បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Budapest ជាកន្លែងដែលពូរបស់នាងរស់នៅ។ នាងត្រូវរៀនជំនាញដើម្បីរស់ ទើប Pearl រៀនដេរ។ គុជចង់ពង្រីកឱកាសរបស់នាងដើម្បីរកប្រាក់ចំណូល, នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅទីក្រុង Budapest ។ នាងបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដេរ, ប៉ុន្តែចង់កែលម្អ ទើបនាងបានចូលរៀនក្នុងការបង្កើតគំរូ។ គុជចងចាំថាក្រោយមកនាងចាប់ផ្ដើមដេរផ្កាយពណ៌លឿងលើសម្លៀកបំពាក់។ នាងរំលឹកឡើងវិញ, "នៅពេលដែលយើងនៅក្នុង ghetto, យើងត្រូវការផ្កាយពណ៌លឿងនៅលើធាតុនីមួយៗ។ គុជត្រូវបានប្រាប់ជាច្រើនដងថានាងមិនមើលទៅដូចជនជាតិយូដាទេ។ នៅពេលដែលជនជាតិយូដាមិនអាចទិញទំនិញនៅហាង, Pearl បានធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងក្លាហានដើម្បីដកផ្កាយពណ៌លឿងរបស់នាង ហើយទៅទិញទំនិញ។ មានពេលមួយ នាងត្រូវបានប៉ូលីសហុងគ្រី បញ្ឈប់ពីការងារ ដែលបានសួរនាងថា ហេតុអ្វីបានជាពេលខ្លះគាត់ឃើញនាងជាមួយនឹងផ្កាយពណ៌លឿង និងពេលផ្សេងទៀតដោយគ្មានផ្កាយ។ គាត់បានប្រាប់នាង, “អ្នកមិនមែនជាជនជាតិយូដាទេ។ យកផ្កាយនោះចេញជារៀងរហូត។
ពេលនៅទីក្រុង Budapest, គុជអាចឆ្លើយឆ្លងជាមួយឪពុកម្តាយដោយផ្ញើសំបុត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, នាងបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាងនៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ហើយ Pearl ដឹងថានាងបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់នាងជារៀងរហូត។ នៅពេលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍របស់នាងអំពីសង្គ្រាម, Pearl ជឿថារដ្ឋាភិបាលហុងគ្រីជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់ជនជាតិយូដានៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី។
បន្ទាប់ពីបាននៅក្នុងភូមិគ្រឹះអស់រយៈពេលប្រហែលពីរឆ្នាំកន្លះ, គុជនិងជនជាតិយូដាដែលនៅសល់ត្រូវបានបង្គត់ឡើង។ នាងរៀបចំដោយខ្ចប់របស់របររបស់នាង។ គុជប្រាកដជាខ្ចប់គ្រឿងអលង្ការរបស់ម្ដាយនាង និងរបស់មានតម្លៃទាំងអស់ដែលនាងមាន។ លើសពីនេះទៀត, នាងបានទិញអាហារមិនអាចបំផ្លាញបានច្រើនតាមដែលនាងអាចធ្វើបាន ដើម្បីកុំឱ្យនាងឃ្លាន។ ព្រឹកមួយ, ប៉ូលីសបានមកដល់ទ្វារផ្ទះ ហើយប្រាប់នាងថា នាងមានពេលប្រាំនាទីដើម្បីប្រមូលរបស់របររបស់នាង ហើយចាកចេញ។ ប៉ូលីសបានប្រមូលជនជាតិយូដាពីរបីពាន់នាក់យ៉ាងច្រើន។ Pearl រំលឹកថាប៉ូលីសមិនមានការរៀបចំយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបញ្ជូនជនជាតិជ្វីហ្វទាំងអស់ទៅផ្ទះវិញ ដោយសារតែពួកគេមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេទាំងអស់។ នាងសង្ឃឹមថានេះនឹងក្លាយជាទីបញ្ចប់, ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ នៅក្នុងខែតុលា 1943, នាងបានឮសំឡេងគោះទ្វារ ហើយម្តងទៀត នាងបានចេញពីផ្ទះ។ ពេលនេះ, វាគឺសម្រាប់ការល្អ។ នាងចងចាំការដើរសម្រាប់អ្វីដែលមានអារម្មណ៍ជារៀងរហូត។ មានជនជាតិយូដារាប់ពាន់នាក់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យដើរពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ នៅពេលដែលពួកគេនឹងឈប់នៅពេលយប់, គុជចងចាំថាពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតិចតួចណាស់ដើម្បីញ៉ាំ។ ពួកគេបម្រើតែវត្ថុរាវប៉ុណ្ណោះ ហើយនាងចាំថាអាហារនោះគួរឲ្យខ្ពើម។ នាងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីញ៉ាំវាទេ។ ប៉ូលីសហុងគ្រីបានរៀបចំការហែក្បួន។ Pearl មានអារម្មណ៍ខកចិត្ត, សោកសៅ, និងខ្សោយ។ នាងបានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីបន្តដំណើរការរាល់ថ្ងៃពេញមួយការហែក្បួន។ នៅខែមីនា, គុជបានឃើញស្ត្រីម្នាក់ចេញពីផ្ទះរបស់នាង។ គុជបានរត់ទៅរកស្ត្រីនោះ ហើយបានផ្តល់អាវរងាដែលនាងស្លៀកទៅជាថ្នូរនឹងអាហារ។ គុជមិនខ្វល់ថារដូវរងានឹងមកដល់ទេ។ នាងឃ្លានណាស់។; អ្វីដែលនាងអាចគិតបានគឺការទទួលបានអាហារ។ ស្ត្រីនោះបានចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង ហើយចេញមកជាមួយអាហារជាច្រើនសម្រាប់គុជ ហើយនាងក៏យកអាវរងានោះមកវិញ។.
Pearl រំឭកការហែក្បួនដែលមានរយៈពេលពីខែតុលាដល់ខែធ្នូ។ អាកាសធាតុត្រជាក់ខ្លាំង, គុជរីករាយដែលនាងមិនបាត់ម្រាមដៃក្នុងការហែក្បួន។ នាងដឹងថានាងកំពុងដើរទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ប៉ុន្តែនាងមិនបានដឹងថានាងកំពុងដើរទៅកាន់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។ នាងបានទៅដល់ Bergen-Belsen ក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1944 ។ នៅពេលនាងទៅដល់ជំរុំប្រមូលផ្តុំ, គ្រឿងអលង្ការទាំងអស់របស់គុជ រួមទាំងក្រវិល និងនាឡិការបស់នាងត្រូវបានរឹបអូស។ នាងត្រូវបានគេដកហូតអ្វីៗទាំងអស់។; រួមទាំងសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ នាងត្រូវបានគេផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ដែលពោរពេញដោយចៃ។ នៅថ្ងៃដែលវានឹងធ្លាក់ព្រិល, គុជខ្យងដោះខ្លួននាងចោលដោយគ្មានអ្វីសោះ ហើយលាងខ្លួននឹងសាប៊ូក្នុងព្រិល។ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានធ្វើ, នាងត្រូវស្លៀកសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់វិញ ហើយត្រឡប់ទៅបន្ទាយវិញ។ នៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើននឹងមកជំរំ, Pearl នឹងធ្វើអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបាន ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់មនុស្សនៅក្នុងបន្ទាយ។ នេះនឹងធ្វើឱ្យនាងគ្មានកន្លែងដេក។ នាងបានស្នាក់នៅក្នុងច្រករបៀងត្រជាក់ ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺខ្លាំង។
នៅពេលដែលជំរុំត្រូវបានរំដោះ, គុជបានឃើញទាហានអង់គ្លេសមកជំរំ។ នាងនឹកឃើញថាពួកគេបានបំភិតបំភ័យទាហានអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីមួយសប្តាហ៍, Pearl ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Bergen-Belsen ទៅកន្លែងល្អជាងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នាងចាំថាត្រូវបានគេចិញ្ចឹមល្អជាងបន្តិច។ អ្នករាល់គ្នានៅតែឈឺយ៉ាងខ្លាំងពីភាពកខ្វក់នៃជំរំ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់បានមកជួយជនភៀសខ្លួន រួមទាំងគុជ ដែលបានចុះមកដោយជំងឺរើម។ នៅទីបំផុតជនជាតិស៊ុយអែតបានមក ហើយបើកព្រំដែនរបស់ពួកគេដល់ជនភៀសខ្លួន ហើយបានផ្តល់ជំនួយដល់ពួកគេ។ ក្នុង 1945, Pearl បានសម្រេចចិត្តថានាងចង់ទៅប្រទេសស៊ុយអែត។ នាងត្រូវបានគេយកទៅទីនោះជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀត។ ជនភៀសខ្លួនត្រូវបានគ្រូពេទ្យមើលថែ និងបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការការថែទាំបន្ថែមពីគ្រូពេទ្យ។
ជនភៀសខ្លួនត្រូវបានគេដាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរដូវក្តៅស៊ុយអែតនៅខាងក្រៅរដ្ឋធានី Stockholm ។ នាងនឹកឃើញថាត្រូវបានគេដាក់ជាមួយឆេក, ហុងគ្រី, និងជនភៀសខ្លួនរ៉ូម៉ានី។ នាងបានស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ Pearl សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់នៅពេលដែលនាងនៅទីនោះ។ នាងត្រូវបានគេផ្តល់សម្លៀកបំពាក់ថ្មីជារៀងរាល់រដូវ ដើម្បីឱ្យនាងមានផាសុកភាព។ បន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំនៅប្រទេសស៊ុយអែត, Pearl បានសរសេរទៅកាន់ពូម្នាក់ដែលនាងបានរកឃើញនៅញូវយ៉ក។ ពូនាងបានផ្ញើប្រាក់១០០ដុល្លារឱ្យនាងភ្លាម ។ នាងបានប្រើលុយនេះដើម្បីទិញនាឡិកាខ្លួនឯង និងកែធ្មេញតាំងពីខូចពីសង្គ្រាម។ ពេលនាងបានកែខ្លួនរួច, គុជបានសុំពូនាងឲ្យជួយនាងមកអាមេរិក។ ទោះបីជា Pearl ស្រឡាញ់ជីវិតរបស់នាងនៅប្រទេសស៊ុយអែតក៏ដោយ។, នាងចង់នៅញូវយ៉កជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ នាងគិតថានាងនឹងត្រូវរង់ចាំច្រើនឆ្នាំដើម្បីទៅអាមេរិក ព្រោះកូតារ៉ូម៉ានីមានចំនួនតិចណាស់។, ប៉ុន្តែនាង និងពូរបស់នាងអាចរកវិធីដើម្បីយក Pearl ទៅអាមេរិកបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លិខិតបញ្ជាក់ដំបូងដែលពូរបស់នាងអាចទទួលបានសម្រាប់នាងគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការនាំនាងចូលទៅក្នុងប្រទេស ដូច្នេះពូរបស់នាងបានសុំឱ្យមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជួយ។ មិត្តភ័ក្តិនេះបានជួយយក Pearl នូវលិខិតបញ្ជាក់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីមកអាមេរិក.
នៅខែមិថុនា 14, 1948, គុជបានមកដល់ទីក្រុងញូវយ៉ក។ មីងរបស់នាងនៅកំពង់ផែរង់ចាំនាង។ នាងបានស្គាល់ Pearl តាមរយៈរូបភាពដែលនាងបានផ្ញើ។ ពេលនោះនាងរស់នៅជាមួយមីង និងពូរបស់នាង, និងធ្វើការជាជាងកាត់ដេរ។
Pearl មិនដែលនឹកស្មានថានាងនឹងរៀបការជាមួយបុរសជនជាតិអាមេរិកឡើយ។ នាងនឹកឃើញថានាងបានជួបប្តីពេលនាងទៅលេងមិត្តភក្តិ។ នាងបានរៀបការជាមួយ Max Rosenzveig ហើយពួកគេមាន 2 កូនស្រី គុជមានចៅប្រាំមួយនាក់។.
បទសម្ភាសន៍នេះត្រូវបានចម្លង (ពីបទសម្ភាសន៍ដែលបានកត់ត្រាទុកមុន។) ដោយ Halley Goldberg នៃ Y's Partners in Caring initiative និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ YM&YWHA នៃ Washington Heights និង Inwood. ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈនេះដោយគ្មានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Y និងអ្នកសម្ភាសន៍ត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង. ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធី Partners in Caring នៅទីនេះ: http://ywashhts.org/partners-caring-0
រោងឧបោសថហេព្រើរ វិចិត្រសាល Armin និង Estelle Gold Wingក្នុងភាពជាដៃគូប្រកបដោយមោទនភាពក្រុមហ៊ុន YM&YWHA នៃ Washington Heights និង Inwoodអញ្ជើញអ្នកមករបស់យើង។ខែវិច្ឆិកា/ធ្នូ, 2013 ពិព័រណ៍“បទពិសោធន៍នៃសង្រ្គាមនិងលើសពីនេះ។: រូបភាពនៃអ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាលវិញ្ញាណ” ជាមួយរូបថត និងចម្លាក់ដោយ: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW និង ROJ RODRIGUEZ. ភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មពិសេសនៅក្នុងសតិនៃ75ខួបលើកទី របស់ Kristallnacht - រាត្រីនៃកញ្ចក់ខូចសេវាកម្ម និងការទទួលស្វាគមន៍របស់សិល្បករ, ថ្ងៃសុក្រ, ថ្ងៃទី 8 ខែវិច្ឆិកា, 2013 7:30 p.m.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ Y : ” Washington Heights/Inwood Y អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ, ហើយនៅតែបន្ត, ជម្រកសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងស្វែងរកទីជម្រក, ការគោរពនិងការយល់ដឹង. មនុស្សជាច្រើនដែលចូលក្នុងទ្វាររបស់យើង ហើយចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរបស់យើងបានឆ្លងកាត់ការសាកល្បង និងទុក្ខលំបាកដែលយើងមិនអាចសូម្បីតែចាប់ផ្តើមស្រមៃ. សម្រាប់អ្នកខ្លះ, ដែលនឹងក្លាយជាផ្នែកនៃពិព័រណ៍នេះ។, ភាពភ័យរន្ធត់មួយនេះត្រូវបានពិភពលោកស្គាល់ដោយសាមញ្ញថា "ការសម្លាប់រង្គាល" – ការសម្លាប់ជាប្រព័ន្ធនៃជនជាតិយូដាប្រាំមួយលាននាក់នៅអឺរ៉ុប។
យើងនៅ Y ចងចាំអតីតកាល, គោរពអ្នកដែលបានរស់នៅ និងស្លាប់ក្នុងគ្រានោះ។, និងការពារការពិតសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ សម្រាប់ខ្លួនយើងនិងកូនចៅរបស់យើង, យើងត្រូវតែឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវនៃអ្នកដែលបានជួបប្រទះនឹងភាពអាក្រក់នៃសង្រ្គាម. មានមេរៀនដែលត្រូវរៀនសម្រាប់ថ្ងៃអនាគត. បទសម្ភាសន៍ត្រូវបានចងក្រងដោយ Halley Goldberg, អ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធី "ដៃគូក្នុងការថែទាំ". កម្មវិធីដ៏សំខាន់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈជំនួយដ៏សប្បុរសពី UJA-Federation of New York, រចនាឡើងដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនងជាមួយសាលាប្រជុំនៅ Washington Heights និង Inwood. “
ការតាំងពិពណ៌សិល្បៈរួមគ្នារបស់យើងមានរូបបញ្ឈរ និងការសម្ភាសន៍របស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាល។, Hannah Eisner, Charlie និង Lilli Friedman, គុជ Rosenzveig, Fredy Seidel និង Ruth Wertheimer, អ្នកទាំងអស់គ្នាគឺជាសមាជិកនៃរោងឧបោសថហេព្រើរ, ក្រុមជំនុំជ្វីហ្វ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាច្រើនបានភៀសខ្លួនពីពួកណាស៊ីស ហើយសំណាងបានមកអាមេរិក, បានចូលរួមនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930. លើសពីនេះទៀត យើងក៏នឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាល Gizelle Schwartz Bulow ផងដែរ។- ម្តាយរបស់វិចិត្រកររបស់យើង Peter Bulow និងអ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 Yan Neznanskiy ដែលជាឪពុករបស់ប្រធានកម្មវិធី Y ។, Victoria Neznansky.
សេវាថ្ងៃឈប់សម្រាកពិសេស, ជាមួយវាគ្មិន, នៅក្នុងការចងចាំនៃខួបលើកទី 75 នៃ Kristallnacht (រាត្រីនៃកញ្ចក់ខូច) មុនការបើកការតាំងពិពណ៌មាស/Y:សេវាកម្មចាប់ផ្តើមភ្លាមៗនៅម៉ោង 7:30 ល្ងាច. ទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម.
សម្រាប់ម៉ោងបើកវិចិត្រសាល ឬសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទូរស័ព្ទទៅសាលាប្រជុំនៅ212-568-8304 ឬមើលhttp://www.hebrewtabernacle.orgសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិល្បករ: Yael Ben-Zionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion កើតនៅ Minneapolis, MN និងធំឡើងនៅអ៊ីស្រាអែល។ នាងគឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាកម្មវិធីសិក្សាទូទៅរបស់មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិនៃការថតរូប។ Ben-Zion គឺជាអ្នកទទួលជំនួយ និងរង្វាន់ផ្សេងៗ, ថ្មីៗនេះពីមូលនិធិ Puffin និងពី NoMAA, ហើយការងាររបស់នាងត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងនៅអឺរ៉ុប. នាងបានបោះពុម្ភអក្សរពីរនៃការងាររបស់នាង. នាងរស់នៅ Washington Heights ជាមួយប្តីរបស់នាង, និងកូនប្រុសភ្លោះរបស់ពួកគេ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិល្បករ: លោក Peter Bulow: www.peterbulow.com
ម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅក្មេង, បានលាក់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលនៃការសម្លាប់រង្គាល. ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ, បទពិសោធន៍របស់នាង, ឬអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃថាជាបទពិសោធន៍របស់នាង, មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើខ្ញុំ. ឥទ្ធិពលនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងក្នុងជីវិតសិល្បៈរបស់ខ្ញុំ. ខ្ញុំកើតនៅប្រទេសឥណ្ឌា, រស់នៅជាកុមារតូចនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅអាយុ 8. ខ្ញុំមានអនុបណ្ឌិតផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈផ្នែកចម្លាក់។ ខ្ញុំក៏ជាអ្នកទទួលជំនួយ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្កើតការបំផ្ទុះសំរិទ្ធចំនួនកំណត់នៃអ្នករស់រានមានជីវិតពីការសម្លាប់រង្គាល. សូមប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ក្លាយជាផ្នែកនៃគម្រោងនេះ។.
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សិល្បករ :Roj Rodriguez: www.rojrodriguez.com
តួនៃការងាររបស់ខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងពីការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំពីហ៊ូស្តុន, TX - កន្លែងដែលខ្ញុំកើតនិងធំធាត់ - ទៅញូវយ៉ក - កន្លែងណា, លាតត្រដាងចំពោះជនជាតិរបស់ខ្លួន។, ភាពចម្រុះនៃវប្បធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងទស្សនៈតែមួយគត់របស់វាចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍– ខ្ញុំបានរកឃើញការគោរពជាថ្មីចំពោះវប្បធម៌របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា. ខ្ញុំបានសិក្សាជាមួយអ្នកថតរូបដែលមានជំនាញ, បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកយ៉ាងទូលំទូលាយ និងបានសហការជាមួយអ្នកជំនាញកំពូលជាច្រើននៅក្នុងវិស័យនេះ។. ចាប់តាំងពីខែមករា, 2006, អាជីពរបស់ខ្ញុំជាអ្នកថតរូបឯករាជ្យបានក្លាយទៅជាដំណើរការនៃការទទួលយកគម្រោងថតរូបផ្ទាល់ខ្លួនដែលផុសចេញពីការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអំពីវិធីដែលយើងចែករំលែកពិភពលោក និងអនុវត្តការច្នៃប្រឌិតរបស់យើងទាំងមូល។
