Ogni annu à Pasqua celebremu a liberazione di u populu ebraicu da a schiavitù è a cattività in Egittu. À i nostri Seders, cuntamu a storia di l'Esodu è ricurdate u soffrenu di u populu ebreu. Immergendu l'erbe amare in acqua salata chì simbulizeghja lacrime, ci ricorda u dulore di i schiavi; charoset significa u mortar chì anu utilizatu quandu eranu furzati à custruisce e piramidi; è manghjà matzo ci cunnetta à a so partenza precipitosa una volta chì sò stati liberati. Queste tradizioni ci permettenu di ricunnosce u soffrenu chì l'Israele hà patitu, chì in turnu ci permette di celebrà più pienamente a so liberazione.
A cerimonia ci dà l'uppurtunità perfetta di riflette nantu à u prublema più grande di a libertà. U nostru mondu hè drasticamente sfarente da quandu Mosè hà liberatu l'Israele 3,000 anni fà, Tuttavia, numerose forme di schiavitù esistenu sempre. A schiavitù umana affligge ancu u nostru mondu oghje. Sapemu chì a inuguaglianza razziale è ecunomica ci circonda sempre. Ci sentimu alluntanati da pesti di rane, grandine, è bolle, ma avemu a nostra propria pesta di u ghjornu mudernu per trattà: fame, miseria, è a viulenza di l'arma.
Questa Pasqua cum'è i nostri pinsamenti giranu à i prublemi di ghjustizia suciale, ricunnoscemu cumu u nostru travagliu aiuta à cumbatte a discriminazione, ignoranza, è odiu riunendu a ghjente per celebrà a diversità. I nostri Seders sò esempi perfetti di cumu u spiritu di l'inclusione guida u nostru travagliu. À u Model Seder messu da u Centru per l'Adulti chì Vivenu bè, i nostri Haggadahs eranu in inglese è spagnolu per riflette a nostra populazione diversa. U nostru Family Seder a settimana prossima hè co-ospitatu da Y Beginnings, Libreria PJ, è Building Bridges: U Prughjettu di Famiglia Interreligiosa à Y. Building Bridges ricunnosce u largu spettru di relazioni interreligiosa, cumpresi quelli chì celebranu e tradizioni ebraiche è quelli chì cercanu di incorpore tradizioni novi in a so pratica.
In quasi 100 anni di esistenza di Y, l'impegnu di l'agenzia à sustene a cumunità, indipendentemente da a so cumpusizioni demografica, ferma fermu. Washington Heights è Inwood sò avà abitati da persone cù sfondi riccamente variati, etnie, lingue, e fede. Quist'annu celebremu questu cum'è fighjemu a varietà di facci gioiosi chì si riuniscenu intornu à a nostra tavola Seder.
Mentre apremu a nostra porta per invità Elijah in, invitamu ancu a nostra comunità diversa. Per piacè unisciti à noi per i nostri Family Model Seder u mercuri, U 20 d'aprile à 6 ore di sera. L'avvenimentu hè liberu, ma RSVP hè necessariu da u 18 d'aprile.
