Ang Hudaismo ay parehong relihiyon at kultura ng pamana. Ang mga ritwal lamang ang nagpapakita ng kahalagahan ng legacy plays sa tradisyon. Tuwing Shabbat, ang araw ng pamamahinga ng mga Hudyo, sinindihan ng mga pamilya ang dalawang kandila, sumasagisag sa dalawang kilos: para alalahanin at bantayan. Ang dalawang pandiwang ito ay maaaring maging motibasyon sa likod ng karamihan sa mga ritwal ng Hudyo. Naaalala ng mga Hudyo kung saan sila nanggaling, at nagbabantay sila laban sa pagkalimot kung paano sila hinubog ng pamana na iyon ngayon. Ang ilang mga rabinikong komentarista ay nakikita ang pag-alala at pagbabantay bilang dalawang landas patungo sa responsableng pamumuhay.
Ang responsableng pamumuhay ay tumutukoy sa papel na ginagampanan natin sa buhay. May tungkulin tayong mabuhay; may papel din tayong dapat tandaan. Kung idiin natin ang isa, hindi tayo kumpleto. Kung pag-aaralan natin ang nakaraan at hindi kailanman ilalapat ito, nakalimutan na natin ang mga aral nito. Kung nabubuhay tayo sa kasalukuyan at binabalewala ang nakaraan, nakalimutan na naman natin ang mga aral nito. Samakatuwid, para lumipad sa buhay, kailangan natin ang dalawang pakpak ng buhay, pag-alala at pagbabantay.
Pagsunod sa dalawang landas na ito, pagkatapos, ay ang makina ng kaligtasan ng mga Hudyo, katatagan. Ang katatagan ay nagiging kapangyarihan upang mapagtagumpayan ang mga tagumpay ng buhay at bumuo mula sa mga tagumpay na iyon hanggang sa susunod na antas ng buhay. Hakbang-hakbang, bato sa bato, Nakikita ng mga Hudyo ang kasalukuyang henerasyon bilang paghahanda sa susunod na henerasyon para sa pagdating nito. Ang isang madalas na binabanggit na konsepto na ginagamit upang ilarawan ang prosesong ito ay tikkun olam, isang Jewish mystical term na kahulugan, "upang ayusin ang mundo." Tikkun olam ang madalas na sagot kung bakit nilikha ang mundo; ang sangkatauhan ay may tungkuling kunin ang paglikha at gawin itong buo. Sa pamamagitan ng araw-araw na pagkilos ng kaligtasan at tagumpay, ang kaluluwang Hudyo ay nagbibigay ng daan para maging buo ang lahat ng nilikha.
Maraming Aleman, Austrian, at iba pang European Jews ay tumakas sa kanilang mga bansa bilang mga refugee at nanirahan sa Washington Heights. Bago makatakas o makalaya, sila ay sumailalim sa pinakamadilim na oras ng sangkatauhan at nagnanais ng kahulugan sa likod ng walang kabuluhang karahasan. Ang mga komunidad na dating nakikita bilang mga tahanan ay hindi na pamilyar; naging magkaaway ang magkakaibigan. Ibinaling ng mundo ang ulo nito laban sa mga Hudyo. Ang pag-asa ay tila isang presyong masyadong mahal para magkaroon, ngunit maraming Hudyo ang patuloy na umaasa. Ibig sabihin, para sa kanila, darating ang isang araw.
Minsan sa America, patuloy nilang sinuri ang kanilang mas malalaking pagdurusa at sinubukang humanap ng kahulugan sa likod ng kanilang buhay. Marami ang may kasalanan ng survivor. Tinanong ng iba kung bakit ako nandito? Hindi paghahanap ng mga sagot, nabuhay silang naghahanap ng aliw sa pag-aayos ng mundo sa kanilang paligid. Ang kanilang motibasyon ay upang kumonekta sa komunidad sa kanilang paligid at palakasin ito. Si Hitler at ang kanyang rehimen ay nagdala ng paghihiwalay; magdadala sila ng koneksyon. Dapat ihiwalay ni Hitler ang mga Hudyo sa mundo; iuugnay nila ang mga Hudyo sa mundo.
Kapag ang mga nagdadalamhati ay binabati ng mga pamilya at kaibigan, sa tuwing nababanggit ang namatay, ang kaugalian ay pagpalain ang namatay sa pamamagitan ng mga salita, "Nawa'y maging isang pagpapala ang kanilang mga pangalan." Ang pariralang ito ay tumutukoy sa pagtingin sa kanilang buhay bilang mga inspirational na huwaran at ginagawang mga puwersang nagbibigay kapangyarihan ang mahirap na karanasan.. Ginawa ng mga nakaligtas sa Holocaust ang kanilang mga nasirang komunidad at pamilya bilang isang pagpapala sa pamamagitan ng katatagan ng kanilang buhay. Sa mga salita ng sikat na kanta, Ako si Yisrael Chai, nabubuhay ang mga tao ng Israel.
Ang mga panayam ng mga Hudyo ay nakunan at isinalaysay ni Jack Womack, isang Amerikanong manunulat at litrato ni Roy Rodriguez, ang Y ay naaalala at binabantayan ang German Jewish legacy ng Washington Heights sa pamamagitan ng paglalahad ng kanilang mga kwento ng buhay ng inspirasyon at kaligtasan.. Walang isang kuwento ang maaaring magbunyag ng mga kakila-kilabot ng Holocaust, ngunit maaaring sabihin ng isang komunidad ang kanilang kaligtasan.
Upang makilahok sa proyekto mangyaring makipag-ugnayan kay Victoria Neznansky savneznansky@ywashhts.org
Ni David Huggins
