I ka wā o Rosh Hashanah, noi ia makou e hookahe i ka haʻaheo o kā mākou hana i ka ʻimi ʻana i ka loiloi pono o kā mākou papa.
In Nā hana, he nupepa o ka Naval Institute, Hōʻike ʻo Frank Koch i kēia moʻolelo.
ʻElua mau moku kaua i hāʻawi ʻia i ka pūʻali hoʻomaʻamaʻa i ka moana ma ka hana ʻana i ka wā kaumaha no kekahi mau lā.. E lawelawe ana au ma ka moku kaua alakaʻi a e kiaʻi ana au ma ke alahaka i ka pō. He pōʻino ka ʻike maka me ka noe, no laila ua noho ke kapena ma luna o ke alahaka me ka nānā pono i nā hana a pau.
Ma hope koke iho o ka pōʻeleʻele, ua hoike mai ka mea nana ma ka eheu o ke alahaka, “mālamalama, e kau ana ma ke kakaka starboard.
“Ua kūpaʻa a neʻe paha i hope?i kahea aku ai ke kapena. Pane aku la o Lookout, “Kupaa, kapena,"ʻo ia hoʻi, aia mākou ma kahi ala hoʻokūkū weliweli me kēlā moku.
Kahea mai la ke kapena i ke kanaka hoailona, “E hōʻailona i kēlā moku: Aia mākou ma kahi papa kuʻi, aʻo iā ʻoe e hoʻololi i ka papa 20 degere.”
Ua hoʻi mai kahi hōʻailona, “Apono ia oe e hoololi i kou ala 20 degere.”
wahi a ke kapena, “E hoʻouna, He kapena au, hoʻololi i ka papa 20 degere.”
“He luina papa lua au," i pane mai ai. “Ua ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻololi ʻana i ka papa 20 degere.”
I kēlā manawa, huhu ke kapena. kuha ʻo ia, “E hoʻouna, He moku kaua wau. E hoʻololi i ka papa 20 degere.”
Ua hoʻi mai ke kukui uila, "He hale kukui wau."
Ua hoʻololi mākou i ka papa.
ʻO Rosh Hashanah ka hale kukui e hāʻawi ana i ka ʻike e pili ana i kahi e hiki ai i kā mākou alakaʻi ke hoʻopaʻa paʻa a ma hea mākou e koi ai i kā mākou 20 hoʻololi degere ma ka papa.
Hoʻololi, ʻaʻohe mea liʻiliʻi, ʻaʻole maʻalahi. Paʻa ko mākou ʻano a paʻa ʻole ko mākou ʻano.
Ua wehewehe ka Newton's First Law of Motion e noho mau nā mea e oni ana i ka neʻe ʻana me ka māmā mau a ma ka laina pololei ke ʻole e hana ʻia e ka ikaika kaulike ʻole.. Hoʻohālikelike kēia mau kānāwai physics i ko mākou hiki ke hoʻololi.
E ulu, pono mākou e ʻimi i nā mana o waho e hāʻawi iā mākou i ka manaʻo a me ka hoʻoikaika e hoʻololi. E like me ka Newtonian physics, he nani ke pānaʻi like ʻana, ka hopena i nā ʻaoʻao ʻelua i ka pilina.
I Iune o 2020, Ua hoʻokuʻu ka Y i ka Norman E. ʻO Alexander Center no ke ola Iudaio. I kēia manawa, hoʻokahi makahiki wale nō ma hope, i uhi ʻia i ke kua o ka maʻi maʻi COVID-19, ʻO kā mākou Center for Jewish Life ke noho nei i kahi ʻoihana e puka mai nei, e ʻimi nui ana i nā pilina koʻikoʻi e kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana i kā mākou ala no ka wā e hiki mai ana.
ʻO kā mākou misionari ke kōkua i ke kūkulu ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i ke ola Iudaio koʻikoʻi i ko mākou kaiāulu. Ke hoʻokipa nei mākou i ka makahiki hou, Ke kono nei au iā ʻoe e komo i kēia pilina, me ka hoʻohana ʻana i ka Center for Jewish Life ma ke ʻano he mea hoʻomālamalama ponoʻī i ke aʻo ʻana, hoʻopāpā, a me ka loiloi ponoʻī ʻoiai kekahi, ma o kou komo ʻana, ke kōkua nei i ka hoʻolālā ʻana i ka papa o kā mākou Center for Jewish Life a me kā mākou kaiāulu Iudaio e hiki mai ana.
Shanah tovah u'metukah. Makemake 'oe i ka makahiki hou maika'i.
Na Rabi Ari Perten, Noremana E. Alexander Center for Jewish Life Director
