In Verbindung mit unserem “Partner in der Pflege” Programm gefördert von der UJA-Federation of New York, the Y wird Interviews von sechs lokalen Überlebenden enthalten, um die Geschichte jedes Einzelnen besser zu verstehen. Diese Interviews werden in der Galerie des hebräischen Tabernakels gezeigt “Eine Zeit des Krieges und darüber hinaus erleben: Porträts temperamentvoller Holocaust-Überlebender”. Die Galerie öffnet am Freitag, 8. November.
Ruth Wertheimer ist seit über einem Jahrzehnt Mitglied im Y. Sie finden Ruth im Y für besondere Veranstaltungen und Programme, besonders bei Sonntagskonzerten im Center for Adults Living Well @ the Y.
Ruth Wertheimer(Fotografie von Roj Rodriguez: www.rojrodriguez.com)
Ruth Wertheimer wurde in Mannheim geboren, Deutschland im Juni 6, 1931. Im Alter von einem, ihr Vater starb. Ihre Mutter zog sie und ihren älteren Bruder in Mannheim auf, Deutschland. Ruths Mutter besaß einen Secondhand-Laden in der Stadt. In Mannheim aufzuwachsen war schwierig. Sie erinnert sich, dass sie als Kind sehr wenig Schulbildung hatte. Ruth erinnert sich, dass sie schon in jungen Jahren Antisemitismus erlebt hat. Sie erzählt, dass sie als schmutzige Jüdin bezeichnet und auf der Straße zusammengeschlagen wurde. Der Antisemitismus war so weit verbreitet, dass Ruths Bruder sie oft zum Haus ihrer Großmutter mitnahm. Sie würden Hauptstraßen meiden, um nicht zusammengeschlagen zu werden. Ihre Mutter konnte nicht mitkommen, weil sie im Laden der Familie arbeitete.
In Mannheim, Deutschland, November begann die Reichskristallnacht 10, 1938. Ruth erinnert sich an die Ereignisse der Kristallnacht, „Wir lebten an diesem Ort mit einer orthodoxen Synagoge, die einen Rabbiner und einen Kantor hatte. Dort gab es ein Büro für Sozialarbeiter und eine jüdische Schule. Diese Gebäude umgaben einen Schulhof… Es fing an 6 am Morgen, man hörte den Lärm der brennenden Gebäude … es war schrecklich. Es gab viel Lärm und ich hatte Angst.“ Ruths Synagoge, Die Hauptsynagoge, wurde an diesem Tag zerstört.
Sobald die Zerstörung beendet war, Ruth erinnert sich, dass der Laden ihrer Familie völlig ruiniert war. „Wir hatten ein wunderschönes Foto meines Bruders in Farbe und sie nahmen es und stellten es auf die Straße … und schrieben darunter ‚schmutziger Jude‘. Schmutziger Jude! Es war ein wunderschönes Bild.“ Nachdem ich die Zerstörung gesehen habe, Ruths Familie entschied, dass sie das Gebäude, in dem sie lebten, verlassen sollten. Ihre Großmutter war Diabetikerin und sie bekam ihre Injektionen früher von Nonnen, also entschied die Familie, dass es am besten wäre, bei den Nonnen Zuflucht zu suchen. Den ganzen Weg dorthin, Ihnen folgten Teenager, die sie „schmutzige Juden“ nannten. Bei den Nonnen konnte Ruth eine Zeit lang Schutz finden. Von dort, sie und ihre Familie verließen sie, um bei Verwandten zu bleiben.
Im 1940, Ruths Bruder feierte seine Bar Mizwa in einer orthodoxen Synagoge in Mannheim. Drei Wochen nach diesem freudigen Ereignis, Sie und ihre Familie wurden zusammengetrieben und in ein Lager namens Camp Gurs in Frankreich gebracht. Ruth erinnert sich: „Wir hatten eine Stunde zum Packen und wussten nicht, wohin wir wollten. Wir wurden über Nacht in eine Art Freizeithalle gesteckt, Ich bin mir nicht mehr sicher, und am nächsten Tag wurden wir in einen Zug gesetzt und wir wussten nicht, wohin wir fuhren. Ich hatte eine Großtante, die war auch da und sie war bei uns und sie brachte Zuckerwürfel und Zitrone zum Essen. Wir hatten nichts zu essen. Endlich kamen wir im Lager an. Es war schrecklich: Du hattest Schlamm bis zu den Knien, Du warst mit in einer Baracke 20 Leute vielleicht. Ratte, Mäuse, Läuse, Sie nennen es. Du hast mit Stroh auf dem Boden geschlafen.“ Nach einem Jahr in Camp Gurs, jemand von der Organisation OSE (Kinderhilfswerk) kam ins Lager. OSE ist ein Franzose- Jüdische Organisation, die Hunderte von Flüchtlingskindern während des Holocaust gerettet hat. Die Vertreter von OSE fragten die Eltern im Camp, ob sie ihre Kinder abgeben wollten. Ruth erinnert sich, dass ihre Mutter nie eines ihrer Kinder aufgeben wollte, aber mit großer Mühe, Sie tat. Ruth wurde zuerst aufgegeben. Von Camp Gurs, Ruth wurde nach Chabannes gebracht. Nachdem ich einige Zeit in Chabannes war, Ruth erinnert sich, dass es dort nicht mehr sicher war und einige der älteren Kinder nach Auschwitz gebracht wurden. Danach, OSE hielt es für das Beste, die Kinder zu bewegen.
Ruth wurde für vier Monate bei einer jüdischen Familie untergebracht. Sie wurde dann in eine nichtjüdische Familie gebracht. Ruth erinnert sich, „… mein Name war nicht mehr Ruth. Ich war Renee … ich war damals keine Jüdin.“ In Frankreich, Die Kinder gingen samstags statt donnerstags zur Schule. Ruth ging samstags zur Schule. Ein Tag in der Schule, Die Polizei kam und begann, Ruth zu befragen, „Mir wurde immer gesagt, ich solle die Wahrheit sagen. Also habe ich der Polizei alles erzählt.“ Sie informierte die Familie, bei der sie an diesem Abend übernachtete, Sozialarbeiter von OSE kamen und nahmen Ruth mit und steckten sie 1943 in ein Kloster. Sie änderte ihren Namen wieder in Renee Latty.
Während er sich im Kloster versteckt, Ruth erinnert sich, „Ich habe das Kreuzzeichen mit der linken Hand gemacht, du sollst es mit der rechten hand machen! Dann brachten sie mich in die Kirche und ich wusste nichts. Jeder ging in eine Kabine, also ging ich auch. Es war ein Beichtstuhl. Ich wusste nicht, was das war … Ich wusste nicht, was ich tun sollte … Ich wurde so katholisch, dass Sie nicht wussten, dass ich nie nicht katholisch war.“ Ruth blieb etwa ein Jahr im Kloster, bis der Krieg befreit wurde.
Nach dem Krieg wurde befreit, Ruth blieb in verschiedenen OSE-Heimen. Seit zwei Jahren, Ruth wusste nicht, wo ihr Bruder war. Sie und ihr Bruder kamen schließlich in einem der OSE-Heime wieder zusammen. Sie lebten dann in Limoges, Frankreich und dann in der Nähe von Paris, bevor sie gemeinsam nach Amerika reisten.
Im Alter von 15, Ruth, ihr Bruder, und 72 andere Kinder reisten gemeinsam mit dem Kindertransport nach Amerika. Sie landeten im September in Amerika 7, 1946. Das Boot war überfüllt und viele der Kinder waren seekrank. Als sie in New York ankamen, Es gab einen Streik am Pier und sie konnten nicht anlegen. Die OSE konnte dafür sorgen, dass ein kleines Boot kam und die Kinder an Land brachte.
Als Ruth zum ersten Mal nach Amerika kam, Sie lebte bei einer Tante und einem Onkel und sagt, dass es sehr schwierig für sie war. Kurz danach, Sie zog mit einem anderen Verwandten nach Queens. Dieser Verwandte hatte eine Tochter im gleichen Alter wie Ruth. Sie erinnert sich, dass sie in die Schule kam und dass die Tochter ihrer Verwandten eine bessere Schule besuchte als sie. Ruth hatte eine schwierige Zeit, sich in der Schule zurechtzufinden, und ihre Verwandten sagten ihr, wenn sie die Schule nicht beenden würde, sie würden sie rauswerfen. Weil sie solche Schwierigkeiten in der Schule hatte, Ruth wurde 1948 rausgeschmissen.
Seit Juni 1948, Ruth hat in Washington Heights gelebt. Sie erkannte, dass sie einen Beruf erlernen musste, um zu überleben, und beschloss, die Kosmetikerschule zu besuchen. Sie besuchte die Wilfred Academy und verliebte sich in ihre Kurse. Anschließend machte sie ihren Kosmetikerschein. Hebrew Tabernacle war die erste Synagoge, der sie beitrat, seit sie nach Amerika kam, und seitdem ist sie Mitglied. Sie hat einen Sohn und zwei Enkelkinder, die in Wisconsin leben.
Dieses Interview wurde von Halley Goldberg von der Y’s Partners in Caring Initiative geführt und gehört dem YM&YWHA von Washington Heights und Inwood. Die Verwendung dieses Materials ohne schriftliche Zustimmung sowohl des Y als auch des Befragten ist strengstens untersagt. Erfahren Sie hier mehr über das Partners in Caring-Programm: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Hebräischer Tabernakel Armin und Estelle Gold Wing Galeriein stolzer Partnerschaft mitder YM&YWHA von Washington Heights und Inwoodlädt Sie zu unserem einNovember Dezember, 2013 Ausstellungsstück“Eine Zeit des Krieges und darüber hinaus erleben: Porträts temperamentvoller Holocaust-Überlebender” mit Fotografien und Skulpturen von: YAEL BEN-ZION, PETER BULOW und ROJ RODRIGUEZ. In Verbindung mit einem besonderen Service in Erinnerungdes75Jahrestag der Reichspogromnacht – die Nacht des zerbrochenen GlasesGottesdienste und Eröffnungsempfang der Künstler, Freitag, 8. November, 2013 7:30 Uhr.
Eine Aussage von Y : ” Seit Jahrzehnten ist das Washington Heights/Inwood Y, und ist es weiterhin, ein Zufluchtsort für Schutzsuchende, Respekt und Verständnis. Viele, die unsere Türen betreten und an unseren Programmen teilnehmen, haben Prüfungen und Wirrungen durchlebt, die wir uns nicht einmal ansatzweise vorstellen können. Für einige, wer wird Teil dieser Ausstellung sein, Ein solches Grauen ist der Welt einfach als „Der Holocaust“ bekannt geworden. – die systematische Ermordung von sechs Millionen Juden in Europa.
Wir vom Y erinnern uns an die Vergangenheit, ehren Sie diejenigen, die in dieser Zeit lebten und starben, und die Wahrheit für zukünftige Generationen bewahren. Uns und unseren Kindern zuliebe, wir müssen die Geschichten derer weitergeben, die die Übel des Krieges erlebt haben. Es gibt Lehren für die Zukunft. Die Interviews werden von Halley Goldberg dokumentiert, ein Betreuer des „Partners in Caring“-Programms. Dieses lebenswichtige Programm wurde durch ein großzügiges Stipendium der UJA-Federation of New York ermöglicht, entwickelt, um die Beziehungen zu den Synagogen in Washington Heights und Inwood zu verbessern. “
Unsere gemeinsame Kunstausstellung zeigt Porträts und Interviews von Überlebenden des Holocaust, Hannah Eisner, Charlie und Lilli Friedmann, Perle Rosenzveig, Fredy Seidel und Ruth Wertheimer, alle sind Mitglieder des hebräischen Tabernakels, eine jüdische Gemeinde, aus der viele deutsche Juden vor den Nazis fliehen und das Glück haben, nach Amerika zu kommen, schloss sich in den späten 1930er Jahren an. Darüber hinaus werden wir auch die Holocaust-Überlebende Gizelle Schwartz Bülow ehren- Mutter unseres Künstlers Peter Bülow und des Überlebenden des Zweiten Weltkriegs, Yan Neznanskiy – Vater des Y’s Chief Program Officer, Viktoria Neznansky.
Ein besonderer Sabbatgottesdienst, mit Lautsprechern, in Erinnerung an den 75. Jahrestag der Kristallnacht (die Nacht des zerbrochenen Glases) geht der Eröffnung der Ausstellung Gold Gallery/Y voraus:Die Gottesdienste beginnen pünktlich um 7:30 Uhr. Alle sind dazu eingeladen.
Für Öffnungszeiten der Galerie oder für weitere Informationen rufen Sie bitte die Synagoge unter an212-568-8304 oder sehenhttp://www.hebrewtabernacle.orgStatement des Künstlers: Yael Ben-Zionwww.yaelbenzion.comYael Ben-Zion wurde in Minneapolis geboren, MN und in Israel aufgewachsen. Sie ist Absolventin des General Studies Program des International Center of Photography. Ben-Zion ist Empfänger verschiedener Stipendien und Auszeichnungen, zuletzt von der Puffin Foundation und von NoMAA, und ihre Arbeiten wurden in den Vereinigten Staaten und in Europa ausgestellt. Sie hat zwei Monographien ihrer Arbeit veröffentlicht. Sie lebt mit ihrem Mann in Washington Heights, und ihre Zwillinge.
Statement des Künstlers: Peter Bülow: www.peterbulow.com
Meine Mutter als Kind, war während des Holocaust untergetaucht. Über die Jahre, ihre Erfahrung, oder was ich mir als ihre Erfahrung vorstellte, hat mich stark beeinflusst. Dieser Einfluss spiegelt sich sowohl in meinem persönlichen als auch in meinem künstlerischen Leben wider. ich wurde in Indien geboren, lebte als kleines Kind in Berlin und wanderte im Alter mit meinen Eltern in die USA aus 8. Ich habe einen Master in Fine Arts in Bildhauerei. Ich bin auch Empfänger eines Stipendiums, das es mir ermöglicht, eine begrenzte Anzahl von Bronzebüsten von Holocaust-Überlebenden anzufertigen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie daran interessiert sind, Teil dieses Projekts zu sein.
Statement des Künstlers :Roj Rodríguez: www.rojrodriguez.com
Meine Arbeit spiegelt meine Reise von Houston wider, TX – wo ich geboren und aufgewachsen bin – nach New York – wo, seiner Ethnie ausgesetzt, kulturelle und sozioökonomische Vielfalt und seine einzigartige Sicht auf Einwanderer– Ich fand einen neuen Respekt für die Kultur aller. Ich habe bei renommierten Fotografen gelernt, bereiste die Welt ausgiebig und arbeitete mit vielen Top-Profis auf diesem Gebiet zusammen. Seit Januar, 2006, Meine Karriere als unabhängiger Fotograf ist zu einem Prozess geworden, in dem ich persönliche Fotoprojekte annehme, die aus meinem eigenen Verständnis davon hervorgehen, wie wir die Welt teilen und unsere Kreativität als Ganzes ausüben.
