Дар якҷоягӣ бо мо “Шарикҳо дар нигоҳубин” барнома, ки аз ҷониби UJA-Федератсияи Ню Йорк маблағгузорӣ мешавад, Y мусоҳибаи шаш нафар наҷотёфтагони маҳаллӣ барои беҳтар фаҳмидани ҳикояи ҳар як шахсро пешкаш мекунад. Ин мусоҳибаҳо дар галереяи ибронӣ таблиғ карда мешаванд “Эҳсоси замони ҷанг ва берун аз он: Портретҳои наҷотёфтагони Ҳолокост рӯҳонӣ”. Галерея рӯзи ҷумъаи 8 ноябр кушода мешавад.
Рут Вертхаймер зиёда аз даҳ сол узви Y аст. Шумо метавонед Рутро дар Y барои рӯйдодҳои махсус ва барномасозӣ пайдо кунед, махсусан дар консертҳои рӯзи якшанбе дар Маркази барои калонсолон хуб зиндагӣ @ the Y.
Рут Вертхаймер(аксбардорӣ аз ҷониби Роҷ Родригес: www.rojrodriguez.com)
Рут Вертхаймер дар Манхайм таваллуд шудааст, Олмон моҳи июн 6, 1931. Дар синни яксолагӣ, падараш вафот кард. Модараш вай ва бародари калониашро дар Манхайм ба воя расонд, Олмон. Модари Рут дар шаҳр як дӯкони савдо дошт. Дар Манхайм калон шудан душвор буд. Вай дар хотир дорад, ки дар кӯдакӣ дар мактаб хеле кам таҳсил кардааст. Рут ба хотир меорад, ки антисемитизмро аз синни хеле ҷавонӣ эҳсос мекард. Вай нақл мекунад, ки яҳудии ифлос номида мешавад ва дар кӯчаҳо лату кӯб шудааст. Антисемитизм чунон паҳн шуда буд, ки бародари Рут ӯро ба хонаи бибиашон мебурд. Онҳо аз роҳҳои асосӣ канорагирӣ мекарданд, то латукӯб нашаванд. Модари онҳо натавонист ба онҳо ҳамроҳ шавад, зеро вай дар мағозаи оилавӣ кор мекард.
Дар Манхайм, Олмон, Kristallnacht моҳи ноябр оғоз ёфт 10, 1938. Рут воқеаҳои Кристаллнахтро ба ёд меорад, "Мо дар ин ҷо бо як ибодатгоҳи православие зиндагӣ мекардем, ки раввин ва кантор дошт. Дар он ҷо як офис барои кормандони иҷтимоӣ ва як мактаби яҳудӣ мавҷуд буд. Ин биноҳо ҳавлии мактабро ихота кардаанд... Аз он оғоз шуд 6 саҳарӣ, шумо садои биноҳои сӯхтаро шунидаед... даҳшатнок буд. Садои зиёд буд ва ман тарсидам». синагогаи Рут, Синагоги Ҳаупт, он руз нобуд карда шуд.
Вақте ки харобкорӣ анҷом ёфт, Рут дар хотир дорад, ки дӯкони оилааш комилан хароб шудааст. "Мо як акси зебои бародарамро бо ранг доштем ва онҳо онро гирифта, дар кӯча гузоштанд ... ва дар зери "яҳуди ифлос" навиштанд. "Яҳуди ифлос".! Ин як тасвири зебо буд. ” Пас аз дидани харобиҳо, Хонаводаи Рут тасмим гирифтанд, ки биноеро, ки дар он зиндагӣ мекарданд, тарк кунанд. Бибиаш гирифтори диабети қанд буд ва ӯ сӯзандоруҳои ӯро аз роҳибаҳо мегирифт, аз ин рӯ оила ба хулосае омад, ки беҳтар аст, ки ба роҳибаҳо паноҳ ҷӯянд. Тамоми роҳ он ҷо, аз паси онхо наврасоне мерафтанд, ки онхоро «яхуди палид» меномиданд. Рут муддате тавонист бо роҳибонҳо муҳофизат пайдо кунад. Аз он чо, вай ва оилааш ба назди хешу табораш рафтанд.
Дар 1940, Бародари Рут бар митзваи худро дар синагогаи православӣ дар Манхайм ҷашн гирифт. Се ҳафта пас аз ин ҳодисаи хурсандиовар, вай ва оилааш ҷамъоварӣ ва ба лагери бо номи Camp Gurs дар Фаронса оварда шуданд. Рут ба ёд меорад: «Мо як соат барои ҷамъ кардан вақт доштем ва мо намедонистем, ки куҷо меравем. Моро як шаб дар ягон толори фароғатӣ гузоштанд, Ман дигар боварӣ надорам, ва рузи дигар моро ба поезд савор карданду ба кучо рафтанамонро надонистем. Ман холаи бузурге доштам, ки дар онҷо буд ва ӯ ҳамроҳи мо буд ва барои хӯрдан мукааб шакар ва лимӯ овард. Мо чизе барои хӯрдан надоштем. Ниҳоят мо ба лагер расидем. Ин даҳшатнок буд: то зонутон лой доштед, шумо дар казарма бо 20 одамон шояд. каламуш, мушҳо, шапуш, шумо онро номбар кунед. Шумо дар рӯи фарш коҳ хобидаед». Баъди як сол дар лагери Гурс будан, касе аз ташкилоти OSE (Кори ёрирасонии бачагон) ба лагерь омад. OSE як фаронсавӣ аст- Ташкилоти яҳудӣ, ки садҳо кӯдаки гурезаро дар замони Ҳолокост наҷот дод. Намояндагони OSE аз волидони лагер пурсиданд, ки оё онҳо мехоҳанд аз фарзандони худ даст кашанд. Рут ба хотир меорад, ки модараш ҳеҷ гоҳ намехост, ки аз фарзандонаш даст кашад, балки бо душвории калон, вай кард. Аввал Рут таслим шуд. Аз лагери Гурс, Рутро ба Чабаннес бурданд. Баъди чанд муддат дар Чабаннес будан, Рут дар хотир дорад, ки он ҷо дигар бехатар набуд ва баъзе кӯдакони калонсолро ба Освенцим бурданд. Баъд аз ин, OSE чунин мешуморад, ки беҳтар аст, ки кӯдаконро кӯчонед.
Рут барои чор моҳ дар назди як оилаи яҳудӣ ҷойгир карда шуд. Пас аз он вай ба оилаи наслӣ интиқол дода шуд. Рут ба хотир меорад, "... номи ман дигар Рут набуд. Ман Рене будам... Он вақт ман яҳудӣ набудам." Дар Франция, бачагон ба чои панчшанбе ба мактаб мерафтанд. Рут рӯзи шанбе ба мактаб мерафт. Як рӯз дар мактаб, полиция омада, ба саволи Рут шуруъ кард, “Ба ман ҳамеша мегуфтанд, ки ҳақиқатро гӯям. Аз ин рӯ, ман ҳама чизро ба полис гуфтам." Вай ба оилааш хабар дод, ки дар он шаб ҳамроҳ аст, Кормандони иҷтимоӣ аз OSE омада, Рутро гирифта, дар соли 1943 дар монастир ҷойгир карданд. Вай номи худро дубора ба Рене Латти иваз кард.
Ҳангоми дар монастыр пинҳон шудан, Рут ба хотир меорад, «Ман аломати салибро бо дасти чап кардам, шумо бояд онро бо дасти рост кунед! Баъд маро ба калисо оварданд ва ман чизе намедонистам. Ҳама ба як кабина мерафтанд, ман ҳам рафтам. Ин як кабинаи эътироф буд. Ман намедонистам, ки ин чӣ буд… Ман намедонистам, ки чӣ кор кунам… Ман хеле католик шудам, ки шумо намедонистед, ки ман ҳеҷ гоҳ католик набудам». Рут тақрибан як сол то озод шудани ҷанг дар монастир монд.
Баъди чанг озод карда шуд, Рут дар хонаҳои гуногуни OSE монд. Дар давоми ду сол, Рут намедонист, ки бародараш дар куҷост. Вай ва бародараш ниҳоят дар яке аз хонаҳои OSE муттаҳид шуданд. Он гоҳ онҳо дар Лимож зиндагӣ мекарданд, Фаронса ва баъд дар наздикии Париж пеш аз сафар ба Амрико якҷоя.
Дар синни 15, Рут, бародараш, ва 72 кӯдакони дигар якҷоя бо нақлиёти кӯдакон ба Амрико сафар карданд. Онҳо моҳи сентябр дар Амрико фуруд омаданд 7, 1946. Қаиқ аз ҳад зиёд пур буд ва бисёре аз кӯдакон бемори баҳр буданд. Вакте ки онхо ба Нью-Йорк омаданд, дар пирс корпартой ба амал омад ва онхо ба вант омада натавонистанд. ОСЕ муяссар шуд, ки киштии хурде биёяд ва бачагонро ба сохил барад.
Вақте ки Рут бори аввал ба Амрико омад, бо хола ва тағо зиндагӣ мекард ва мегӯяд, ки барои ӯ хеле мушкил буд. Чанде пас, вай бо як хеши дигар ба Квинс кӯчид. Ин хешу табор тақрибан бо Рут як духтар дошт. Вай ба ёд меорад, ки мактабро оғоз кард ва духтари хешовандаш дар мактаби беҳтар аз ӯ таҳсил кардааст. Рут дар мактаб душворӣ мекашид ва хешовандонаш ба ӯ гуфтанд, ки агар ӯ мактабро тамом накунад, вайро пеш мекунанд. Зеро вай дар мактаб чунин душворй мекашид, Рут соли 1948 аз кор ронда шуд.
Аз июн 1948, Рут дар Вашингтон Ҳейтс зиндагӣ мекард. Вай дарк кард, ки барои зинда мондан бояд касб омӯзад ва қарор кард, ки ба мактаби косметолог равад. Вай дар Академияи Вилфред таҳсил кард ва ба курсҳои худ ошиқ шуд. Вай барои гирифтани иҷозатномаи косметологи худ рафт. Хаймаи ибронӣ аввалин куништест, ки вай аз замони ба Амрико омаданаш ҳамроҳ шуд ва аз он вақт инҷониб узви он аст. Вай як писар ва ду набера дорад, ки дар Висконсин зиндагӣ мекунанд.
Ин мусоҳиба аз ҷониби Ҳалли Голдберг аз ташаббуси шарикони Y's in Caring гузаронида шудааст ва ба YM тааллуқ дорад.&YWHA аз Вашингтон Ҳейтс ва Инвуд. Истифодаи ин мавод бидуни ризоияти хаттии ҳам Y ва ҳам мусоҳиб қатъиян манъ аст. Маълумоти бештарро дар бораи барномаи Partners in Caring дар ин ҷо пайдо кунед: http://ywashhts.org/partners-caring-0
Хаймаи ибрӣ Галереяи тиллоии Армин ва Эстеллдар хамкории фахрй боYM&YWHA аз Вашингтон Ҳейтс ва Инвудшуморо ба мо даъват мекунадНоябр/декабр, 2013 Намоиш“Эҳсоси замони ҷанг ва берун аз он: Портретҳои наҷотёфтагони Ҳолокост рӯҳонӣ” бо суратхо ва мучассамахо аз тарафи: ЯЕЛЬ БЕН-СИОН, ПИТЕР БУЛОВ ва РОЖ РОДРИГЕС. Дар якҷоягӣ бо Хадамоти махсус дар хотирааз75Солгарди Кристаллнахт -Шаби шишаи шикастаХидматҳо ва қабули ифтитоҳи рассом, Ҷумъа, 8 ноябр, 2013 7:30 соати.
Изҳороти Ю : ” Дар тӯли даҳсолаҳо Washington Heights / Inwood Y буд, ва давом дорад, паноҳгоҳе барои паноҳҷӯён, эҳтиром ва фаҳмиш. Бисёре аз онҳое, ки ба дарҳои мо ворид мешаванд ва дар барномаҳои мо иштирок мекунанд, аз озмоишҳо ва мусибатҳо гузаштаанд, ки мо ҳатто тасаввур карда наметавонем.. Барои баъзехо, ки дар ин выставка иштирок мекунанд, Яке аз чунин даҳшат дар ҷаҳон танҳо бо номи "Ҳолокост" маълум шуд. – куштори мунтазами шаш миллион яҳудиёни Аврупо.
Мо дар Y гузаштаро дар хотир дорем, шаъну шараф ба онхое, ки дар он вакт зиндагй ва мурданд, ва ҳақиқатро барои наслҳои оянда ҳифз кунед. Ба хотири худамон ва фарзандонамон, мо бояд саргузашти онхоеро, ки бадихои чангро аз cap гузарондаанд, накл кунем. Барои оянда дарсҳое ҳастанд. Мусоҳибаҳоро Ҳалли Голдберг ҳуҷҷатгузорӣ кардааст, супервайзери барномаи "Шарикони Ғамхорӣ". Ин барномаи муҳим тавассути гранти саховатмандонаи UJA-Федератсияи Ню Йорк имконпазир гардид, барои таҳкими муносибатҳо бо синагогаҳо дар Вашингтон Ҳайтс ва Инвуд тарҳрезӣ шудааст. “
Дар намоишгоҳи муштараки бадеии мо портретҳо ва мусоҳибаҳои наҷотёфтагони Ҳолокост гузошта шудаанд, Ҳанна Эйснер, Чарли ва Лили Фридман, Перл Розенцвейг, Фреди Зайдель ва Рут Вертхаймер, хамаи онхо аъзоёни хаймаи ибронй мебошанд, як ҷамъомади яҳудӣ, ки бисёре аз яҳудиёни олмонӣ аз фашистон гурехтаанд ва хушбахтона ба Амрико меоянд, дар охири солҳои 1930 ҳамроҳ шуд. Илова бар ин, мо инчунин наҷотёфтаи Ҳолокост Гизелл Шварц Буловро эҳтиром хоҳем кард- модари рассоми мо Питер Булоу ва наҷотёфтаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ Ян Незнанский - падари Сармутахассиси барномаи Y., Мо хурсандем ба шумо кумак кунем.
Хадамоти махсуси шанбе, бо баромадкунандагон, ба хотираи 75-солагии Кристаллнахт (шаби шишаи шикаста) пеш аз кушода шудани выставкаи «Галереяи тиллой/Й:Хизматрасонӣ фавран соати 7 оғоз меёбад:30 соати. Ҳама ба иштирок даъват карда мешаванд.
Барои соатҳои кори галерея ё барои маълумоти иловагӣ лутфан ба синагога занг занед212-568-8304 ё бубинедhttp://www.hebrewtabernacle.orgИзҳороти рассом: Яел Бен-Сионwww.yaelbenzion.comЯел Бен-Сион дар Миннеаполис таваллуд шудааст, MN ва дар Исроил ба воя расидааст. Вай хатмкардаи барномаи омӯзиши умумии Маркази байналмилалии аксбардорӣ мебошад. Бен-Сион барандаи грантҳо ва ҷоизаҳои гуногун мебошад, ба наздикӣ аз Бунёди Puffin ва аз NoMAA, ва асарҳои ӯ дар Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо намоиш дода шудаанд. Вай ду монографияи асарашро нашр кардааст. Вай бо шавҳараш дар Вашингтон Ҳейтс зиндагӣ мекунад, ва дугоникписарони онхо.
Изҳороти рассом: Питер Булу: www.peterbulow.com
Модарам чун кудак, дар замони Холокост пинхон шуда буд. Дар давоми солхо, тачрибаи вай, ё он чизе ки ман тасаввур мекардам, таҷрибаи вай буд, ба ман таъсири калон расонд. Ин таъсир ҳам дар ҳаёти шахсии ман ва ҳам дар ҳаёти бадеии ман инъикос ёфтааст. Ман дар Ҳиндустон таваллуд шудаам, дар синни хурдсолӣ дар Берлин зиндагӣ мекард ва дар синни ман ҳамроҳи волидонам ба ИМА муҳоҷират кард 8. Ман устоди санъати тасвирӣ дар ҳайкалтарошӣ дорам. Ман инчунин гирандаи грант ҳастам, ки ба ман имкон медиҳад, ки шумораи маҳдуди нимпайкараҳои биринҷии наҷотёфтагони Ҳолокост созам.. Лутфан ба ман хабар диҳед, ки оё шумо ба қисми ин лоиҳа таваҷҷӯҳ доред.
Изҳороти рассом :Рож Родригес: www.rojrodriguez.com
Ҷисми кори ман сафари маро аз Хьюстон инъикос мекунад, TX - он ҷое ки ман таваллуд ва ба воя расидаам - ба Ню Йорк - дар куҷо, ба этникии он дучор гардид, гуногунии фарҳангӣ ва иҷтимоӣ-иқтисодӣ ва назари беназири он ба муҳоҷирон– Ман эҳтироми нав ба фарҳанги ҳамаро пайдо кардам. Ман бо суратгирони хуб шогирд будам, ба таври васеъ саёҳат кард ва бо бисёр мутахассисони беҳтарин дар ин соҳа ҳамкорӣ кард. Аз январ, 2006, Карераи ман ҳамчун як суратгири мустақил ба як раванди қабули лоиҳаҳои аксбардории шахсӣ табдил ёфтааст, ки аз фаҳмиши шахсии ман дар бораи тарзи мубодилаи ҷаҳон ва амалӣ кардани эҷодиёти худ дар маҷмӯъ бармеояд.
