Ar llamada ar Telón ngäts'i da Sosúa
'Me̲fa 4 ya je̲ya, ar revolucionarioProducción Sosúa pondrá da ndu̲i ár actuación final
Ja 2010, Ar YM&YWHA Washington Heights ne Inwood ar xki concebido 'nar plan pa reunir adolescentes ar judíos ne ar dominicanos pa ndängo 'nar herencia Nxoge a través de ar teatro.. Ni ndi porke bí predicho Temu̲ convertiría nuna ar producción..
Ko 'nar 'bede compleja komongu punto partida ne financiación 'nar subvención UJA — Federación, ar ne creó "Sosúa": Atrever ga da nei ga̲tho", 'nar producción teatral original te̲ni ne compuesta ir nge ar galardonada ha Nunar ndä xa̲hnate ne escritora Liz Swados, ne realizado ya bätsi judíos ne dominicanos jar hnini Washington Heights. "Sosúa: Atrever ga da nei ga̲tho"Gi pede ar 'bede xi hño ar 800 Refugiados judíos da huyeron ar ar ñoho hñäki jar nxoge ximhai jar Europa 1938 pa instalar ar jar localidad Sosúa, República Dominicana. Ya actores adolescentes investigaron ar 'bede mahä'mu̲, discutió ya mfeni planteados ya 'bede — racismo, nts'oki ne dumu̲i, mpumbuni ne nthä, ne da entrelazar ya hechos históricos ko yá propias experiencias., permitiendo bí t'ode mfeni difíciles ne conmovedores a través de 'nar contexto ya jä'i. "Ar obra ge 'nar brillante ejemplo Temu̲ podemos mpe̲fi ga̲tho komongu productores ja ya drama ar nzaki ne actores-participantes nä'ä 'nehe.,", bí Victoria Neznansky, Director ar Programas ar Washington Heights ne, ne productor ejecutivo ar obra.
Ár 'mu̲i inicial ar 'be̲fi Sosúa bí da zedi jar hnini fomentando comunicación ja ya poblaciones dominicana ne judía.. Nga̲tho ar proceso producción bí documentado ja ar película "Sosúa": Gi hyoki 'nar ximha̲i mäs xi hño", creado ya Peter Miller ne Renee Silverman. Ar película revela conmovedor viaje ar honja ya xa̲di ma transformados personalmente ja 'nar 'bede histórica ar kwe̲., supervivencia, nthe̲gi ne ar njohya. Comentando ar metraje ar película, Liz Swados hmä, "Hingi podemos uni ga lujo ar subestimar HMUNTS'UJE bätsi". Ar 'be̲fi Sosúa ge 'nar testimonio nä'ä mucho da podemos gi meya ar HMUNTS'UJE ya ts'u̲nt'u̲ nu'bu̲ pe̲ts'i ya nt'o̲t'e ar convertir ar líderes ne ar portavoces..
Martín Englisher, Ar director ar ejecutivo ar ar ne agregó ke dá obra "ar xi convertido ja 'nar modelo replicable pa ma 'ra ya hnini ja ya Dähnini Nueva York ne ma'bu̲, ya da transmite 'nar 'me̲hni mpumbuni ne da 'yo̲de ne ya jä'i nu'u̲ mpe̲fi juntas". Martin sugirió ne ar obra ne ar película podrían zu̲di bí komongu ya bo̲jä nu'u̲ nsadi., Komo zu̲di bí pa da t'ot'e 'nar currículo escolar.
Ar obra ar xi ganado Nar dätä hño tracción ne Ntheti., actuando jar xeni komongu ma̲ha̲ jar ngú njwati Nacional ar 'bede Judía, Made Médico ar ar dätä nguu ar Columbia, Ma̲ha̲ ngú njwati ja ar Herencia Judía, Colegio ar Queens, ne ya Ximhai xi Hmunts'i jar Dähnini Nueva York.
Anke esencia ar obra ar narración ar 'bede ya refugiados ár ñoho hñäki jar nxoge ximhai., 'nehe mfa̲ts'i 'bu̲i ar comentarios ntsoni da la actualidad. Neznansky explicó ke ya bätsi dominicanos ne judíos escribieron dätä xe̲ni ar contenido nu'u̲ xkagentho., dige ar he̲'mi ya mengu ne ar 'medi da mpe̲fi junto con ma 'ra.
Xti nxui ar Hunyo 6ésimo, Ar United Palace of Cultural Arts jar Washington Heights acogerá 'nar velada dedicada Sosúa. Nuna 'nar evento Hmunts'i obra "Sosúa": Atrever ga da nei ga̲tho", ne ar documental nä'ä bí acompaña "Sosúa": Make Better World jar hmä"jar 'nar velada t'o̲t'e ar 'na'ño 'mu̲i. Nuna da ar ngäts'i presentación jar vivo ar obra ya bätsi jar ar ne. Pa concluir ar velada, da 'nar Q hontho&'Nar sesión productores teatrales ne cinematográficos, ne ex xa̲di Sosúa producciones pasadas. Nuna ar evento xí gratuito pa ar público ne 'nar programa Nar dätä hño relevancia pa ya docentes, ya xa̲di, ne familya mahyetho. Ar hermoso Palacio Unido jar Washington Heights bí construido jar 1930. Conservó pa erigir ar komongu 'nar made jár 'mui, artes, ne hnini jar norte Manhattan. Ya últimos ya je̲ya, ar Palacio xi acogido ja ya mpädi mäs xi artistas Nueva York ne nga̲tho ar ximha̲i., ne bí xi utilizado pa ngäts'i comerciales, hyandi, ne rodajes películas.
“Celebrando Sosúa teatro ne cine"da mets'i lugar ja ar Hunyo 6ésimo ja ar Palacio Unido ar Artes 'na'ño ya 'mu̲i jar Washington Heights (4140 Broadway & W. 175ésimo) ar 7 BÍ ma 9 BÍ. Ar requiere CONFIRMACIÓN asistencia. Pa confirmar ár asistencia, wa mäs ungumfädi Jaki visitehttp://unitedpalace.org/index.php/events/233-the-story-of-sosua-in-music-and-film. Pa mäs ungumfädi dige ya Sosúa, contacta ko ya Victoria jarVNeznansky@ywashhts.org wa (212)-569-6200 Ext. 204.
