Falë Jetës, fillimisht Falë jetës, është një këngë e njohur popullore, shkruar nga autorja kiliane Violeta Parra dhe e bërë e famshme në të gjithë Amerikën Latine nga Mercedes Sosa. Paragrafi i fundit i tij thotë, “Faleminderit për jetën që më ka dhënë shumë, Më ka bërë të qesh dhe më ka bërë të qaj. Kështu që unë e dalloj lumturinë nga thyerja, dy materialet që përbëjnë këngën time. Dhe kënga juaj, e cila është e njëjta këngë. Dhe kënga e gjithë asaj është kënga ime” En Español, “Falë jetës, që më ka dhënë aq shumë. Më jepte të qeshura dhe më jepte mall. Me to dalloj lumturinë dhe dhimbjen, dy materialet nga të cilat janë formuar këngët e mia. Dhe kënga juaj, gjithashtu, e cila është e njëjta këngë. Dhe kënga e të gjithëve, që është kënga ime vetë."
Ndërsa lundroj nëpër stuhinë e së shkuarës 19 muaj, Unë shpesh humbas në pikëllim dhe në dhimbje, edhe inat. Jam i sigurt që shumë prej jush ndihen të njëjtën gjë. Kemi vuajtur dhe vazhdojmë ta bëjmë, viktimat e efekteve direkte dhe indirekte të pandemisë. Disa prej tyre janë të prekshme, siç është nevoja e paparë për ushqim, Siguria e punës, ose ndihmë në para. Të tjerët që vrapojnë janë më thellë brenda nesh, të tilla si pabarazia e përkeqësuar sociale ose nevoja për diçka kaq të thjeshtë si një përqafim nga një qenie tjetër njerëzore për të na kujtuar se nuk jemi vetëm.
Ende, siç e thotë kaq bukur kënga, jeta na dha mallin dhe dhimbjen, por na dha edhe lumturinë dhe të qeshurën. Ndërsa mund të mos jetë gjithmonë e lehtë, Ndryshoj thjerrëzën me të cilën shikoj realitetin tonë në mënyrë që të përqafoj ato emocione të tjera. Dhe, atëherë shoh bukurinë! Unë shoh një komunitet elastik që mbështet njëri-tjetrin. Mësuesit dhe punonjësit e të rinjve përshtatin aftësitë e tyre për të mësuar se si t'i mësojnë dhe angazhojnë të rinjtë në mënyrë virtuale. Punonjësit socialë punojnë orët jashtë turneve të tyre për të mbështetur çdo individ sa më mirë që munden. themelet, agjencive qeveritare, dhe individët që japin kohën dhe burimet e tyre për të mbështetur ata në nevojë. Drejtuesit e agjencive duke përshtatur programet dhe stafin e tyre në baza të rregullta për të adresuar nevojat e komunitetit. Unë shoh që përgjigjet e parë marrin pjesë në thirrjen e detyrës duke rrezikuar jetën e tyre për ne.
Falë jetës, që më ka dhënë aq shumë!
Në Y të Washington Heights dhe Inwood, pavarësisht se ka shumë departamente që merren me grupmosha dhe shërbime të ndryshme, ne të gjithë biem dakord për një sërë vlerash mujore që udhëheqin programet dhe shërbimet tona. Vlera e Y e muajit për Nëntor është mirënjohje. Në të menduarit për të qeshurën dhe mallin, lumturinë dhe dhimbjen, zgjedhja e mirënjohjes nuk mund të ishte më në kohë. Megjithatë, Arsyeja më e madhe për të cilën jam mirënjohëse këtë vit mund të gjendet në fjalitë e fundit të këngës, "Dhe kënga juaj, gjithashtu, e cila është e njëjta këngë. Dhe kënga e të gjithëve, që është kënga ime vetë."
Nëse ka diçka që COVID-19 na kujtoi të gjithëve, është thjesht sa të ndërlidhur dhe të ndërvarur jemi. Në fund të ditës, nuk mund t'i shpëtojmë faktit se jemi një unitet i përbashkët - një komunitet. Sepse shëndeti im ndikon drejtpërdrejt në shëndetin tuaj, në të njëjtën mënyrë që elasticiteti juaj ndez timin; sepse pikëllimi yt më infekton aq sa të ngre e qeshura ime. Sepse, nëse do të ishte ndonjëherë në dyshim, u bë e qartë se izolimi bie ndesh me nevojat tona më themelore si qenie njerëzore. Në atë realizim, se kënga jote dhe e imja, kënga e tyre dhe e jona, është i njëjtë, Gjeta ngushëllim dhe një ndjenjë të thellë mirënjohjeje.
Falë jetës, që më ka dhënë aq shumë. Më ka dhënë një komunitet për të lundruar në stuhinë e së kaluarës 19 muaj; i njëjti komunitet me të cilin po rindërtoj; i njëjti komunitet kënga e të cilit është kënga ime vetë.
Nga Martin Yafe, Y Shefi i Programit
