Ҳокимияти платина/қудрати платина, аслан Ташаккур ба ҳаёт, суруди машхури халкй мебошад, аз ҷониби нависандаи Чили Виолета Парра навишта шудааст ва аз ҷониби Мерседес Соса дар саросари Амрикои Лотинӣ машҳур шудааст. Дар сархати охирини он гуфта мешавад, "Ташаккур ба ҳаёт, ки ба ман бисёр чизҳо додааст, Ба ман ханда доду ашк бароям. Ҳамин тавр ман шодиро аз ғам фарқ мекунам, ду маводе, ки суруди маро ташкил медиҳанд. Ва суруди шумо, ки ҳамон суруд аст. Ва суруди ҳама, ки суруди худи ман аст” En español, “Ҳаётга раҳмат, ки ба ман ин кадар бисьёр дод. Ба ман ханда бахшид ва ҳасратам дод. Бо онҳо ман хушбахтӣ ва дардро фарқ мекунам, ду материале, ки аз он сурудхои ман ташаккул меёбанд. Ва суруди шумо, инчунин, ки хамон суруд аст. Ва суруди ҳама, ки суруди худи ман аст."
Вақте ки ман аз тӯфони гузашта сайр мекунам 19 моҳҳо, Ман аксар вақт дар ғам ва дард гум мешавам, ҳатто хашм. Ман боварӣ дорам, ки бисёре аз шумо як хел фикр мекунанд. Мо азоб кашидаем ва мекашем, қурбониёни таъсири мустақим ва ғайримустақими пандемия. Баъзеи онҳо қобили мулоҳизаанд, монанди эхтиёчоти бемисли озукаворй, бехатарии кор, ё кӯмаки нақдӣ. Дигарон давида дар дохили мо амиқтаранд, ба монанди нобаробарии шадиди иҷтимоӣ ё эҳтиёҷ ба чизи оддӣ ба мисли оғӯши одами дигар, то ба мо хотиррасон кунад, ки мо танҳо нестем.
Бо вуҷуди ин, чунон ки суруд хеле зебо гуфта шудааст, Хаёт ба мо орзую дард дод, балки ба мо хушбахтй ва ханда хам бахшид. Гарчанде ки ин на ҳамеша осон аст, Ман объективеро, ки бо он ба воқеияти мо нигоҳ мекунам, иваз мекунам, то он эҳсосоти дигарро қабул кунам. Ва, пас ман зебоиро мебинам! Ман як ҷомеаи устувореро мебинам, ки ҳамдигарро дастгирӣ мекунанд. Муаллимон ва коргарони ҷавонон малакаҳои худро барои омӯхтани тарзи таълим ва ҷалби виртуалии ҷавонон мутобиқ мекунанд. Кормандони иҷтимоӣ соатҳои корӣ аз басти худ гузаштаанд, то ҳар як шахсро то ҳадди имкон дастгирӣ кунанд. асосхо, органхои давлатй, ва шахсони алоҳида вақт ва захираҳои худро барои дастгирии ниёзмандон сарф мекунанд. Роҳбарони агентӣ барномаҳо ва кормандони худро мунтазам барои қонеъ кардани ниёзҳои ҷомеа мутобиқ мекунанд. Ман мебинам, ки аввалин посухдиҳандагон бо хатари ҷони худ барои мо ба даъвати навбатдорӣ меоянд.
Ташаккур ба ҳаёт, ки ба ман ин кадар бисьёр дод!
Дар Y of Washington Heights ва Inwood, бо вуҷуди доштани шӯъбаҳои сершумор, ки бо гурӯҳҳои синну сол ва хидматҳои гуногун сарукор доранд, ҳамаи мо дар бораи маҷмӯи арзишҳои моҳонае розӣ мешавем, ки барномаҳо ва хидматҳои моро роҳнамоӣ мекунанд. Арзиши Y дар моҳ барои моҳи ноябр аст миннатдорӣ. Дар андешаи хандаю ҳасрат, шодию дард, интихоби миннатдо-рй сари вадттар шуда наметавонист. Аммо, бузургтарин сабабе, ки ман имсол аз он миннатдорам, воқеан дар ҷумлаҳои ниҳоии суруд пайдо мешавад, "Ва суруди шумо, инчунин, ки хамон суруд аст. Ва суруди ҳама, ки суруди худи ман аст."
Агар чизе бошад, ки COVID-19 ба мо ҳама чизро хотиррасон кунад, ин он аст, ки мо то чӣ андоза бо ҳам алоқаманд ва вобастаем. Дар охири руз, мо аз он гурехта наметавонем, ки мо ягонагии умумй — чамъиятем. Зеро саломатии ман бевосита ба саломатии шумо таъсир мерасонад, ҳамон тавре ки устувории шумо маро оташ мезанад; зеро андӯҳи ту ба ман сироят мекунад, ҳамон қадар хандаи ман туро боло мебарад. Зеро, агар он ягон вақт дар шубҳа буд, равшан гардид, ки ҷудошавӣ ба ниёзҳои асосии мо ҳамчун инсон мухолиф аст. Дар он амалй, ки суруди шумо ва ман, суруди онхо ва суруди мо, ҳамон аст, Ман тасаллӣ ва ҳисси амиқи миннатдорӣ пайдо кардам.
Ташаккур ба ҳаёт, ки ба ман ин кадар бисьёр дод. Он ба ман ҷомеае дод, ки дар тӯфони гузашта ҳаракат кунам 19 моҳҳо; хамон чамъияте, ки ман бо вай аз нав баркарор мекунам; ҳамон ҷомеае, ки сурудаш таронаи худи ман аст.
Аз ҷониби Мартин Яфе, Y Сармутахассиси барнома
