YM&YWHA Washington Heights & Inwood

Dan pobjede, Praznik sa očima punim suza

Maj donosi još jednu godinu proslave velike pobjede antihitlerovske koalicije u Drugom svjetskom ratu. Svake godine Y dočekuje one ruske veterane koji su se borili i preživjeli ta vremena. Nose sve svoje nagrade, borbene medalje;stolovi su ukrašeni tradicionalnim crvenim karanfilima; poznate dirljive pjesme ratnih godina ispunjavaju prostoriju, sećanja se dele. Nažalost, manje ostataka onih koji su učestvovali u ovom najrazornijem i najkrvavijem ratu u istoriji čovečanstva. Svake godine, ima manje stolica oko stola; priče se skraćuju, a spisak onih koji više nisu živi je duži.

Ova godina je veoma posebna u svetskoj istoriji: 70 godine prošle od Prvog maja 1945, kada je nacistički Nemac potpisao dokumente o kapitulaciji. Za Ruse, rat je bio i ostao svetinja, dali su mu ime “Veliki domovinski rat”. Predsjednik Mjesnog vijeća boraca Velikog otadžbinskog rata, ratni pilot Vladimir Gudkin, pomogao u organizaciji sastanka , pozivajući ne samo veterane, ali i onih koji su preživjeli strašne ratne godine, oni koji su svoju adolescenciju zamijenili teškim radom na obnovi uništenih gradova; oni koji su izgubili svoje najmilije i jednostavno oni koji su nekim čudom preživjeli.

   Jedan od najstarijih veterana Y je 95-godišnji Michael Feigin – borio se u čuvenoj bici za Staljingrad, nagrađen mnogim medaljama “Za hrabrost”, “Za vojne zasluge”, “Za odbranu Staljingrada “,” Za odbranu Kijeva, “” Za zauzimanje Kenigsberga “,” Za pobedu nad Nemačkom “… Gledajući nagrade , može se pratiti rat. Na pitanje o njegovim ratnim iskustvima, Michael izbjegava pričati o teškoćama rata, ali se uglavnom sjeća jutra kada je vidio The Spangled Banner s druge strane rijeke Elbe, Njemačka kroz teški oblak tenkovske prašine. Ne znajući šta da mislim o tome, Michael je prijavio prizor svojim nadređenima, svjedoči kako američke trupe napreduju na desnu obalu. To je bio dan kada su sovjetske i američke trupe prešle i spojile se, potvrđujući odlučnost tri savezničke sile da okončaju Drugi svjetski rat i unište Treći Rajh.

Uprkos njegovom poštovanju “zlatni” starost od 95, Mihail je dobrog duha i zdravlja. On to pripisuje svom dugogodišnjem najboljem prijatelju, lični doktor, i voljena supruga Ida od 50 godine. Kaže da je zauvek zahvalan svom dragom prijatelju, lični doktor, njegova voljena žena Ida , koja pak tvrdi da je njen srećan život proizašao samo iz njenog pacijenta, muž pun podrške i ljubavi, Michael. Idina priča o preživjeloj snažno je svjedočanstvo hrabrosti i upornosti. Kao tinejdžer, živjela je i preživjela dvije i po godine brutalne opsade Lenjingrada. Ona se uvijek sjeća značenja riječi’ hrana ” i “ukusno” bili strani za nju… Jednog dana, seća se ona, bila je hipnotizirana ugledavši smrznuti mali žuti grašak ispod prljavog leda, i dok je radosno zamišljala okus toga u ustima, vidjela je dječaka koji se već trudio da odmrzne led i prstima dohvati taj grašak..Na fotografiji ispod; Predstavnik ruskog saveta daje novo dizajniranu medalju u znak sećanja na 70 godišnjicu Michaelu

Napisala Rachel Minevich, ruski novinar , volonter Y.

Dan pobjede – praznik sa suzama u očima

9 Da proslavimo veliku pobjedu zemalja antihitlerovske koalicije u Drugom svjetskom ratu. Godišnje na YM & YWHA (ili samo Y) Washington Heights i Inwood, na samom severu Menhetna,veterani se sastaju – oni, SZO “mač i rao” približio pobedu. Na ovaj dan ovdje je posebna svečanost: veterani nosili sva svoja priznanja, vojnim ordenima i medaljama; na stolovima – tradicionalnih crvenih karanfila, zvuče svima dobro poznate pjesme ratnih godina, vojnici sa fronta dijele svoja sjećanja… Nažalost, ostalo ih je sve manje, koji je učestvovao u ovom najrazornijem i najkrvavijem ratu u ljudskoj istoriji. Svake godine je sve više praznih mjesta za stolovima, priče su sve kraće, lista ovih je sve duža, koji više nije sa nama. Pa, vrijeme uzima svoj danak… Ova godina je posebna godina u posleratnoj istoriji: prošao 70 godine od tog majskog dana 1945 godine, Kada je potpisan Akt o predaji nacističke Njemačke?. Za Ruse je ovaj rat bio i ostao svetinja, Veliki domovinski rat. Predsjednik mjesnog vijeća veterana Drugog svjetskog rata, borac, vojni pilot Vladimir Gudkin, pozvan na sastanak 25 Čovjek – ne samo bivši vojnici sa fronta, ali i one, još uvijek živ, svedoci strašnih godina, u čijoj je sudbini rat ostavio neizbrisiv trag: koji su preživjeli opsadu Lenjingrada, koji je kao tinejdžer radio u pozadini, pomaganje frontu, čiji su rođaci umrli ili, obrnuto, čudom spasen…Jedan od najstarijih veterana, 95-ljeto Mikhail Feigin, – tankman, učesnik Staljingradske bitke, Vitez Ordena Otadžbinskog rata II stepena, odlikovan mnogim medaljama: “Za hrabrost”, “Za vojne zasluge”, “Za
odbranu Staljingrada”, “Za odbranu Kijeva”, “Za zauzimanje Konigsberga”, “Za pobedu nad Nemačkom”… Volim ovo, po nagradama, možete pratiti njegov borbeni put. On je rezervisan, prećutan, ne voli da priča o vojsci
teškoće i nedaće, ali dobro se sjeća tog jutra, kad kroz gust oblak prašine, podignute gusjenicama tenkova, vidjeli su prugasti transparent s druge strane Elbe. Ne znajući, šta da radim, izvijestili su
komanda. U međuvremenu, saveznički tenkovi su se već prevozili pontonima na desnu obalu rijeke.…
Za svoje poodmakle godine, Mihail je prilično energičan i u dobroj formi. On kaže, da ovo dugujem svom dragom prijatelju, lični doktor, voljena supruga Ida, sa kojima su već zajedno 50 godine. I Ida uvjerava, šta ostaje zajedno zahvaljujući mom mužu, njegovo strpljenje, podrška, razumijevanje. Kao tinejdžerka preživjela je opsadu Lenjingrada, preživio, ali dobro pamti, kako joj je tada bilo nerazumljivo značenje riječi “jesti” i “ukusno”. Jednog dana vidjela je žuti grašak zamrznut u prljavom ledu., koji ju je upravo hipnotisao, razmišljala je samo o tome, Kako to sad može staviti u usta?…ali neki dečak, ispred nje, Već sam pokušao da otopim led dlanom…
Uposlenik ruskog konzulata koji je prisustvovao proslavi uručio je svim učesnicima skupa komemorativne medalje u čast 70. godišnjice Pobjede.

Rachelle Minevich

O Y -u
Osnovano godine 1917, YM&YWHA Washington Heights & Inwood (Y) je prvo središte židovske zajednice na Sjevernom Manhattanu-koje služi etnički i društveno-ekonomski raznolikoj izbornoj jedinici-poboljšavajući kvalitetu života ljudi svih dobi putem kritičnih društvenih usluga i inovativnih programa u zdravstvu, wellness, obrazovanje, i socijalnu pravdu, promičući različitost i inkluziju, i brigu o onima kojima je pomoć potrebna.

Podijelite na društvenim mrežama ili e -poštom

Facebook
Twitter
LinkedIn
Email
Print