مئي ٻي عالمي جنگ ۾ هٽلر مخالف اتحاد جي عظيم فتح جي جشن جو هڪ ٻيو سال آڻيندو. هر سال Y انهن روسي ويڙهاڪن کي ڀليڪار ڪري ٿو جيڪي انهن وقتن ۾ وڙهندا ۽ بچيا. اھي پنھنجا سڀ انعام پائيندا آھن, جنگي تمغا;ٽيبل روايتي ڳاڙهي ڪارنيشن پاران سجايا ويا آهن; جنگ جي سالن جا واقف هلندڙ گيت ڪمري کي ڀريندا آهن, يادون شيئر ڪيون وينديون آهن. بدقسمتي سان, انهن مان ٿورا بچيا آهن جن انسانيت جي تاريخ جي هن سڀ کان وڌيڪ تباهي ۽ خونريز جنگ ۾ حصو ورتو. هر سال, ٽيبل جي چوڌاري گهٽ ڪرسيون آهن; ڪهاڻيون مختصر ڪيون ويون آهن ۽ انهن جي فهرست ڊگهي آهي جيڪي هاڻي زنده نه آهن.
هي سال دنيا جي تاريخ ۾ تمام خاص آهي: 70 مئي جي ڏينهن کي سال گذري ويا آهن 1945, جڏهن نازي جرمن سرزمين جي دستاويز تي دستخط ڪيو. روسين لاء, جنگ مقدس هئي ۽ رهي ٿي, انهن ان جو نالو رکيو “عظيم محب وطن جنگ”. عظيم محب وطن جنگ جي ويٽرنس جي مقامي ڪائونسل جو چيئرمين, جنگ جو پائلٽ Vladimir Gudkin, گڏجاڻي کي منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي , دعوت نه رڳو اڳوڻن کي, پر اهي پڻ جيڪي خوفناڪ جنگ جي سالن کان بچي ويا آهن, جن پنهنجي جوانيءَ جو واپار ڪري تباهه ٿيل شهرن جي تعمير لاءِ سخت محنت ڪئي; جن پنهنجن پيارن کي وڃائي ڇڏيو ۽ صرف اهي جيڪي معجزاتي طور تي بچي ويا.
Y جي سڀ کان پراڻي ويڙهاڪن مان هڪ آهي 95 سالن جي عمر مائيڪل فيگين – مشهور جنگ Stalingrad ۾ وڙهيو, ڪيترن ئي تمغان سان نوازيو ويو “جرئت لاء”, “فوجي ميرٽ لاء”, “Stalingrad جي دفاع لاء “,” ڪيف جي دفاع لاء, “” Kenigsberg جي قبضي لاء “,” جرمني تي فتح لاء “… انعامن کي ڏسڻ سان , هڪ جنگ جو پتو لڳائي سگهي ٿو. جڏهن کانئس جنگي تجربن بابت پڇيو ويو, مائيڪل جنگ جي سختين بابت ڳالهائڻ کان پاسو ڪري ٿو پر گهڻو ڪري هن کي صبح جو ياد اچي ٿو ته هو اسپينگل بينر درياءِ ايلبي جي ٻئي پاسي ڏسي رهيو آهي., جرمني ٽينڪ مٽي جي ڳري بادل ذريعي. خبر ناهي ته ان بابت ڇا سوچيو, مائيڪل پنهنجي اعليٰ عملدارن کي اهو نظارو ٻڌايو, آمريڪي فوجن کي ساڄي ڪناري ڏانهن وڌڻ جي شاهدي ڏيڻ. اهو ڏينهن هو جڏهن سوويت ۽ آمريڪي فوجون پار ٿي ويون ۽ ضم ٿي ويون, ٻي عالمي جنگ کي ختم ڪرڻ ۽ ٽين ريخ کي تباهه ڪرڻ لاءِ ٽن اتحادي طاقتن جي عزم جي ٻيهر تصديق.
هن جي عزت جي باوجود “سونا” جي عمر 95, ميخائل سٺو روح ۽ صحت ۾ آهي. هن کي هن پنهنجي ڊگهي زندگي جي بهترين دوست کي منسوب ڪيو, ذاتي ڊاڪٽر, ۽ پياري زال آئيدا جي 50 سال هن جو چوڻ آهي ته اهو هميشه لاء پنهنجي پياري دوست جو شڪرگذار آهي, ذاتي ڊاڪٽر, سندس پياري زال Ida , جيڪو بدلي ۾ دعوي ڪري ٿو ته هن جي خوش زندگي صرف هن جي مريض جو نتيجو آهي, مددگار ۽ پيار ڪندڙ مڙس, مائيڪل. آئيڊا جي هڪ بچيل ڪهاڻي جرئت ۽ استقامت جو هڪ طاقتور شاهدي آهي. هڪ نوجوان جي حيثيت ۾, هوءَ لينن گراڊ جي ظالمانه محاصري ۾ اڍائي سال جيئري رهي ۽ زنده رهي. هوءَ هميشه ياد رهي ٿي ته لفظن جي معنيٰ ڪهڙي آهي’ کاڌو ” ۽ “لذيذ” هن لاءِ غير ملڪي هئا… هڪ ڏينهن, هوءَ ياد ڪري ٿي, هوءَ گندي برف هيٺ هڪ منجهيل ننڍڙو پيلو مٽر ڏسي hypnotized ٿي وئي, ۽ خوشيءَ سان ان جي وات ۾ ذائقو تصور ڪندي, هن هڪ ڇوڪرو ڏٺو جيڪو اڳ ۾ ئي برف کي ڳرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ۽ پنهنجي آڱرين سان ان مٽر تائين پهچڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو..هيٺ ڏنل تصوير تي; روسي ڪائونسل جو نمائندو هڪ نئون ٺهيل ميڊل ڏئي رهيو آهي ان جي ياد ۾ 70 مائيڪل کي سالگره
راچل مينيوچ پاران لکيل آهي, هڪ روسي صحافي , يو جي رضاڪار.
فتح جو ڏينهن – منهنجي اکين ۾ ڳوڙها سان موڪل
9 اچو ته ٻي عالمي جنگ ۾ هٽلر مخالف اتحاد جي ملڪن جي عظيم فتح جو جشن ملهايون. هر سال YM تي & ها (يا صرف Y) واشنگٽن هائٽس ۽ انوڊ, Manhattan جي بلڪل اتر ۾,ويٽرنس ملن ٿا – انهن کي, WHO “تلوار ۽ چادر” فتح کي ويجهو آندو. هن ڏينهن تي هتي هڪ خاص انداز ۾ سنجيدگي سان: ويٽرنس پنهنجن سڀني انعامن تي رکيا, فوجي آرڊر ۽ ميڊل; ٽيبل تي – روايتي لال carnations, جنگ جي سالن جي سڀني گيتن کان واقف آواز, ويٽرنس پنهنجون ياداشتون شيئر ڪن ٿا… بدقسمتي سان, گهٽ ۽ گهٽ آهن, جن انسانيت جي تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ تباهي ۽ خونريزي جنگ ۾ حصو ورتو. هر سال ٽيبل تي وڌيڪ ۽ وڌيڪ خالي سيٽون آهن., ننڍيون ڪهاڻيون, انهن جي ڊگهي فهرست, جيڪو هاڻي اسان سان گڏ ناهي. خير, وقت پنهنجو اثر وٺندو آهي… هي سال جنگ کان پوءِ جي تاريخ ۾ هڪ خاص سال آهي.: گذري ويو 70 سال Tomomai ڏينهن کان وٺي 1945 سال جو, جڏهن نازي جرمني جي تسليم ڪرڻ واري ايڪٽ تي دستخط ڪيو ويو؟. روسين لاء، هي جنگ مقدس هئي ۽ رهي ٿي., عظيم محب وطن. WWII ويٽرنس جي مقامي ڪائونسل جو چيئرمين, جنگ ۾ حصو وٺندڙ, فوجي پائلٽ Vladimir Gudkin, اجلاس ۾ دعوت ڏني 25 انسان – نه رڳو اڳئين فرنٽ لائن سپاهين, پر اهي پڻ, اڃان تائين زنده, خوفناڪ سالن جا شاهد, جن جي قسمت ۾ جنگ هڪ انمول نشان ڇڏي: جيڪو لينن گراڊ جي بندش کان بچي ويو, جيڪو هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ پٺيء ۾ ڪم ڪيو, سامهون مدد ڪرڻ, جن جا مائٽ مري ويا يا, برعڪس, معجزاتي طور تي بچايو ويو…پراڻن ويڙهاڪن مان هڪ, 95-اونهاري ميخائل فيگين, – ٽانڪي وارو, اسٽالن گراڊ جي جنگ ۾ حصو وٺندڙ, حب الوطني واري جنگ II جي آرڊر جو ڪيوالر, ڪيترن ئي ميڊلن سان نوازيو ويو: “جرئت لاء”, “فوجي قابليت لاء”, “لاءِ
اسٽالن گراڊ جو دفاع”, “Kyiv جي دفاع لاء”, “Koenigsberg جي قبضي لاء”, “جرمني تي فتح لاء”… هن وانگر, انعامن جي ذريعي, توهان هن جي جنگ جو رستو ڳولي سگهو ٿا. هو محفوظ آهي, لاڪونڪ, فوج بابت ڳالهائڻ پسند نٿو ڪري
مشڪلاتون ۽ مشڪلاتون, پر هن کي اها صبح چڱي طرح ياد آهي, جڏهن مٽي جي ٿلهي ڪڪر ذريعي, ٽينڪ ٽريڪ ذريعي وڌايو, هنن ايلبي جي ٻئي پاسي هڪ پٽي وارو بينر ڏٺو. نه ڄاڻڻ, ڇا ڪجي, انهن ٻڌايو
حڪم. ان دوران، اتحادي ٽينڪ اڳ ۾ ئي پونٽون تي درياهه جي ساڄي ڪناري ڏانهن منتقل ڪيا ويا…
هن جي معزز عمر لاء، ميخائل ڪافي خوشگوار ۽ سٺي شڪل ۾ آهي.. هن چيو, ته مان پنهنجي پياري دوست جو قرضدار آهيان, ذاتي ڊاڪٽر, پياري زال Ida, جنهن سان اهي اڳ ۾ ئي گڏ آهن 50 سال. ۽ ايدا يقين ڏياريو, جيڪو رکي ٿو مڙس جي مهرباني, هن جو صبر, حمايت, سمجھڻ. هڪ نوجوان جي حيثيت ۾، هوء Leningrad جي گهيري کان بچي وئي, بچي ويو, پر چڱي طرح ياد, ان وقت سندس لفظن جي معنيٰ ڪيتري نه سمجھ ۾ آئي “کائڻ” ۽ “لذيذ”. هڪ دفعي هن هڪ زرد مٽر کي گندي برف ۾ ڄميل ڏٺو, جنهن صرف هن کي hypnotized ڪيو, هوء رڳو سوچيو, هاڻي توهان جي وات ۾ ڪيئن وجهي…پر ڪجهه ڇوڪرو, هن جي اڳيان, اڳ ۾ ئي پنهنجي کجيء سان برف کي ڳرڻ جي ڪوشش ڪئي…
تقريب ۾ موجود روسي قونصليٽ جي هڪ ملازم فتح جي 70 هين سالگرهه جي موقعي تي اجلاس جي سمورن شرڪت ڪندڙن کي يادگار ميڊلز پيش ڪيا..
راشيل مينويچ
