O le Bubbie's Kitchen o se nofoaga fa'afeiloa'i. Alexander Center for Jewish Life is proud to present the Who We Are: Fa'ataua Savaliga, showcasing local artists representing a different humanitarian value each month.
It is our goal, amidst a COVID-19 reality, to promote local artists and offer the Northern Manhattan community access to art. While normally we would like for this art to be shown on the walls of the Y, with the current COVID-related limitations, it is our goal to bring our local artists to the streets of our community.
Iuni: Faamaualuga
Po puao, 2018, 35mm Ata Faafuainumera
Liu Fa'atasi, 2018, Ata fa'atekinolosi
Saunia e Vicky Azcoitia
vickyazcoitia.com | instagram.com/vickyazcoitia
Fa'avae i Washington Heights ma le Catskills, Vicky Azcoitia is a Spanish documentary and editorial photographer with a graphic design background. O lana galuega e taulaʻi i le siosiomaga faʻanatura ma le faʻasao. I tausaga mulimuli ane, e ui lava, Ua tusia foi e Azcoitia lona aiga fou. O lana galuega ua lomia ma fa'aalia fa'ava-o-malo. Na ia suʻesuʻeina ata faʻataʻitaʻi i le Istituto Europeo di Design i Madrid ma faʻamaumauga puʻe ata i le International Center of Photography i Niu Ioka., ma maua ai le Matai i Su'esu'ega Fa'apolofesa i Ata Fa'atekinolosi mai le A'oga o Ata Va'aia.
Curator’s Note By Gal Cohen
galcohenart.com | instagram.com/galshugon
O ata mai le faasologa o Pesqui ma Papi e suʻesuʻe ai le va o se tama ma lona atalii laʻitiiti e ala i mata o le tina., le tagata pueata. E ala i lenei matafaioi faafeagai itupa, lea e ave ai e le fafine le tulaga o le mataituina ma le faamauina o le sootaga tama ma le atalii, o nei ata e valaaulia ai i tatou e toe mafaufau i le matafaioi faamatua i aiga ma sosaiete o aso nei: O fea e fa'amaonia ai e le manatu o tina ma tama le fa'ailoga taua, ma o fea e faanenefu ai nei laina ma leiloa ai lo latou taua i le le atoatoa o le tulaga faamatua? Mafaufau i le fa'amaualuga fa'atauaina ma le Aso o Tama o lo'o fa'amanatuina i lenei masina, Na pu'eina ma le loto i ai e Azcoitia ia ata i ni auala e le iloa ai e tagata a latou mataupu. I le faia faapea, o lona fa'amoemoe o le fa'atupuina lea o ata ia sili atu ona lautele ma masani ai tagata matamata, nai lo le na'o lona to'alua ma lona atali'i - ia fa'ataga tagata matamata e fa'ailoa mai lenei faiā fa'apitoa tama-tama i isi latou te ono maua pe iloa., ma mafaufau i lagona fesuisuiai o le tulaga faatamā.
PRIDE
Saunia e Rapi Ari Perten, E auai tamaiti aoga i vasega faalemasina e saunia ai i latou mo fegalegaleaiga ma a latou uo sinia. E auai tamaiti aoga i vasega faalemasina e saunia ai i latou mo fegalegaleaiga ma a latou uo sinia
E pei o se taua, e masani ona i ai le faamaualuga i le soonafai. O le fa'amaualuga e i ai le gafatia e fa'amanatuina uma e lua o se fa'amatalaga o le mautinoa, fa'amautinoaga o le tagata lava ia, ma le lototele, i.e. o le Gagana Faamaualuga, pe fa'aaloalo e pei o le fa'amaualuga, fa'atauva'a, ma se lagona ova o le tagata lava ia, i.e. o le faamaualuga o se agasala e oti ai. I le mafaufau i le faamaualuga, e tatau ona tatou talia uma le lelei ma le le lelei. E aunoa ma le faamaualuga, o lo tatou lava taua faaletagata e oo ina faaleaogaina. Tatou te le aoga. O elemene taua o le olaga, e pei o le tuliloaina o le olioli ma e oo lava i le tausiga o le tagata lava ia, avea mamao. Afai ou te le aoga, aisea e tatau ai ona ou fiafia? Aisea e tatau ai ona ou mama? I le taimi e tasi, ma le faamaualuga tele, matou o aʻe i Olympus, ma lo tatou amioatua fou ua maua, vaai i lalo i lalo ma fa'amaualuga, malamalama, e ui ina sese, o i tatou o se tagata e sili atu.
O le fesili taua o le auala e ola ai ma lenei vevesi? E iai se upu masani a Iutaia e fai mai e tatau i tagata uma ona lua taga. I le taga taumatau o loo i ai upu, “Mo a’u na faia ai le lalolagi.” I le agavale, "O aʻu o le efuefu ma le lefulefu." O le iloaina o le mea moni o loo i tua o faamatalaga uma e lua e maua ai le paleni. O le fa'atumauina o lo tatou taua ma lo tatou fa'atauva'a e fa'aosofia ai se iloiloga fa'alotoifale e fa'atumauina ai lo tatou taua ta'ito'atasi ae fa'atapula'aina lona tele.. Pe a mafaufau i le faamaualuga e tatau ona tatou atiina ae le talitonuga i totonu e fai atu, “Ou te taua!” ma le vaaiga a le lalolagi e taʻutino atu, “E faapena foi isi!”
