Ang Y's Norman E. Ang Alexander Center alang sa Kinabuhi nga Judeo mapasigarbuhon nga gipresentar ang Kinsa Kami: Mga Halaga sa Paglakaw sa Paglakaw, nagpakita sa mga lokal nga artista nga nagrepresenta sa lainlaing kantidad sa pagkamakatawanon matag bulan.
Kini ang among katuyoan, taliwala sa usa ka katinuud nga COVID-19, aron sa pagpasiugda sa lokal nga mga artista ug pagtanyag sa komunidad sa Northern Manhattan nga makaadto sa arte. Samtang kasagaran gusto namon nga kini nga arte ipakita sa mga bungbong sa Y, sa karon nga mga limitasyon nga adunay kalabotan sa COVID, kini among katuyoan nga dad-on ang among lokal nga mga artista sa kadalanan sa among komunidad.
Mayo: Pasidungog
Ang Katuyoan sa Inahan, 2020, Bulawan nga dahon, panapton ug paint ashe pintal sa plexi, 20”X 20″
Ang Lamang nga Hinungdan, 2020, Bulawan nga dahon, papel ug marka sa pintal sa plexi,
15″ x 17 "
Ni Dianne Hebbert
diannehebbert.com| instagram.com/diannehebbert
Si Dianne Hebbert usa ka artista ug tagdumala sa Nicaraguan-Amerikano. Nagtrabaho siya labi na sa pagpamintal, paghimo og print ug instalar nga arte. Isip usa ka lumad nga Miami ning-eskuyla siya sa New World School of the Arts sa wala pa niya makuha ang iyang BFA sa Pagpintal ug Pagdrowing gikan sa Purchase College ug iyang MFA sa Printmaking gikan sa Brooklyn College. Si Hebbert usa ka nakadawat sa Vermont Studio Center Fellowship ug pagpuyo, napili siya ingon usa ka Smack Mellon Hot Pick Artist sa 2017 ug usa ka Minggawas nga Lider sa New York Arts 2016-2017 Kauban. Nakompleto ni Hebbert ang mga pinuy-anan sa Trestle Art Space, Ang Constance Saltonstall Foundation alang sa Sining ug karon usa ka artista sa Chashama Space to Connect.
Note ni Curator ni Gal Cohen
galcohenart.com | instagram.com/galshugon
Pagsaulog sa adlaw sa Inahan karong buwana, sulud sa hunahuna nga bayanan sa kantidad
‘Pasidungog’ sa hunahuna, Ang trabaho ni Dianne Hebbert mao ang pagsaulog sa Pagpasidungog sa Inahan sa labing lawom nga paagi niini. Naghimo trabaho bahin sa linya sa kagikanan, bili sa pamilya ug pagsanay, Ang mga dibuho nga sinagol sa media ni Dianne nagsulti sa multigenerational nga pag-atiman sa inahan. Ingon usa ka una nga henerasyon nga Amerikano, Gipunting ni Hebbert ang kultura ug tradisyon sa Nicaraguan sa iyang pamilya, ug kung giunsa ang paghubad ug pagpadaghan sa iyang kasinatian sa kinabuhi sa Amerika. Gusto niyang tipigan ang mga tradisyon nga napanunod gikan sa iyang katigulangan, ug ipadayon kini sa pamilya nga iyang gimugna. Sa Mga Buhat nga 'Ang Kahulugan sa Inahan' ug 'Ang Lamang Butang nga Hinungdan', Giapil ni Dianne ang bulawan ingon simbolo sa kantidad, kahingpitan ug bili sa iyang mga numero, sa ingon nagpalig-on ug naghatag gahum sa relasyon sa Inahan-Anak nga Babaye. Kini nga mga dibuho mga memorya sa wala’y kondisyon nga gugma sa inahan.
Pasidungog
Ni Rabbi Ari Perten, Norman E. Alexander Center alang sa Jewish Life Director
Ang Latin nga hugpong sa mga pulong timaan ngalan nagsugyot nga ang ngalan sa usa ka butang nakahatag panabut sa iyang diwa. Ang ingon nga pahayag tinuod nga tinuod alang sa konsepto sa dungog. Sa hebrew ang pulong nga pasidungog כבוד (kavod) naggikan sa lintunganayng pulong כ.ב.ד (k.v.d) pasabot bug-at o bug-at. Ang sukwahi nga diametric mao ang pulong alang sa tunglo, Sumpa (klala) nga gikan sa Hebreohanong lintunganayng pulong ק.ל (k.l.) nagpasabut nga kahayag. Ang usa ka gipasabut nga mensahe gikan sa kini nga ettyolohiya mao ang pagtahud sa us aka tawo nagpasabot nga pagtratar sila sa angay ug angay nga pagkaseryoso. Samtang ang pagpanghimaraut sa usa ka tawo gaan nga pagtratar kanila. Konseptuwal, ang ingon nga usa ka pamahayag dili makalilisang nga mahagiton. Sa intelektwal nga paagi dali masuportahan ang kantidad nga angayan sa kadungganan matag tawo, nga ang matag tawo angayan nga seryosohon. Bisan pa ang among nabuhi nga kasinatian kanunay nagsulti sa lainlaing istorya. Kanunay kami nagpuyo sa mga margin, bisan sa masadya nga pagkapyot sa (ug sa mga oras nga nagpadako pa) atong kaugalingon nga kahinungdanon, o, ang kaatbang nga pagtan-aw sa among mga kaugalingon ingon dili hinungdanon, sagad, ug wala’y hinungdan. Sa parehas nga mga gutlo nga labi ka maayo nga hinumduman naton nga ang kantidad sa dungog nagpugos sa atong hinungdan nga sangkap. Ingon mga tawo nga kita angay pasidunggan ug ang ingon nga pahayag dili talagsaon nga gikutuban sa atong pagkabuhi. Pag-obserbar sa makalipay nga mga talan-awon, nanimaho usa ka madanihon nga baho, nakatilaw sa usa ka lami nga lami tanan, hapit natural, pag-aghat reflexive pagdayeg. Kung ang wala’y kinabuhi mahimo’g takus sa ingon nga pasidungog, labi na kung unsa ang labi ka daghang mga binuhat nga gitugahan sa salabutan ug salabutan. Giunsa nimo makita ang dungog sa imong kaugalingon ug dungog sa uban?
