Uvijek se sjećam kala moje bube iz vremena kad sam bio mali dječak. Tijekom godine duguljastu bi pogaču isplela šest puta; čin pletenja pletenice označavao je jedinstvo svih koji su se okupili kako bi proslavili Šabat, a šest je predstavljalo šest dana u tjednu. Ali za Roš hašanu, židovsku novu godinu, drugačije bi plela čalu: u krug.
Tradicija nas uči da židovska godina nije linearna, nego je kružna. Kružna godina konceptualno izgleda kao spirala, budući da se svaki datum usklađuje s datumom prošle godine. Usavršavajući naša djela iz prethodne godine i čineći djela dobrote ove godine, ispravljamo greške iz prethodne godine. Jedenje okruglog kala, koji se tradicionalno izrađuje diljem Tišreja (prvi mjesec u godini), djeluje kao podsjetnik da razmislimo o svom životu, naši izbori, i naša postignuća. Cijenimo ono što smo prevladali u protekloj godini, unatoč izazovima s kojima smo se suočavali.
Kao okrugla kala, med je glavna namirnica tijekom Roš Hašane. Kao simbol naše nade za slatku godinu koja dolazi, postaje popularan gost u židovskim domovima u obliku kolača od meda, jabuke i med, i cigla. I s halom! Umjesto da umačemo kalu u humus ili sol kao što radimo ostatak godine, umočimo u med. Umakanje ove okrugle kale označava umakanje ne samo ovogodišnje, ali i svake prethodne godine Roš hašanu u med, u slast. Kroz ovaj čin, povezujemo se s bakom i djedom, njihovi djedovi i bake, i generacije prije njih.
Neka vam svima bude značajna Rosh Hashanah okružena obitelji i ljubavlju.
Od pripravnika socijalnog rada
