На мінулым тыдні The New York Times апублікавала кранальны артыкул пра сябра Y і рэзідэнта Wien House Яну Гільчонак. Кавалак, частка серыі Neediest Fund газеты, удаецца захапіць унікальны расейска-габрэйскі досьвед Яны і некаторыя глыбокія страты, якія ёй давялося перажыць. Я адчуваю гонар, што магу далей падзяліцца тым, як, на працягу амаль трох дзесяцігоддзяў, Y быў там побач з ёй, дапамагаючы падтрымліваць яе, нягледзячы на гэтыя праблемы.
Некалькі сустракаў Яну 12 гадоў таму ў якасці кансультанта па пытаннях псіхічнага здароўя габрэйскага савета службы сям'і і дзяцей у Y of Washington Heights & Лясная. Яна і яе муж былі жыхарамі Венскага дома, будынак, які знаходзіцца побач з Y і кіруецца ім, які забяспечвае жыллё для пажылых людзей з нізкім узроўнем даходу і людзей з абмежаванымі магчымасцямі мабільнасці. Пасля ўцёкаў углыб, антысемітызм, які падтрымліваецца дзяржавай, і перажыць забабоны і прыніжэньне, яны, як і многія яўрэйскія бежанцы з былога Савецкага Саюза, перасяліўся ў Вашынгтон-Хайтс. Многія з гэтых перамешчаных бежанцаў пасля прыбыцця жылі ў цесных кватэрах са сваімі дзецьмі і вялікімі сем'ямі - нядзіўна, што Гільчонкі з радасцю пераехалі ў Венскі дом, калі ён адкрыўся ў 1990.
Яна ахвотна прыняла маё запрашэнне далучыцца да групы падтрымкі рускамоўных жыхароў Wien House і хутка стала яе паважаным удзельнікам. Сама кардыёлаг і пульманолаг, яна апынулася ў асяроддзі вопытных хірургаў і афтальмолагаў, вядомыя навукоўцы, музыкаў, і мастакоў. Абмяркоўвалі літаратуру, паэзія, класічная музыка - усё, што пазбавіла іх ад перажывання нявыказанай ваеннай траўмы, якая была пагоршана траўмай іміграцыі. У былым СССР, яны выжылі, стварыўшы моцную прафесійную і яўрэйскую ідэнтычнасць, нягледзячы ні на што, наладжваючы вечныя адносіны праз абмен каштоўнай сямейнай гісторыяй і атрымліваючы асалоду ад мастацтва - і ўсё гэта, захоўваючы нявырашаную траўму вайны і Халакоста. Іх гісторыі пераклікаліся з маім уласным вопытам і глыбока кранулі мяне. Абслугоўвае некалькі сотняў малазабяспечаных яўрэйскіх сем'яў штогод, з прафесійным культурным персаналам, Y было адзіным агенцтвам у Паўночным Манхэтэне, якое прапаноўвала шырокія сацыяльныя паслугі, напрыклад, кансультацыі па правах, кіраванне справамі, Яўрэйская культурная дзейнасць, і эмацыйная падтрымка.
У рэшце рэшт, за моцным рускім чаем і рознай выпечкай, жыхары знайшлі бяспечнае асяроддзе, неабходнае для таго, каб перажыць жах вайны, голад, спусташэнне, страх, надзея, каханне, і страты, з якімі яны былі занадта знаёмыя. Абмен, яны знаходзілі суцяшэнне ў нядаўна адкрытым падабенстве. Група іх аб'яднала, прапаноўваючы падтрымку, апора, і сіла. Суседзі сталі блізкімі сябрамі, арганізаваныя групавыя сустрэчы зліваліся ў нефармальныя сустрэчы ў асобных кватэрах і гадзіны кавы ў грамадскім пакоі Wien House. Група займала асаблівае месца ў маім сэрцы, і я ўсё яшчэ глыбока звязаны з тымі, хто мяне памятае, і з тымі, хто мяне больш не пазнае.
Пасля таго, як эмацыйна падтрымаў Яну ў яе горы, Цяпер я лічу гонар прапанаваць фінансавую падтрымку. Дзякуючы фонду New York Times Neediest Cases Fund мы змаглі набыць для яе вельмі неабходны новы матрац. Яна адна з некалькіх першапачатковых арандатараў, якія да гэтага часу называюць Венскі дом «домам». Яна працягвае карыстацца ўсімі паслугамі Y з камфортам сваёй роднай рускай мовы. Праз дабрачынны фонд Temple Emanu-El яна атрымлівае пакеты кашэрнай ежы ў святочныя дні; ежа прыносіць ёй радасць і падтрымлівае яе глыбокую сувязь з клопатам, мясцовая габрэйская суполка.
Я ўдзячны быць часткай жыцця Яны і ганаруся тым, што працягваю Y 101 гадавая спадчына падтрымкі бежанцаў і імігрантаў.
Дзякуючы нашаму партнёрству з UJA-Федэрацыяй Нью-Ёрка, Y можа выкарыстоўваць The New York Times Neediest Cases Fund для далейшай падтрымкі членаў нашай суполкі; даведацца больш тут. Прачытайце артыкул NYT пра Яну: Адзін у Нью-Ёрку, Ёй патрэбен быў матрац.
Вікторыя Нязнанскі, Галоўны дырэктар па развіцці і сацыяльным абслугоўванні
