'Na ya 'na'ño instituto mäs irónicos ar Séder Pésaj ge ár Ts'ut'ubi supuestamente simple Pésaj: volver contar ar 'bede ar Éxodo. Ar objetivo ar Pascua, mi ga hmä, Es da kadu 'na ya jä'i participan, ja ya generación, tsa nú ar hä xkagentho komongu ma nu'u̲ mi 'bu̲i ar Éxodo Egipto. Ga̲tho ja ar Seder, ar dängo ceremonial da t'o̲t'e ar dängo da comienzo jar festividad ne da mfa̲ts'i 'bu̲i lecturas, Historias, ne canción — gi experimentar Nunu̲ t'olo ora liberador ja 'nar cambio estatus esclavo jä'i mpe̲fi. Wat'i, ar alineación ar Seder pe hingi mfa̲ts'i 'bu̲i ar 'bede nxo̲ge nä'ä bí supone da debemos contar.
Ar Hagadá Pésaj, texto ga leihu̲ da guía ne xta estructura ja ar Séder, 'nehe ar traduce komongu "ar relato,Wat'i, anke dá historia ar aludida xingu ya 'nandi, ar Hagadá hingi xta relato 'nar completo, ya da asume ke ya dá sabemos. Jar lugar ar, Lei mäs komongu 'nar conversación ja ya antiguos rabinos da ñä dige ár observancia ar festividad ne ga̲tho ya dí facetas nä'ä da xi entretejido jar Nunu̲. Ciertamente, otho trama nixi nte personajes. Ar Hagadá ar básicamente ne comentario dige ya rituales ne ya 'na'ño ya 'na'ño instituto ar ar 'bede mahä'mu̲, pe Hingar nga̲tho ar 'bede ar Éxodo.
'Nar ejemplo nä'ä di 'bui ar omisión Moisés, Togo, ja ar peor ya casos, ar coprotagonista nuna ar 'bede mahä'mu̲. Ár thuhuu ne 'na referencia ár 'mui gi 'bu̲hu̲ completamente ausentes ar Hagadá 'na pa mahä'mu̲. Ndezu̲ ar punto ar thandi ja ar narración, 'Me̲hna hingi pe̲ts'i o ár 'ñu. 'Nehe nu'bu̲ Di — s ar realmente ar estrella ne ar Moisés ge 'nar actor secundario, Ár ausencia realmente cambia ar 'bede ne honja 'ra ya dá contar. ¿Mi Moisés eliminado ar 'bede bi thogi?? Hi'nä.
Ar Pascua ga obliga ntu̲ngi ma noción nä'ä ir bo̲ni contar ne volver contar 'nar 'bede antigua. Ya do bí, Ar Pascua hingi ge 'nar simple recitación 'nar 'bede mahä'mu̲. Recuerde ar 'ñeni infantil "teléfono" ja 'nar jä'i susurra 'nar hmä corta ma oído ar jä'i sentada ár ngehnu̲ ne transmite asta ar ngäts'i? Ar Hagadá ge ar relato 'nar relato 'nar relato 'nar relato 'nar relato 'nar relato... nä'ä bí remonta xingu ya 'mui da. Ar Hagadá, di mbeni, Hingar nga̲tho ar 'bede mahä'mu̲. Dí 'nar xe̲ni ar Hagadá. Nuestras historias ya xeni jar narración. Podemos volver jar 'yot'i ya Moisés nu'bu̲ queremos. Podemos reescribir ar he̲'mi Di — s ja ar 'bede mahä'mu̲. Podemos ntu̲ngi he̲'mi ya 'be̲hñä ne hingi tendrías da embellecer ya ya da nga̲tho ar 'bede bi jagu̲ju̲ valentía 'nar hmunts'i ya 'be̲hñä comienzo ar Éxodo. Podemos abrir yá da̲ bí legado ar esclavitud Tobe nuna ar dängo nu'bya da xtä. Esa ar atemporalidad ar Pascua. Ar Hagadá, Nu'bu̲ funciona, Gi 'bu̲i 'nar trampolín hingi Honto pa ar memoria xingu, sino nu'bu 'nar visión futuro.
Ar Pascua ga anima ma contar ar 'bede 'nar bí ga ayude tini 'nar nt'ot'ise̲ ma hñä. Nu'bu̲ hingi gi tse̲ti mäs, tso̲kwa menu cuente nä'ä xingu ya 'bede mahä'mu̲ ar Pascua pa tsa̲ gi mbeni sentimiento to mpe̲fi. Nu'bu̲ funciona, Resonará nä'ä xingu komongu pa da sienta komongu ir 'bede mahä'mu̲.
Nuna ar je̲ya, ya programas Nthuts'i ar ar ne celebrarán yá propios Seders ar Pésaj, wat'i, hingi haremos 'na pa ngatho jar hnini. Pe ote xki beni, Tobe 'bu̲i Seders jar Washington Heights ne ar Inwood nä'ä gi 'bu̲hu̲ abiertos ja ar hnini! Visite ya sitios tso̲kwa continuación pa averiguar Temu̲ xi sucediendo.
Jar hnini Beis
Jabad de Inwood
Jabad de Washington Heights
Made Judío Fort Tryon
Made Judío Tabernáculo Hebreo
Ya rabino Ezra Weinberg, Gerente nzaki ne Enriquecimiento Judío
