Yakavi vinaka,
Na GY&YTE of Washington Heights & Dausiga mai vale (na IY) ena dau taura tu ga na ituvaki ni bula, tataqomaki, kei na nodra tiko vinaka na noda lewenilotu kei na parokaramu era gugumatua kina.
Keimami sa raica matua sara tiko na kena rawa ni vakatetei na gauna ni walega oqo (COVID-19) ena neimami vanua ka qarauna na veika me taqomaki ka vakatura na Valenivolavola ni Lewai kei na iTarovi ni Mate (CDC) kei na Tabacakacaka ni Tiko Bulabula kei na Vakasama ni Siti o New York (NYC DOHMH).
Ena gauna ga e dau sasamaki kina na veiisoqoni e vuravura na Y, eda sa vakavinakataka cake na noda ivakarau — ka vakalevutaka cake na levu ni gauna ni icoqaqa, ituvatuva ni katuba, kei na veivanua tarai cake. Me ikuri, eda sa vakarautaka tu na itukutuku rawarawa kivei ira kece na noda vakailesilesi ka sa levu cake tikoga na ivakaraitaki ni qaqarauni ena noda iyauqaqa me yaga vei ira na noda lewenilotu.
Eratou vakatura na NYC DOHMH me ratou dau lako na New Yorker ena veisiga, ia mo qarauna na veika eso.
- Lauvana na bitu bitu — e sega ni sa bera.. E dina ga ni a lauvana ena sega ni taqomaki iko mai na VAKATUI-19, ena vukea na kena tarovi na bitunivakatagi ka tautauvata na kena ivakatakilakila kei na gauna walega oqo.
- Ubia na nomu talese kei na suasua ena dua na tikina se ligamu (sega ni ligamu).
- Dau savata vakawasoma na ligamu ena sovu kei na wai katakata ke lailai 20 sekodi.
- Vakayagataka e dua na tadra wai ni alakaolo kevaka e sega na sovu kei na wai.
- Kakua ni tara na matamu, ucu, se gusu vata kei na liga sega ni sava.
- Kevaka o tauvimate, tiko e vale.
- Kevaka e tauvi iko na katakata, tale kei na/se lekaleka ni icegu, ka qai gole wale tikoga oqo ki na dua na vanua ka tomani tiko na kena vakatetei na walega ni gasau, se a veitaratara vakavoleka sara kei na dua e se qai lako oti ga ki na dua vei ira na vanua oqori, lako vei nomu vuniwai.
- Kevaka e tiko vei iko na ivakatakilakila oqo, ia e sega na itukutuku ni ilakolako, tiko ga e vale ka qiriti nomu vuniwai.
- Kevaka o gadreva e dua na isema ki na dua na dauniveiqaravi vakavuniwai, veikacivi 311.
- Era na sega ni taroga na vakailesilesi ni valenibula na ituvaki ni tawa vanua. Na ciqomi ni qaravi ni bula e sega ni dua na yaga raraba ka kilai mai na vakatovotovo ni sausaumi raraba.
Oqo e dua na ituvaki ni veisau totolo. Yalovinaka sikova na NYC Health me baleta na iotioti ni vakavoui. Sa vakarautaki tu na itukutuku ena vica vata na vosa:
Eda na gugumatua tikoga ena kena vakarautaki e dua na draki bulabula ena Y ka na tomani tikoga na cakacaka vata kei ira na noda itokani vakaitikotiko ena veidusimaki. Kevaka e gadrevi, keimami na wasea na itukutuku vakavoui ena neimami mataveilawa ena http://www.ywashhts.org/coronavirus-update.
Nuitaki iko kei na nomu matavuvale mo bulabula vinaka,
Martin G. Vakailesilesi Liu ni EnglisherChief
