Bon apremidi,
YM la&YWHA nan Washington Heights & Inwood (Y la) toujou pran sante a, sekirite, ak byennèt manm nou yo ak patisipan pwogram yo trè seryezman.
N ap siveye ak anpil atansyon pwopagasyon posib nouvo kowonaviris la (KOVID-19) nan zòn nou an epi pran tout mezi prevansyon Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi rekòmande (CDC) ak Depatman Sante ak Ijyèn Mantal Vil Nouyòk (NYC DOHMH).
Pandan ke Y a toujou fè netwayaj anviwònman an woutin, nou te amelyore plis pwotokòl nou an — ogmante frekans pou kontwa, manch pòt yo, ak sifas manyen. An plis, nou bay tout anplwaye nou yo enfòmasyon pratik epi n ap ogmante siyal mezi prevantif nan etablisman nou an pou benefis manm nou yo..
NYC DOHMH rekòmande Nouyòkè yo ta dwe fè lavi yo chak jou, men pran sèten prekosyon.
- Pran vaksen kont grip la - li pa twò ta. Malgre vaksen kont grip la p ap pwoteje w kont COVID-19, li pral ede anpeche grip la ki gen sentòm ki sanble ak coronavirus sa a.
- Kouvri ou touse ak etènye ak yon mouchwa oswa manch ou (pa men ou).
- Lave men yo souvan ak savon ak dlo tyèd pou omwen 20 segonn.
- Sèvi ak yon dezenfektan pou men ki baze sou alkòl si savon ak dlo pa disponib.
- Pa manyen je ou, nen, oswa bouch ak men ki pa lave.
- Si ou santi ou malad, rete lakay ou.
- Si ou gen lafyèv, tous ak/oswa souf kout, ak dènyèman te vwayaje nan yon zòn ki gen pwopagasyon kontinyèl nan coronavirus, oswa ou te an kontak sere ak yon moun ki fèk vwayaje nan nenpòt nan zòn sa yo, ale kay doktè ou.
- Si ou gen sentòm sa yo, men pa gen istwa vwayaj, rete lakay ou epi rele doktè ou.
- Si w bezwen yon koneksyon ak yon founisè swen sante, rele 311.
- Anplwaye lopital la p ap mande sou sitiyasyon imigrasyon. Resevwa swen sante se pa yon benefis piblik ke tès chaj piblik la idantifye.
Sa a se yon sitiyasyon ki chanje rapidman. Tanpri vizite NYC Health pou jwenn dènye mizajou yo. Enfòmasyon yo disponib nan plizyè lang:
Nou rete dilijan nan bay yon anviwònman an sante nan Y a epi yo pral kontinye travay ak patnè kominote nou yo pou gidans. Jan sa nesesè, nou pral pataje mizajou sou sit entènèt nou an nan http://www.ywashhts.org/coronavirus-update.
Swete ou menm ak fanmi ou bon sante,
Manm anplwaye yo. Anglè anchèf Egzekitif
