יאנואר

דורך רבי ארי פערטען, נאָרמאַן E. דירעקטאָר פון אלעקסאנדער צענטער פֿאַר ייִדיש לעבן

יושר איז אין דער צענטער פון דער אמעריקאנער מיטאָס. די דורכשניטלעך שולע טאָג הייבט זיך מיט אַ רעסיטאַטיאָן פון די פּלעדזש פון אַלגיאַנסע אין וואָס סטודענטן דערקלערן די יו. עס. צו זיין איין פאָלק ... "מיט פרייהייט און יושר פֿאַר אַלע." כאָטש דעם מאַנטראַ איז אַזוי קעסיידער ריפּיטיד, אונדזער געלעבט דערפאַרונג אָפט ינדיקייץ אַז יושר איז, אפשר, ניט שטענדיק דער פאַקט וואָס מיר דערפאַרונג, אָבער גאַנץ אַ חלום צו וואָס מיר אַספּיירז.

דער קלאַסיש בילד פון יושר (באזירט אויף די רוימער געטין פון גערעכטיקייט, גערעכטיקייט) איז א בלינדפאָלדעד פרוי מיט אַ גאַנג פון וואָג אין איין האַנט און אַ שווערד אין די אנדערע. די פאַרטרעטונג פיעסעס אויף דער באַגריף פון דערזען באַשטעטיקן אַז יושר באַדאַרף מען אומפּאַרטייש אָנווענדן אָן אַכטונג צו עשירות, קראַפט, אָדער קיין אנדערע סטאַטוס. אין די מדרש תנחומא (לאמיר רעדן 8:1), מיר דערמאָנט זיך, “ווען דער ריכטער שטעלט זיין האַרץ אויף אַ שוחד, ער ווערט בלינד פאר גערעכטיקייט און קען נישט משפטן [אַ פאַל] ערלעך." יושר מוזן זיין דירעקטעד אָן די ימפּאַזישאַן פון פונדרויסנדיק סיבות. ווען דערזען איז ערלויבט, עס וואלקנס דין, דיסטאַנסינג יושר פון זייַן צונעמען אַפּלאַקיישאַן.

ינטערעסטינגלי, אין דעם בוך פון דעוטעראנאמיע (22:1-3) עס איז אַ דערקלערונג ווי צו די אַפּלאַקיישאַן פון יושר אין די צוריקקער פון פאַרפאַלן פאַרמאָג אַז אויך יוטאַלייזיז די בילד פון דערזען. דער לעצט פסוק ינסיסץ, "און אַזוי אויך וועט איר טאָן מיט אַלץ וואָס דיין יונגערמאַן פארלירט און איר געפֿינען: דו מעגסט זיך נישט באַהאַלטן“. דע ר מיטלאלטערישע ר פראנצויזישע ר קאָמענטאַטאָר, רש״י, באמערקונגען אויף דעם לעצטן באַפעל, ״דו זאלסט נישט צודעקן די אויגן, זיך פאַרהיטן צו זען עס. ” דאָ, פּלייינג אויף דעם זעלביקער טעמע פון ​​דערזען, רש"י טענהט אז יושר קענען נאָר פּאַסירן ווען מיר אַקטיוולי נאָכגיין דערזען, רימוווינג קיין בלינדפאָלדס וואָס קען באַגרענעצן די פיייקייט צו זען.

ווי אונדזער לאַנד האלט צו געראַנגל מיט דעם באַגריף פון יושר, מיר מוזן יעדער פרעגן, וואָס איז מיין פארשטאנד פון יושר?