JUNE: Duma
Mglista noc, 2018, 35mm Fotografia cyfrowa
Topienie razem, 2018, Fotografia cyfrowa
Przez Vicky Azcoitia
Curator’s Note
by Gal Cohen
Fotografie z cyklu Pesqui i Papi ukazują relacje ojca z synkiem oczami matki, fotograf. Poprzez tę odwróconą rolę płciową, gdzie kobieta przyjmuje pozycję obserwującej i dokumentującej relacje ojciec-syn, te fotografie zachęcają nas do ponownego przemyślenia roli ojca we współczesnych rodzinach i społeczeństwach: Gdzie koncepcja matczynego i ojcowskiego uzasadnia rozróżnienie znaczenia, i gdzie te linie zacierają się i tracą znaczenie dla płynności rodzicielstwa? Myśląc o wartości dumy i Dniu Ojca, który obchodzony jest w tym miesiącu, Azcoitia celowo uchwyciła i skomponowała obrazy w sposób, który sprawia, że ich bohaterowie są dość anonimowi. W ten sposób, jej intencją jest uczynienie fotografii bardziej uniwersalnymi i bliskimi widzom, a nie wyłącznie o jej mężu i synu — aby umożliwić widzom ekstrapolację tej konkretnej relacji ojciec-syn na inne osoby, które mogą mieć lub znać, i pomyśl o ciągle zmieniającej się wrażliwości ojcostwa.
About the Artist
Z siedzibą w Washington Heights i Catskills, Vicky Azcoitia is a Spanish documentary and editorial photographer with a graphic design background. Jej praca koncentruje się na środowisku naturalnym i rzecznictwie ochrony. W późniejszych latach, chociaż, Azcoitia udokumentowała również swoją nową rodzinę. Jej prace były publikowane i wystawiane na arenie międzynarodowej. Studiowała projektowanie graficzne w Istituto Europeo di Design w Madrycie oraz fotografię dokumentalną w International Center of Photography w Nowym Jorku, i uzyskał tytuł magistra studiów zawodowych w dziedzinie fotografii cyfrowej w Szkole Sztuk Wizualnych.
Duma
Przez rabina Ariego Pertena, Normana E. Alexander Center for Jewish Life Dyrektor
Jako wartość, duma często występuje w skrajnościach. Duma może być celebrowana jako wyraz pewności siebie, pewność siebie, i śmiałość, tj. Parada Równości, lub czczony jako wyniosłość, próżność, i przesadzone poczucie własnej wartości, tj. duma jako grzech śmiertelny. Biorąc pod uwagę dumę, musimy zaakceptować zarówno pozytywy, jak i negatywy. Bez dumy, nasza własna wartość zostaje zanegowana. Stajemy się bezwartościowi. Niezbędne elementy życia, takie jak dążenie do radości, a nawet dbanie o siebie, stać się odległym. Jeśli jestem bez sensu, dlaczego mam się cieszyć? Dlaczego w ogóle miałbym być czysty? Jednocześnie, z przesadną dumą, wspinamy się na Olimp, i z naszą nowo odkrytą pobożnością, spójrz na te poniżej z pycha, zrozumienie, choć błędnie, że jesteśmy z natury istotami wyższymi.
Zasadniczym pytaniem jest, jak żyć z tym napięciem? Istnieje tradycyjne żydowskie powiedzenie, które mówi, że każdy musi mieć dwie kieszenie. W prawej kieszeni są słowa, „Dla mnie świat został stworzony”. Po lewej, „Jestem tylko prochem i popiołem”. Rozpoznanie prawdy kryjącej się za obydwoma stwierdzeniami zapewnia równowagę. Jednoczesne utrzymywanie zarówno naszej ważności, jak i znikomości skłania do wewnętrznej refleksyjnej oceny utrzymującej naszą indywidualną wartość, ale ograniczającej jej wielkość. Rozważając dumę, musimy rozwinąć w sobie wewnętrzne przekonanie, by twierdzić, „Mam znaczenie!” i globalnego widoku do przyznania, „inni też!”
