MARCH: Свабода
Поза багіні (2018)
Выразаны ўручную сілуэт на паперы, 10"x 8"
Поза воіна II (2018)
Выразаны ўручную сілуэт на паперы, 10"x 8"
Аўтар Джэсіка Мафія
Curator’s Note
by Gal Cohen
Ёсць бясконцыя спосабы думаць пра месяц жаночай гісторыі, дакладней месяц Women's HERstory. Месяц па сваёй сутнасьці пра Свабоду; свабода галасавання, фінансавая свабода, свабода выказвацца, свабода ўласнага цела, свабода адстойваць і выказваць сябе. Калі Ніну Сімоне спыталі, што для яе значыць свабода, яна адказала: «Без страху». Гэты адказ надзіва рэзанансны ў сваёй адчувальнай і абгрунтаванай сутнасці, асабліва калі думаць пра перасякальнасць жанчын і дадатковыя фактары, такія як раса, клас, пол, і інваліднасці. Джэсіка Мафія, мастак, які жыве і працуе ў Вашынгтоне-Хайтс, выкарыстоўвае ўласнае цела як карту, на якой яна ўпісвае свой унутраны ландшафт. У калажах Maffia, яна стварае сілуэты свайго цела для перадачы паставы, такія як Воін II і Поза Багіні, дадаўшы да іх адчувальны акцэнт на мужнасці. Гісторыя мастацтва абцяжараная рэпрэзентацыямі жанчын, зробленымі мужчынамі, для мужчын. Няма лепшага спосабу аднавіць жаночую гісторыю і працаваць над свабодай, чым візуалізацыя, расказаць, і пісаць гісторыі womxn за womxn, для womxn.
About the Artist
Джэсіка Мафія is a visual artist born and raised in New York City. Яе працы выстаўляліся па ўсёй тэрыторыі ЗША і зараз знаходзяцца ў галерэі Flat Files of Pierogi Gallery ў цэнтры Манхэтэна. Maffia стварыла вокладку для двух сінглаў музыканта Чайлдыша Гамбіна «Summertime Magic» і «Feels Like Summer». Яе персанальная выстава ў Denise Bibro Fine Art у Чэлсі паказала яе вялікі, фотарэалістычныя малюнкі алоўкам гарадскіх расколін і рэшткаў, ствараючы нечакана прыгожыя паверхні. Мафія з'яўляецца атрымальнікам 13 стыпендыі для мастакоў і два гранты ад Hells Kitchen Foundation. Яе працы прадстаўлены на вокладках кнігі па філасофіі Фабіа Гіроні, «Натуралізацыя Бад'ю: Матэматычная анталогія і структурны рэалізм» і апошняя кніга паэта Фіраса Сулеймана, «Як быццам маё імя - памылковы знак». Інсталяцыя мастака, Ліхтарыкі за мір, быў выстаўлены на розных сайтах па ўсёй тэрыторыі ЗША ў адказ на 2016 прэзідэнцкія выбары. Мафія працавала ў прамым эфіры над серыяй сваіх аўтапартрэтаў на Spring Break Art Show у сакавіку 2018. Зараз яна працуе над серыяй партрэтаў сваіх суседзяў-нелюдзей, а таксама над сваёй апошняй серыяй, Пешаходны Брадвей: Знакі прыроды на сцежцы Вікквасгек. Яна з нецярпеннем чакае сваёй мастацкай рэзідэнцыі ў United Plant Savers летам 2021.
Свабода
Рабін Ары Пертэн, Норман Э. Дырэктар Цэнтра яўрэйскага жыцця Аляксандр
The concept of freedom is a foundational truth of the American ethos. In the Declaration of Independence, заснавальнікі нашай краіны славута адстойвалі права на жыццё, свабода, and pursuit of happiness. In our schools we regularly tell the story of those who emigrated to the US in hopes of securing freedom for themselves and their families. Even more recently, our nation has struggled as it has begun to face the troubling reality that freedom is not always equally applied.
Як паняцце, freedom is difficult. Does freedom suggest a freedom ад або свабода да? Though related the two applications are conceptually unique. Freedom from, suggests that one is no longer reliant upon or obligated towards another. Freedom to, indicates an autonomy in decision making. When we speak of freedom, да якой свабоды мы спасылаемся? Якая свабода з'яўляецца свабодай нашай самай святой веры?
A second complexity of freedom is based on the question of how does one obtain freedom. One approach suggests agency rests in the hands of the powerful — meaning that freedom can be granted but not achieved. A second approach asserts the opposite, freedom is not just physical but mental as well. As such, незалежна ад свайго фізічнага стану, freedom can only be reached when one who considers themselves as free. This second approach is reminiscent of the work of the 20th century psychiatrist Viktor Frankl. Frankl, чалавек, які перажыў Халакост, напісаў у сваім 1946 аўтабіяграфічны твор Пошук чалавекам сэнсу, «У чалавека можна адабраць усё, акрамя аднаго: апошняя з чалавечых свабод - выбіраць сваё стаўленне ў любых абставінах, to choose one’s own way.” Having now lived a full year in which our physical freedom has been limited by COVID-19 Frankl’s words offer much needed comfort. How will you celebrate your freedoms this month?
