Pou onore siviv papa l nan Dezyèm Gè Mondyal la ak komemore manm fanmi li te peri nan Olokòs la. , Victoria Neznansky, pwòp pa nou an, te ekri yon moso pou prezante nan galri tabènak ebre a. “Fè eksperyans yon tan nan lagè ak pi lwen: Pòtrè sivivan Olokòs yo”. Galeri a pral ouvri vandredi 8 novanm.
Yan Neznanskiy
Papa m, Yan Neznanskiy (eple ak yon “'mwen”n dokiman ofisyèl li yo) , te fèt nan mwa janvye 19,1925, nan vil Kharkov, Ikrèn. Li pa janm konnen papa l, Khona Neznanskiy, ki te mouri anvan nesans li, nan mwa jen nan 1924. Khona te asasinen nan batay kont sendika krim òganize ki te ogmante apre dezòd ak vyolans Revolisyon Ris la. 1917. Maria, manman l, te kite pou kont li pou elve de jèn pitit gason li yo, Yan ak David, nan moman difisil sa a. Li pa t janm remarye e li te bay pitit gason l lanmou ak swen san divize.
Lè Dezyèm Gè Mondyal la te pete, nan yon tantativ pou chape anba Nazi yo pandan Olokòs la, Gran frè Maria a, Izaak, pran madanm li ak kat pitit li epi li kouri al kache nan rakbwa a. Yo te jwenn ak asasinen…Dezyèm frè Maria, Salomon, ak madanm li ak senk pitit, al kache; yo te jwenn tou e yo te asasinen…Se sèl kouzen papa m, Masha, mirak siviv nan marekaj yo nan Byelorisi.
Gran frè papa m, David, yon etidyan inivèsite pwomèt ak talan te chwazi chan batay la olye pou yo pouswiv yon karyè akademik briyan. Li te blese nan premye mwa yo nan lagè kolosal la men li refè epi li te retounen nan liy devan yo.
Malgre fè fas a laterè chak jou, Lèt David te bay manman l te plen espwa ak lanmou, ak lapriyè repete bay frè l Yan: “Tanpri pwoteje Mamochka nou an ("mezanmi" manman)”, jiska fevriye 23, 1943, yon lèt te vini nan fòm yon triyang ak yon anons tou kout ak kreyon "Pitit gason ou a te tonbe nan batay kòm yon ewo." Papa m Yan, swiv alyans sakre ant li menm ak David pou veye manman yo, te chwazi pwoteje manman l kont nouvèl trajik la: li byen vit efase ekriti a, te kenbe lanmò frè l 'pou tèt li epi li te enskri nan fòs lame yo kòm yon ti gason poko 18 zan. Pita, li te dekouvri ke manman l, nan vire, te resevwa yon anons ofisyèl lanmò e li te chwazi pwoteje sèl pitit gason l pou l pa konnen laverite. Yo te lapenn pèt yo ansanm, e pa gen yon sèl jou ki pa chonje non David. Sè mwen, Diana, te rele nan memwa li.
Lagè te fè papa m yon ewo. Li te resevwa yon meday onè poutèt li te fè travay ki ka touye moun pou netwaye min san okenn ekipman. Plis meday ak prim te swiv. Chak dekorasyon li rakonte yon istwa de sakrifis, kouraj ak dezenterese. Chak ane, lavèy Jou Viktwa 9 me, li tache yo ak pi bon kostim li a epi li mete yo pa sèlman pou montre fyète li, men pou sonje moun ki pa te viv pou mete yo. Non mwen, Victoria, se yon eko jou viktwa, nan tout kè kontan ak tristès li yo.
Tankou anpil lòt veteran Ris, li pa janm pataje okenn detay sou batay oswa lanmò li te temwen ak fanmi li. Olye de sa, li te ekri lèt ki renmen ak espwa bay manman l.
” Mwen chofe nan bunker frèt la poutèt lanmou inextingible ou”, li site ekriven chante pi popilè nan 1941, A. Surkov.
“Mamochka, tout bon, lanmou w tèlman fò ke pa gen okenn bal oswa yon kokiy ki janm manyen m oswa ki pa janm touche m“. ( Mas 18, 1945)
Nou pap janm konnen ki jan li te santi lè zanmi l yo te pèdi lavi yo, manm yo, lespri yo. Chòk Dezyèm Gè Mondyal la poko diskite pandan nouvo jenerasyon yo kontinye ap chèche repons.
Nou pap janm konnen ki jan li te difisil pou li ak veteran parèy li yo aprann laverite sou Stalin, sou politik lèd pre a- ak peryòd apre lagè, oswa sou pri reyèl la nan patriyotis egzanplè l 'yo. Ki jan li te degradan pou li fè fas a antisemitism, abi ak trayizon leta totalitè ke li te tèlman fyè dèske li te idantifye l. Ki jan li te ensipòtab pou l kite dèyè tonm manman l ak dènye kote frè l ak fanmi l pa konnen. Pou pase nan pwosesis imigrasyon an, pou ajiste nan yon nouvo peyi, yon nouvo lang, yon nouvo kilti, tout pandan y ap kontinye ofri sipò enkwayab bay fanmi li. Yon moun te kapab byen imajine yon ofisye Ris, ki te siviv lagè a, anpil pèt, imilyasyon ak t'ap nonmen non, tout sa yo ofri san gad dèyè pa eta Sovyetik la, kòm yon moun ki difisil, negatif, oswa jis tris ak byen lwen. Sa li konnen olye de sa se pou jantiyès li, pozitivite, jenerozite, swen ak renmen.
Papa m te fè fas ak lanmò twa fwa nan lavi l: yon fwa, sou chan batay la, lè yon min te eksploze; li te siviv, pandan ke sòlda parèy li yo te touye imedyatman. Pita, nan tan sivil yo, li rate avyon li pou ale nan yon vwayaj biznis. Avyon sa te fè aksidan, e papa m te siviv. Anfen, nan New York, li te frape pa yon machin pandan y ap travèse lari a; li kase yon janm, yon bra, ak zo kòt, men li te siviv ak refè nan lespri ak nan sante. Petèt se poutèt sa pawòl li pi renmen an se "Li pral bon".
Paran mwen yo te ansanm pou 59 ane, ak jan nou toupre li 89th anivèsè nesans, papa m merite rekonesans ki pi wo a paske li te pi fidèl ak stoik moun k ap okipe manman nou an.; paske yo te papa ki pi bay ak renmen sè m ak tèt mwen, ak pou yo te yon modèl pou kat pitit pitit li yo ak yon sèl pitit fi.
Li se ewo nou an.
