ٻي عالمي جنگ ۾ هن جي پيءُ جي بقا جو احترام ڪرڻ ۽ هن جي خاندان جي ميمبرن کي ياد ڪرڻ لاءِ هولوڪاسٽ ۾ مارجي ويا , اسان جي پنهنجي وڪٽوريا نزنسڪي هڪ ٽڪرو لکيو آهي جيڪو عبراني ٽبرنيڪل گيلري ۾ ڏيکاريو وڃي ٿو “جنگ جو وقت ۽ ان کان ٻاهر جو تجربو: هولوڪاسٽ بچيل روحن جون تصويرون”. گيلري جمعه نومبر 8th تي کوليو ويندو.
يان نزانسڪي
منهنجو پيءُ, يان نزانسڪي (هڪ سان لکيل آهي “'مان”n سندس سرڪاري دستاويز) , جنوري تي ڄائو هو 19,1925, Kharkov جي شهر ۾, يوڪرائين. هن ڪڏهن به پنهنجي پيء کي نه سڃاتو, خونا نزانسڪي, جيڪو پنهنجي ڄمڻ کان اڳ مري ويو, جون ۾ 1924. خونا کي منظم ڏوهن جي تنظيم جي خلاف جنگ ۾ قتل ڪيو ويو جيڪو روس جي انقلاب جي افراتفري ۽ تشدد کانپوءِ وڌي ويو. 1917. ماريا, هن جي ماء, پنهنجي ٻن جوان پٽن کي پالڻ لاءِ پاڻ ئي ڇڏي ويو هو, يان ۽ دائود, هن ڏکئي وقت ۾. هن ڪڏهن به ٻي شادي نه ڪئي ۽ پنهنجي پٽن کي هن جي بيحد پيار ۽ سنڀال ڏني.
جڏهن ٻي عالمي جنگ لڳي, هولوڪاسٽ دوران نازين کان فرار ٿيڻ جي ڪوشش ۾, ماريا جو وڏو ڀاءُ, اسحاق, پنهنجي زال ۽ چئن ٻارن کي وٺي جهنگ ۾ لڪڻ لاءِ ڀڄي ويو. اهي مليا ۽ قتل ڪيا ويا…ماريا جو ٻيو ڀاءُ, سليمان, سندس زال ۽ پنج ٻارن سان, لڪ ۾ ويو; اهي پڻ مليا ۽ قتل ڪيا ويا…منهنجي پيءُ جو اڪيلو ڪزن, ماشا, بيلوروس جي دلدل ۾ معجزاتي طور تي بچي ويو.
منهنجي پيءُ جو وڏو ڀاءُ, دائود, يونيورسٽيءَ جي هڪ پرعزم ۽ باصلاحيت شاگرد هڪ شاندار تعليمي ڪيريئر جي پيروي ڪرڻ بدران جنگ جو ميدان چونڊيو. هو جنگ جي پهرين مهينن ۾ زخمي ٿي پيو، پر هو صحتياب ٿيو ۽ مئٽرڪ لائنن ڏانهن موٽي آيو.
روزاني خوفناڪ حالتن کي منهن ڏيڻ جي باوجود, دائود جا خط پنهنجي ماءُ ڏانهن اميد ۽ پيار سان ڀريل هئا, هن جي ڀاء يان کي بار بار درخواست سان: ”مهرباني ڪري اسان جي ماموچڪا جي حفاظت ڪريو ("محبوب ”ماءُ)”, فيبروري تائين 23, 1943, هڪ خط ٽڪنڊي جي شڪل ۾ آيو جنهن ۾ پينسل ۾ مختصر اعلان هو ”تنهنجو پٽ جنگ ۾ هيرو بڻجي ويو آهي. منهنجو پيءُ يان, پنهنجي ماءُ جي حفاظت لاءِ پاڻ ۽ دائود جي وچ ۾ مقدس عهد جي پٺيان, هن پنهنجي ماءُ کي خوفناڪ خبرن کان بچائڻ جو انتخاب ڪيو: هن جلدي لکڻ کي ختم ڪيو, پنهنجي ڀاءُ جي موت کي پاڻ وٽ رکيو ۽ هٿياربند فوجن ۾ شامل ٿيو ڇوڪرو اڃا نه 18 ڪيترائي سال پراڻو. بعد ۾, هن کي معلوم ٿيو ته هن جي ماء, موٽ ۾, موت جو سرڪاري اعلان ملي چڪو هو ۽ هن پنهنجي اڪيلي پٽ کي سچ ڄاڻڻ کان بچائڻ جو انتخاب ڪيو هو. انهن گڏجي پنهنجي نقصان جو غم ڪيو, ۽ اهڙو ڪو به ڏينهن ناهي جڏهن دائود جو نالو ياد نه هجي. منهنجي ڀيڻ, ڊيانا, سندس ياد ۾ رکيو ويو.
جنگ منهنجي پيءُ کي هيرو بڻائي ڇڏيو. هن کي ڪنهن به سامان کان سواءِ بارودي سرنگون صاف ڪرڻ جي خطرناڪ ڪم کي انجام ڏيڻ تي اعزاز جو تمغا مليو. بعد ۾ وڌيڪ ميڊل ۽ انعام. سندس هر سينگار قربانيءَ جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿي, بهادري ۽ بي غرضي. هر سال, 9 مئي تي فتح جي ڏينهن جي موقعي تي, هو انهن کي پنهنجي بهترين سوٽ سان ڳنڍيندو آهي ۽ انهن کي نه رڳو پنهنجي فخر کي ظاهر ڪرڻ لاءِ پر انهن کي ياد ڪرڻ لاءِ پائيندو آهي جيڪي انهن کي پائڻ لاءِ زنده نه رهيا آهن. منهنجو نالو, وڪٽوريا, فتح جي ڏينهن جي گونج آهي, ان جي هر خوشي ۽ غم ۾.
ٻين ڪيترن ئي روسي ويڙهاڪن وانگر, هن ڪڏهن به جنگين يا موت جي ڪا به تفصيل شيئر نه ڪئي جيڪا هن پنهنجي خاندان سان گواهي ڏني. بدران, هن پنهنجي ماءُ ڏانهن پيار ۽ اميد ڀريا خط لکيا.
” مان توهان جي بي انتها محبت جي ڪري سرد خاني ۾ گرم آهيان”, هن مشهور گيت جي ليکڪ جو حوالو ڏنو 1941, اي. سرڪوف.
“ماموچڪا, واقعي, تنهنجو پيار ايترو ته مضبوط آهي جو مون کي ڪنهن به گولي يا خول نه ڇُيو آهي ۽ نه وري ڪڏهن لڳندو“. ( مارچ 18, 1945)
اسان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته هن کي ڪيئن محسوس ٿيو جڏهن هن جا دوست پنهنجي جان وڃائي ويٺا, انهن جا عضوا, سندن ذهن. ٻي عالمي جنگ کان متاثر ٿيل صدمو اڃا تائين بحث ڪيو ويو آهي جيئن نئين نسلن جا جواب ڳولي رهيا آهن.
اسان کي ڪڏهن به خبر نه پوندي ته اسٽالن جي باري ۾ سچ ڄاڻڻ هن لاءِ ۽ سندس ساٿي ويڙهاڪن لاءِ ڪيترو ڏکيو هو, اڳ جي بدصورت سياست جي باري ۾- ۽ جنگ کان پوءِ جا دور, يا سندس مثالي حب الوطني جي حقيقي قيمت بابت. سامي دشمني کي منهن ڏيڻ هن لاءِ ڪيترو نه ذلت آميز هو, مطلق العنان رياست جي بدسلوڪي ۽ خيانت جنهن سان هن کي سڃاڻڻ تي فخر هو. هن لاءِ اهو ڪيترو ناقابل برداشت هو ته هو پنهنجي ماءُ جي قبر ۽ پنهنجي ڀاءُ ۽ مائٽن جي نامعلوم آخري آرامگاهن کي ڇڏي وڃي. اميگريشن جي عمل جي ذريعي وڃڻ لاء, نئين ملڪ کي ترتيب ڏيڻ لاء, هڪ نئين ٻولي, هڪ نئين ثقافت, جڏهن ته هن جي خاندان کي ناقابل اعتماد حمايت پيش ڪرڻ جاري آهي. هڪ آساني سان هڪ روسي آفيسر جي تصوير ڪري سگهي ٿو, جيڪو جنگ کان بچي ويو, ڪيترائي نقصان, ذلت ۽ شهرت, سڀ سخاوت سان سوويت رياست طرفان پيش ڪيل, جيئن سخت ماڻهو, منفي, يا صرف اداس ۽ پري. جيڪو هن جي بدران هن جي مهربانيءَ لاءِ مشهور آهي, مثبتيت, سخاوت, سنڀال ۽ پيار.
منهنجي پيءُ زندگيءَ ۾ ٽي دفعا موت کي منهن ڏنو آهي: هڪ دفعو, جنگ جي ميدان تي, جڏهن هڪ مائن ڌماڪو ٿيو; هو بچي ويو, جڏهن ته سندس ساٿي سپاهي فوري طور تي مارجي ويا. بعد ۾, شهري دور ۾, هن پنهنجي جهاز کي هڪ ڪاروباري سفر تي وڃايو. اهو جهاز ڪري تباهه ٿي ويو, ۽ منهنجو پيءُ بچي ويو. آخر ۾, نيو يارڪ ۾, هو گهٽي پار ڪندي هڪ ڪار سان ٽڪرائجي ويو; هن هڪ ٽنگ ڀڃي, هڪ بازو, ۽ رٻڙ, پر روح ۽ صحت ۾ زنده ۽ بحال ٿيو. شايد ان ڪري ئي سندس پسنديده چوڻ آهي ”چڱو ٿيندو“.
منهنجي والدين لاء گڏ ٿي ويا آهن 59 سال, ۽ جيئن اسان هن جي ويجهو آهيون 89th سالگراه, منهنجو پيءُ اسان جي پياري ماءُ جو سڀ کان وڌيڪ وفادار ۽ بيوقوف نگران هجڻ جي ڪري اعليٰ اعتراف جو مستحق آهي; منهنجي ڀيڻ ۽ پاڻ جو سڀ کان وڌيڪ پيار ڪندڙ ۽ پيار ڪندڙ پيءُ هجڻ جي ڪري, ۽ هن جي چئن پوٽن ۽ هڪ پوٽي لاء هڪ نمونو هجڻ لاء.
هو اسان جو هيرو آهي.
