Dear Friends,
ʻO ka YM&ʻO YWHA o Wakinekona Heights & Inwood (ka Y) he kia i loko o ko mākou kaiāulu no ka ʻoi aku o hoʻokahi haneli - kahi e ulu ai ka poʻe o nā makahiki a me nā ʻano āpau.. Hoʻonaʻauao mākou i ka muli loa o mākou, hāʻawi i nā meaʻai a me nā hoa aloha no ka poʻe i ko lākou mau makahiki gula, hāʻawi i nā hana waiwai no nā ʻōpio a me ko lākou ʻohana, a nui loa aku. Haʻaheo mākou iā mākou iho i nā lawelawe kiʻekiʻe loa a mākou e hāʻawi nei i nā poʻe a pau e hele ana ma ko mākou mau puka a i ʻole e hele i kekahi o ka nui o kā mākou papahana waho..
Ke kū nei mākou i kahi maʻi maʻi ma New York me ka coronavirus hou (COVID-19). Ua hoʻoneʻe ʻo New York City i ka ʻōnaehana kula aupuni i ke aʻo mamao a hiki i ka Pōʻakahi, Apelila 20, 2020. ʻAʻole hōʻike nā haumāna i nā hale kula no ke aʻo ʻana i kēia manawa.
All of our programs are now canceled until Monday, Apelila 20, 2020.
Prepared meals will be handed out to seniors at the front entrance through our Center for Adults Living Well. Logistics will be shared with them soon by the CALW staff.
We are exploring offering online programs to provide engaging and fun activities in which you can participate at home. Further details will be available soon.
I loko o kēia manawa, e hoʻomau mākou i ka hoʻomaʻemaʻe ikaika a me ka disinfection. Manaʻolana mākou e hiki iā mākou ke hoʻi i kā mākou papahana i hoʻonohonoho mau ʻia i ka wā e hiki mai ana, ʻoiai e hāʻawi ana i kahi kūlana palekana a olakino no nā mea a pau.
Even when we are not physically together — under the Y’s roof — we are one community, and I am inspired by the level of care you have shown one another during this uncertain time.
Please refer to our COVID-19 resources page for information that may be useful at this time. As we receive new information, we will continue to update you.
Thank you all very much for your patience and helping us do our part to flatten the curve to curtail the disease’s spread, especially to vulnerable populations.
Wishing you all good health,
ʻO Martin G. ʻōlelo Pelekania
Luna Nui
