හිතවත් මිත්‍රවරුනි,
වයිඑම්&වොෂිංටන් හයිට්ස් හි YWHA & ඉන්වුඩ් (ඔවුන්) සියවසකට වැඩි කාලයක් අපගේ ප්‍රජාව තුළ කුළුණක් වී ඇත - සියලු වයස්වල සහ පසුබිම්වල මිනිසුන්ට දියුණු විය හැකි ස්ථානයකි. අප අතර සිටින බාලයා අපි දැනුවත් කරමු, ඔවුන්ගේ ස්වර්ණමය අවුරුදුවල සිටින අයට ආහාර සහ සහයෝගීතාව ලබා දීම, තරුණයින් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා පොහොසත් ක්‍රියාකාරකම් පිරිනමයි, සහ තවත් බොහෝ දේ. අපගේ දොරටු හරහා ගමන් කරන හෝ අපගේ අසංඛ්‍යාත නොයෙකුත් බාහිර වැඩසටහන් වලට සහභාගී වන සෑම කෙනෙකුටම අපි සපයන ඉහළම මට්ටමේ සේවාවන් ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු.
නව කිරීටක වෛරසය සමඟ අපි දැන් නිව්යෝර්ක්හි වසංගතයකට මුහුණ දී සිටිමු (COVID-19). නිව් යෝර්ක් නගරය සඳුදා දක්වා රජයේ පාසල් පද්ධතිය දුරස්ථ ඉගෙනීම වෙත ගෙන ගොස් ඇත, අප්රේල් 20, 2020. මෙම කාලය තුළ සිසුන් උපදෙස් සඳහා පාසල් ගොඩනැගිලි වෙත වාර්තා නොකරනු ඇත.
All of our programs are now canceled until Monday, අප්රේල් 20, 2020.
Prepared meals will be handed out to seniors at the front entrance through our Center for Adults Living Well. Logistics will be shared with them soon by the CALW staff.
We are exploring offering online programs to provide engaging and fun activities in which you can participate at home. Further details will be available soon.
මෙම කාලය තුළ, අපි දැඩි පිරිසිදු කිරීම සහ විෂබීජ නාශක දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. නුදුරු අනාගතයේ දී අපගේ නිතිපතා නියමිත වැඩසටහන් වෙත ආපසු යාමට හැකි වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, සැමට ආරක්ෂිත සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්න පරිසරයක් සපයන අතරම.
Even when we are not physically together — under the Y’s roof — we are one community, and I am inspired by the level of care you have shown one another during this uncertain time.
Please refer to our COVID-19 resources page for information that may be useful at this time. As we receive new information, we will continue to update you.
Thank you all very much for your patience and helping us do our part to flatten the curve to curtail the disease’s spread, especially to vulnerable populations.
Wishing you all good health,
මාටින් ජී. ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක්
ප්රධාන විධායක නිලධාරි
