Hanukkah Estatu Batuetan gehien ikusitako hiru jaiegun juduetako bat da. Hala ere, Ameriketako kultura anitzeko paisaian esanguratsuak diruditen oporretarako, Hanukkah ia ez da aipatzen antzinako iturri errabinikoetan. Talmuda, judaismoaren testu zentraletako bat judu-zuzenbideari buruzko iruzkin rabinikoekin, oporretan ezer gutxi du esateko. Bere solasaldi mugatuan, galdera batekin hasten da, “Mai Hanukkah?” “Zer da Hanukkah?” Zein irekiera bitxia, esango balu bezala “ez dakigu benetan zer den Hanukkah, baina asmatzear gaude.” Hanukkah-rako nire gida idazten banuen, Beste galdera batekin hasiko nuke, “Noiz da Hanukkah?” Zehazkiago, “Nola aukeratu ziren Hanukkah datak?”
Hanukkah-k historiako gertaera zehatz bat ospatzen du. K.a. III. mendean antzinako Ekialde Hurbilean, asiriar/greziar inperioak botere eta eragin handia zuen Israelen. Makabeoak, judu disidente talde bat, zibilizazio kolonizatzaile erraldoi honen aurkako matxinada arrakastatsua gidatu zuen. Hanukkah istorioak autonomia nazionala berreskuratzeko israeldarren garaipena omentzen du, eta oraindik, Hanukkah ospatzen dugun urteko garaia ez dator bat benetako gertaerarekin.
Hanukkah, bere garaiko antzinako beste argi jaialdi batzuk bezala, Bere jatorriko istorio ospetsuarekin lotuta ez dagoen data bat eman zioten, baizik eta neguko solstiziotik hurbil dagoenarekin –hau da, urteko aldirik ilunenera. Bere historia guztiagatik, Hanukkah opor gisa bakarrik iraungo luke, logika rabinoaren arabera, maila errai batean horren beharra sentituko bagenu.
Beraz, noiz da Hanukkah? Benetan hotza eta benetan iluna dagoenean. Baina bere garaia are zehatzagoa da. Hanukkah neguko zikloan goiz samar dator, nahikoa luzea tenperatura jaitsieraren eta argiaren murrizketaren hasierako kolpearen gainetik egoteko, baina aski berria ohitu ez gaitezen. Hanukkah berariaz gu altxatzeko egokituta dago iluntasun hotza kutsakorra izan daitekeen unean.. Sartu: Argien Jaialdia.
Zer mugimendu bikaina oporretarako! Irakatsi ikasgai historiko garrantzitsu bat, psikologikoki argiaren ideiaren eta esperientzia literalaren bidez berotasuna eta itxaropena ekartzen dizkigun bitartean.. Argien Jaialdia gauero kandelak pizteko ekintzaren bidez adierazten da fisikoki. Baina agian nabarmenagoa da oporretako argia oso sinbolikoa da. Iluntasunera argia ekartzea topiko nekatua dirudi, edo izan daiteke, George Lakoff egilearen hitzetan, "bizi garen metafora bat". Metafora argiek gure bihotzaren nahiak harrapatzen dituzte gure baitan, baina baita gure izpirituak gure burutik kanpo konexio nahia ere. Argiaren "ideia" adin eta egoera guztietako jendearen irudimena aprobetxa daiteke. Infinitua eta askatasuna bezalako ezaugarriekin lotu ohi da. Eta iluntasuna bezalaxe, argiak kalitate kutsakorra du.
Kontuan izan letra hauek:
Nire bihotzaren barnean betiko argi hau jaso nuen.
Eguzkia bezala distira egiten du!
Denengan irradiatzen da!
Eta zenbat eta gehiago ematen dudana, zenbat eta gehiago eman behar nuen!
Bizitzeko modua da, zertarako bizi naizen....
Hauek dira udalekuetan abesten den abesti baten letra, tartean, gure Camp Twelve Trails, eta mundu osoko jai topaketak. Abesti honen muinean metafora soil bat dago: Nire bihotzaren barnean, argia dago. Benetan argi indartsua. Eta ondorioa da ez dagoela nire bihotzean bakarrik, baina guztion bihotza. Abesti honek eta Hanukkah-n txertatutako metafora argiak guri irakasteko mezua dute: Iluntasunaren eta argiaren izaki konplexuak gara, baina iluntasuna sakonena denean ere, argia ahal dugun neurrian bilatu eta zabaltzeko betebeharra dugu. Bizitzen ari garen hori da, benetan.
Hanukkah-ren logika esperientzia historiko zehatz batean oinarritzen den bitartean, Hanukkah-ko noizkoak benetan garrantzia du eta oporraldi honen potentziala beste maila batera eramaten du.
Jatorri guztietako familiak gomitatuta daude igandeko Argien Jaialdian gurekin bat egitera, abendua 17, 2017.
Ezra Weinberg errabinoaren eskutik, Gazteria & Familia Saila
