Hanukkah dia heverina ho iray amin'ireo fety jiosy telo malaza indrindra any Etazonia. nefa, ho fialan-tsasatra toa manan-danja ao amin'ny tontolon'ny kolontsaina Amerikana, Zara raha miresaka momba ny Hanukkah ao amin'ny loharanon'ny raby fahiny. Ny Talmud, iray amin’ireo lahatsoratra ivon’ny Jodaisma momba ny lalàna jiosy misy fanehoan-kevitra raby, tsy dia misy resaka firy momba ny fety. Amin'ny resaka voafetra, dia manomboka amin'ny fanontaniana izany, “Mai Hanukkah?” izay nadika hoe “Inona no atao hoe Hanukkah?” Endrey izany fisokafana hafahafa izany, toy ny hoe miteny “tsy tena fantatsika ny momba an'i Hanukkah, fa andeha hojerentsika izany.” Raha nanoratra ny torolàlana ho an'ny Hanukkah aho, Hanombohana fanontaniana hafa aho, “Rahoviana ny Hanukkah?” Ny tena manokana, “Ahoana no nifidianana ny datin'ny Hanukkah?”
Hanukkah dia mankalaza hetsika manokana amin'ny tantara. Nandritra ny taonjato faha-3 al.f.i., tany amin’ny faritra atsinanana taloha, nanana fahefana sy hery be teo amin’ny Israely ny fanjakana Asyrianina/Grika. Ny Makabeo, andiana Jiosy mpanohitra, nitarika fikomiana nahomby tamin'ity sivilizasiona goavana nanjanaka ity. Ny tantaran'i Hanukkah dia manome voninahitra ny fandresen'ny Isiraelita amin'ny fahazoana indray ny fahaleovantenam-pirenena, ary IZY, ny fotoana ankalazantsika ny Hanukkah dia tsy mifanaraka amin'ny tena zava-nitranga.
Hanukkah, toy ny fetin'ny fahazavana fahiny hafa tamin'ny androny, nomena daty manokana tsy mifandray amin'ny tantara malaza niaviany, fa noho ny akaiky azy amin'ny solstice ririnina - izany hoe, mankany amin'ny vanim-potoana maizina indrindra amin'ny taona. Ho an'ny tantarany rehetra, Hanukkah ho toy ny fialan-tsasatra ihany no haharitra, araka ny lojika raby, raha tsapantsika fa ilaina izany amin'ny ambaratonga visceral.
Ka rahoviana ny Hanukkah? Rehefa tena mangatsiaka sy maizina tokoa. Mbola voafaritra kokoa anefa ny fotoana ananany. Tonga tany am-piandohan'ny vanim-potoanan'ny ririnina i Hanukkah, ela loatra ka mihoatra ny fahatafintohinana voalohany amin'ny fihenan'ny mari-pana sy ny fihenan'ny hazavana, fa vao haingana no tsy nahazatra anay. Ny Hanukkah dia voalahatra manokana hanandratana antsika amin'ny fotoana mety hifindran'ny haizina mangatsiaka. Ampidiro: ny Fetin’ny Fahazavana.
Fihetseham-pihetsika mahafinaritra amin'ny fialantsasatra! Mampianatra lesona ara-tantara manan-danja ary mitondra hafanana sy fanantenana ho antsika amin'ny alalan'ny hevitra sy traikefa ara-bakiteny momba ny hazavana. Ny Fetin'ny Fahazavana dia aseho ara-batana amin'ny alalan'ny fandrehetana labozia isaky ny alina. Fa angamba ny tena manan-danja kokoa ny fahazavan'ny fety dia an'ohatra lalina. Mety ho toy ny cliché reraka ny mitondra hazavana ho amin'ny haizina, na mety ho, araka ny tenin’ny mpanoratra George Lakoff, "metafora iainantsika." Ny metapora maivana dia misarika ny fanirian'ny fontsika ao anatintsika, fa koa ny fanirian’ny fanahintsika hifandray ivelan’ny tenantsika. Ny "hevitra" momba ny hazavana dia afaka miditra ao amin'ny saina ho an'ny olona amin'ny taona sy ny toe-javatra rehetra. Matetika izy io dia mifandray amin'ny toetra toy ny tsy manam-petra sy ny fahafahana. Ary toy ny haizina ihany, manana toetra mifindra ny hazavana.
Diniho ireto tononkira ireto:
Tao anatin'ny foko no nahazoako io hazavana mandrakizay io.
Mamirapiratra toy ny masoandro izany!
Mamirapiratra amin'ny rehetra izany!
Ary mihoatra noho izay omeko, vao mainka tokony homeko!
Izany no fomba fiainako, izany no iainako….
Ireto ny tononkira hirahiraina amin'ny toby fahavaratra, anisan'izany ny Toby Roambinifolo Lalana misy anay manokana, ary fivoriam-piravoravoana maneran-tany. Ao am-pon'ity hira ity dia misy fanoharana tsotra: lalina ao am-poko, misy hazavana. Tena hazavana matanjaka. Ary ny dikany dia tsy ao am-poko ihany izany, fa ny fon'ny olona rehetra. Ity hira ity sy ny fanoharana maivana tafiditra ao amin'ny Hanukkah dia manana hafatra ampianarina antsika: Olon'ny maizina sy mazava isika, fa na dia lalina indrindra aza ny haizina, manana adidy isika hikatsaka sy hampiely hazavana araka izay vitantsika. Izany no iainantsika, tena.
Raha mifototra amin'ny traikefa ara-tantara manokana ny lojikan'i Hanukkah, Ny fotoanan'ny Hanukkah dia tena zava-dehibe ary mitondra ny mety ho an'ity fialantsasatra ity amin'ny ambaratonga hafa.
Antsoina amin-kafanam-po ny fianakaviana avy amin’ny fiaviana rehetra mba hiaraka aminay amin’ny Fetin’ny Fahazavana ny alahady, Desambra 17, 2017.
Nataon'i Rabi Ezra Weinberg, HO AN'NY ZATOVO & Departemantan'ny fianakaviana
